not care a rush - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„rush“: noun

rush

[rʌʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Binse Simse, Teichbinse binsenähnliche Pflanze Binsenhuhn Binsen, Binsenmaterial Pfifferling, Deut

Binsefeminine | Femininum f
rush botany | BotanikBOT Gattg Juncus

rush botany | BotanikBOT Gattg Juncus

Simsefeminine | Femininum f
rush botany | BotanikBOT Gattg Scirpus

rush botany | BotanikBOT Gattg Scirpus
especially | besondersbesonders Teichbinsefeminine | Femininum f
rush S. lacuster botany | BotanikBOT

rush S. lacuster botany | BotanikBOT

binsenähnliche Pflanze
rush botany | BotanikBOT plant similar to 1.

rush botany | BotanikBOT plant similar to 1.

Binsenhuhnneuter | Neutrum n
rush zoology | ZoologieZOOL Gattg Podica

rush zoology | ZoologieZOOL Gattg Podica

Binsencollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollplural | Plural pl
rush

Binsenmaterialneuter | Neutrum n
rush

rush

Pfifferlingmasculine | Maskulinum m
rush mit Verneinung figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Deutmasculine | Maskulinum m
rush mit Verneinung figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rush mit Verneinung figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

not worth a rush

keinen Deutor | oder od Pfifferling wert

not worth a rush
I don’t care a rush

es kümmert mich nicht einen Pfifferling

I don’t care a rush

„rush“: adjective

rush

[rʌʃ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Binsen…

Binsen…
rush

rush

esempi

rush-bottomed chair

Binsenstuhl

rush-bottomed chair

„rush“: intransitive verb

rush

[rʌʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dahinbrausen, -fegen schießen sich stürzen vorschnell verlegen stürmen mit dem Ball vorstürmen sich lebhaft fortentwickeln spurten vorwärtsstürzen, rennen, eilen, stürmen, jagen, sausen...

(vorwärts)stürzen, rennen, eilen, (dahin)stürmen, (-)jagen, sausen, sich beeilen
rush

rush

esempi

don’t rush

hetz dich nicht ab

don’t rush
to rush at

losstürzenor | oder od sich stürzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to rush at
to rush into certain death

in den sicheren Tod rennen

to rush into certain death
to rush into extremes

ins Extrem verfallen

to rush into extremes
to rush out

hinausstürzen

to rush out
to rush (up)onsomebody | jemand sb

über jemanden herfallen, auf jemanden losstürzen

to rush (up)onsomebody | jemand sb
to rush (up)onsomebody | jemand sb of thought

jemandem einfallen

to rush (up)onsomebody | jemand sb of thought
a dark horse rushed past the favo(u)rite

ein Außenseiter schoss am Favoriten vorbei

a dark horse rushed past the favo(u)rite

nascondi gli esempimostra più esempi

dahinbrausen, -fegen
rush of wind

rush of wind

schießen
rush of water

rush of water

esempi

blood rushed to her face

das Blut schoss ihr ins Gesicht

blood rushed to her face

sich stürzenor | oder od vorschnell verlegen (into aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
rush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rush → vedere „print“

rush → vedere „print“

stürmen
rush football | FußballFUSSB

rush football | FußballFUSSB

mit dem Ball (in der Hand) vorstürmen
rush in American football

rush in American football

sich lebhaft fortentwickeln
rush commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH develop rapidly

rush commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH develop rapidly

spurten
rush sports | SportSPORT put on spurt

rush sports | SportSPORT put on spurt

„rush“: transitive verb

rush

[rʌʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

antreiben, drängen, hetzen, jagen schnell hinbringen schnell erledigen abfertigen hastig essen überstürzen -eilen, zu schnell hastig machen losstürmen auf, angreifen, anrennen gegen im Sturm nehmen, erstürmen, Besitz ergreifen von hinwegsetzen über, schnell hinwegfahren über vorwärtsstürmen mit umwerben, zu gewinnen versuchen... Altre traduzioni...

(an)treiben, drängen, hetzen, jagen
rush

rush

esempi

to refuse to be rushed

sich nicht (zur Eile) drängen lassen

to refuse to be rushed
to rushsomebody | jemand sb into danger

jemanden in Gefahr bringen (durch vorschnelles Handeln)

to rushsomebody | jemand sb into danger
to rush up prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

die Preise in die Höhe treiben

to rush up prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS
to be rushed (off one’s feet)

auf Trab sein

to be rushed (off one’s feet)
to be rushed for time familiar, informal | umgangssprachlichumg

sehr wenig Zeit haben

to be rushed for time familiar, informal | umgangssprachlichumg

nascondi gli esempimostra più esempi

schnell (hin)bringenor | oder od transportieren, rasen mit
rush

rush

esempi

to rushsomebody | jemand sb to the hospital

jemanden auf schnellstem Wege ins Krankenhaus schaffen

to rushsomebody | jemand sb to the hospital
to rush up reinforcements

schnell Verstärkung(en) herbeischaffen

to rush up reinforcements
to rush one’s car to X

im Auto nach X rasen

to rush one’s car to X
to rush the growler American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(eine Kanne) Bier holen

to rush the growler American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nascondi gli esempimostra più esempi

schnell erledigenor | oder od abfertigen
rush

rush

esempi

to rush a bill

eine Gesetzesvorlage durchpeitschen

to rush a bill
don’t rush it

lass dir Zeit dabei

don’t rush it

hastig essen
rush meal

rush meal

esempi

I hate to rush breakfast

ich hasse es, wenn ich mein Frühstück so runterschlingen muss

I hate to rush breakfast

überstürzen -eilen, zu schnellor | oder od hastig machen
rush decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rush decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

losstürmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
rush attack

angreifen, anrennen gegen
rush attack

rush attack

im Sturm nehmen
rush capture

rush capture
erstürmen
rush barricadeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rush barricadeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Besitz ergreifen von
rush im Sturm

rush im Sturm

hinwegsetzen über (accusative (case) | Akkusativakk)
rush obstacleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schnell hinwegfahren über (accusative (case) | Akkusativakk)
rush obstacleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rush obstacleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vorwärtsstürmen mit
rush in American football: ball

rush in American football: ball

umwerben, zu gewinnen versuchen, mit Aufmerksamkeiten überhäufen
rush try to win over American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rush try to win over American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

beschwindeln (out of um)
rush cheat familiar, informal | umgangssprachlichumg

rush cheat familiar, informal | umgangssprachlichumg
übers Ohr hauen
rush

rush
(jemandem) abluchsen (forsomething | etwas sthsomething | etwas etwas)
rush sting familiar, informal | umgangssprachlichumg

rush sting familiar, informal | umgangssprachlichumg

„rush“: noun

rush

[rʌʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Eile AnSturm Vorwärtsstürzen, Vorwärtsstürmen, Dahinschießen, Eilen Satz, plötzliche Vorwärtsbewegung plötzlicher Ausbruch, plötzliche Entwicklung plötzliche Anwandlung BlutAndrang Sturm, Sprung Geschäftigkeit, Hasten, Eile, Hetze Hochbetrieb, Hochdruck Altre traduzioni...

Eilefeminine | Femininum f
rush hurry

rush hurry

esempi

to be in a rush

es eilig haben

to be in a rush
to dosomething | etwas sth in a rush

something | etwasetwas zu schnellor | oder od hastig machen

to dosomething | etwas sth in a rush
there’s no rush

es eilt nicht

there’s no rush
what’s the big rush?

warum so eilig?

what’s the big rush?

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

rush (for) also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ansturmmasculine | Maskulinum m (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

heftige Nachfrage (nach)

rush (for) also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
there was a rush for seats

es gab einen Sturm auf (die) Sitzplätze

there was a rush for seats

(An)Sturmmasculine | Maskulinum m
rush

rush

esempi

to make a rush for

losstürzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to make a rush for

Vorwärtsstürzenneuter | Neutrum n
rush rushing forward

Vorwärtsstürmenneuter | Neutrum n
rush rushing forward

Dahinschießenneuter | Neutrum n
rush rushing forward

Eilenneuter | Neutrum n
rush rushing forward

rush rushing forward

Satzmasculine | Maskulinum m
rush

plötzliche Vorwärtsbewegung
rush

rush

esempi

on the rush familiar, informal | umgangssprachlichumg

in aller Eile

on the rush familiar, informal | umgangssprachlichumg
with a rush

plötzlich

with a rush

plötzlicher Ausbruch
rush

plötzliche Entwicklung (von Tränenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
rush

rush

esempi

rush of current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Stromstoß

rush of current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

plötzliche Anwandlung
rush

rush

esempi

rush of pity

plötzliches Mitleid

rush of pity

(Blut)Andrangmasculine | Maskulinum m
rush medicine | MedizinMED of blood

rush medicine | MedizinMED of blood

Sturmmasculine | Maskulinum m
rush especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL storm

rush especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL storm
Sprungmasculine | Maskulinum m
rush especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

rush especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

esempi

by rushes

sprungweise

by rushes

Geschäftigkeitfeminine | Femininum f
rush bustle

Hastenneuter | Neutrum n
rush bustle

Eilefeminine | Femininum f
rush bustle

Hetzefeminine | Femininum f
rush bustle

rush bustle

Hochbetriebmasculine | Maskulinum m
rush peak period familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hochdruckmasculine | Maskulinum m
rush peak period familiar, informal | umgangssprachlichumg

rush peak period familiar, informal | umgangssprachlichumg

Musterplural | Plural pl
rush film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>

rush film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>

(Massen)Andrangmasculine | Maskulinum m
rush of gold-diggerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rush of gold-diggerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

neuentdecktes Goldfeld
rush gold field Australian English | australisches EnglischAus

rush gold field Australian English | australisches EnglischAus

Überhäufungfeminine | Femininum f (of mit)
rush of work to be done familiar, informal | umgangssprachlichumg

rush of work to be done familiar, informal | umgangssprachlichumg

Brausenneuter | Neutrum n
rush roaring

Tosenneuter | Neutrum n
rush roaring

rush roaring

(Wett)Kampfmasculine | Maskulinum m
rush school | SchulwesenSCHULE competition American English | amerikanisches EnglischUS

rush school | SchulwesenSCHULE competition American English | amerikanisches EnglischUS

Sturmmasculine | Maskulinum m
rush in American football:, move

Vorstoßmasculine | Maskulinum m
rush in American football:, move

rush in American football:, move
Stürmermasculine | Maskulinum m
rush in American football:, player

rush in American football:, player

„rush“: adjective

rush

[rʌʃ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eilig, dringend geschäftig

eilig, dringend
rush

rush

esempi

rush order

Eilauftrag

rush order

geschäftig
rush busy

rush busy

„Not“: Femininum

Not

Femininum | feminine f <Not; Nöte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

need necessity distress, trouble trouble, difficulty, bother want, famine, need emergency, predicament, plight urgency, exigency trouble, anxiety, worry hardship, misery poverty, destitution, indigence

need
Not Notlage <nurSingular | singular sg>

Not Notlage <nurSingular | singular sg>

esempi

bittere [große] Not <nurSingular | singular sg>

dire [great] need

bittere [große] Not <nurSingular | singular sg>
jemandes Not lindern <nurSingular | singular sg>

to alleviate sb’s need

jemandes Not lindern <nurSingular | singular sg>
jemandem in der Not beistehen (oder | orod helfen) <nurSingular | singular sg>

to help (oder | orod stand by)jemand | somebody sb in (his [oder | orod her] [hour of]) need

jemandem in der Not beistehen (oder | orod helfen) <nurSingular | singular sg>
in der Stunde der Not <nurSingular | singular sg>

in the hour of need

in der Stunde der Not <nurSingular | singular sg>
im Falle der Not <nurSingular | singular sg>

in case of need (oder | orod necessity)

in an emergency

im Falle der Not <nurSingular | singular sg>
zur Not gerade noch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

at a pinch

in amerikanisches Englisch | American EnglishUS a pinch

zur Not gerade noch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
zur Not wenn nötig <nurSingular | singular sg>

if need be, if necessary

zur Not wenn nötig <nurSingular | singular sg>
zur Not kann man das sagen <nurSingular | singular sg>

you could say so at a pinch

zur Not kann man das sagen <nurSingular | singular sg>
er kann zur Not bei uns wohnen <nurSingular | singular sg>

he can live with us if need be

er kann zur Not bei uns wohnen <nurSingular | singular sg>
wenn Not am Mann ist <nurSingular | singular sg>

if the worst comes to the worst, in the last resort

wenn Not am Mann ist <nurSingular | singular sg>
jetzt ist Not am Mann <nurSingular | singular sg>

we are in desperate need of help now

jetzt ist Not am Mann <nurSingular | singular sg>
die Not fernhalten <nurSingular | singular sg>

to keep the wolf from the door

die Not fernhalten <nurSingular | singular sg>
Freunde in der Not gehen hundert (oder | orod tausend) auf ein Lot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

a friend in need is a friend indeed

Freunde in der Not gehen hundert (oder | orod tausend) auf ein Lot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

nascondi gli esempimostra più esempi

necessity
Not Notwendigkeit <nurSingular | singular sg>

Not Notwendigkeit <nurSingular | singular sg>

esempi

es ist Not <nurSingular | singular sg>

it is necessary

es ist Not <nurSingular | singular sg>
aus der Not eine Tugend machen <nurSingular | singular sg>

to make a virtue of necessity

aus der Not eine Tugend machen <nurSingular | singular sg>
Not macht erfinderisch sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

necessity is the mother of invention

Not macht erfinderisch sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>
Not kennt kein Gebot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

necessity knows no law

Not kennt kein Gebot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>
in der Not frisst der Teufel Fliegen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

any port in a storm

in der Not frisst der Teufel Fliegen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>
ohne Not <nurSingular | singular sg>

without good cause

ohne Not <nurSingular | singular sg>

nascondi gli esempimostra più esempi

distress
Not Bedrängnis

trouble
Not Bedrängnis

Not Bedrängnis

esempi

er steckt (oder | orod ist) wieder einmal in tausend Nöten

he is in deep trouble again

er steckt (oder | orod ist) wieder einmal in tausend Nöten

trouble
Not Mühe <nurSingular | singular sg>

difficulty
Not Mühe <nurSingular | singular sg>

bother
Not Mühe <nurSingular | singular sg>

Not Mühe <nurSingular | singular sg>

esempi

seine liebe Not mit jemandem [etwas] haben umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

to have no end of trouble withjemand | somebody sb [sth], to have a really hard time withjemand | somebody sb [sth]

seine liebe Not mit jemandem [etwas] haben umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
er hatte (seine) Not, mit seinem Geld auszukommen <nurSingular | singular sg>

he found it difficult (oder | orod a struggle) to make ends meet

er hatte (seine) Not, mit seinem Geld auszukommen <nurSingular | singular sg>
mit Mühe und Not schaffte er es <nurSingular | singular sg>

he barely (oder | orod just [about]) managed (to do) it

mit Mühe und Not schaffte er es <nurSingular | singular sg>
mit knapper Not davonkommen <nurSingular | singular sg>

to escape by the skin of one’s teeth

mit knapper Not davonkommen <nurSingular | singular sg>

nascondi gli esempimostra più esempi

want
Not Mangel <nurSingular | singular sg>

need
Not Mangel <nurSingular | singular sg>

Not Mangel <nurSingular | singular sg>
famine
Not an Lebensmitteln <nurSingular | singular sg>

Not an Lebensmitteln <nurSingular | singular sg>

esempi

Not leiden <nurSingular | singular sg>

to suffer want (oder | orod hardship)

Not leiden <nurSingular | singular sg>
Not leidend Bevölkerung etc <nurSingular | singular sg>

needy, indigent, destitute

Not leidend Bevölkerung etc <nurSingular | singular sg>
die Not Leidenden <nurSingular | singular sg>

the needy

die Not Leidenden <nurSingular | singular sg>

emergency
Not Notfall

predicament
Not Notfall

plight
Not Notfall

Not Notfall

esempi

nun ist Holland in Not (oder | orod Nöten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

now we are (in) for it

nun ist Holland in Not (oder | orod Nöten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

urgency
Not Dringlichkeit <nurSingular | singular sg>

exigency
Not Dringlichkeit <nurSingular | singular sg>

Not Dringlichkeit <nurSingular | singular sg>

trouble
Not Sorge

anxiety
Not Sorge

worry
Not Sorge

Not Sorge

esempi

die Nöte des Alltags [Alters]

the troubles of everyday life [of old age]

die Nöte des Alltags [Alters]
in Ängsten und Nöten schweben

to be really worried

in Ängsten und Nöten schweben
jemandem seine Nöte klagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to telljemand | somebody sb one’s troubles

jemandem seine Nöte klagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

hardship
Not Elend, Leid <nurSingular | singular sg>

misery
Not Elend, Leid <nurSingular | singular sg>

Not Elend, Leid <nurSingular | singular sg>

esempi

jemanden in Not bringen <nurSingular | singular sg>

to causejemand | somebody sb hardship

jemanden in Not bringen <nurSingular | singular sg>

poverty
Not Armut <nurSingular | singular sg>

destitution
Not Armut <nurSingular | singular sg>

indigence
Not Armut <nurSingular | singular sg>

Not Armut <nurSingular | singular sg>

esempi

in Not geraten <nurSingular | singular sg>

to fall on hard times

in Not geraten <nurSingular | singular sg>
für Zeiten der Not <nurSingular | singular sg>

for a rainy day

für Zeiten der Not <nurSingular | singular sg>

„lemming“: noun

lemming

[ˈlemiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lemming

Lemmingmasculine | Maskulinum m
lemming zoology | ZoologieZOOL Wühlmausgattgen Lemmusand | und u. Dicrostonyx

lemming zoology | ZoologieZOOL Wühlmausgattgen Lemmusand | und u. Dicrostonyx

esempi

they rushed into it like lemmings

sie haben sich wie die Lemminge daraufgestürzt

they rushed into it like lemmings

„Note“: Femininum

Note

[ˈnoːtə]Femininum | feminine f <Note; Noten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

note music mark, grade note, memorandum bank note, bill character, touch, note, mark, stamp footnote, annotation mark

note
Note Musik | musical termMUS

Note Musik | musical termMUS

esempi

ganze Note

whole note amerikanisches Englisch | American EnglishUS

semibreve britisches Englisch | British EnglishBr

ganze Note
halbe Note

half note amerikanisches Englisch | American EnglishUS

minim britisches Englisch | British EnglishBr

halbe Note
erhöhte [erniedrigte] Note

sharp [flat] note

erhöhte [erniedrigte] Note
punktierte Note

dotted note

punktierte Note
Noten lesen

to read music

Noten lesen
Noten abschreiben

to copy notes (oder | orod music)

Noten abschreiben
jemanden nach Noten verprügeln [schelten] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to givejemand | somebody sb a sound thrashing [scolding]

jemanden nach Noten verprügeln [schelten] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das geht ja (wie) nach Noten! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s going without a hitch, it’s running like clockwork

das geht ja (wie) nach Noten! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

nascondi gli esempimostra più esempi

musicSingular | singular sg
Note Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

Note Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

esempi

er hat seine Noten vergessen <Plural | pluralpl>

he left his music at home

er hat seine Noten vergessen <Plural | pluralpl>
nach Noten singen [spielen] <Plural | pluralpl>

to sing [to play] from music

nach Noten singen [spielen] <Plural | pluralpl>
ein Gedicht in Noten setzen <Plural | pluralpl>

to set a poem to music

ein Gedicht in Noten setzen <Plural | pluralpl>

mark
Note Schulwesen | schoolSCHULE

grade
Note Schulwesen | schoolSCHULE

Note Schulwesen | schoolSCHULE

esempi

gute [schlechte] Noten haben [bekommen]

to have got (gotten amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) [to get] good [pooroder | or od bad] marks

gute [schlechte] Noten haben [bekommen]
jemandem schlechte Noten erteilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to telljemand | somebody sb they must do better, to be dissatisfied withjemand | somebody sb

jemandem schlechte Noten erteilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er bestand die Prüfung mit der Note 1

he passed the examination with an A

er bestand die Prüfung mit der Note 1
ganze Noten

full (oder | orod top) marks

ganze Noten

nascondi gli esempimostra più esempi

note
Note Politik | politicsPOL

memorandum
Note Politik | politicsPOL

Note Politik | politicsPOL

esempi

jemandem eine Note überreichen

to handjemand | somebody sb a note

jemandem eine Note überreichen
die Regierungen wechselten Noten (oder | orod tauschten Noten aus)

the governments exchanged notes

die Regierungen wechselten Noten (oder | orod tauschten Noten aus)

(bank) note
Note Banknote

Note Banknote
bill amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Note

Note

character
Note Eigenart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

touch
Note Eigenart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

note
Note Eigenart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mark
Note Eigenart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stamp
Note Eigenart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Note Eigenart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

einer Sache eine besondere Note geben (oder | orod verleihen)

to give (oder | orod lend) a distinctive character toetwas | something sth

einer Sache eine besondere Note geben (oder | orod verleihen)
das ist seine persönliche Note

that is his personal stamp (oder | orod touch)

das ist seine persönliche Note
eine heitere Note in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

to add a cheerful touch toetwas | something sth

eine heitere Note in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

Note Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → vedere „Nota“

Note Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → vedere „Nota“

mark(sPlural | plural pl)
Note Sport | sportsSPORT

Note Sport | sportsSPORT

esempi

der Kampfrichter gab ihm die Note 6 beim Eiskunstlauf

the judge gave him a 6

der Kampfrichter gab ihm die Note 6 beim Eiskunstlauf

(foot)note, annotation
Note BUCHDRUCK

Note BUCHDRUCK

„Rush“: Maskulinum

Rush

[raʃ]Maskulinum | masculine m <Rushs; Rushs> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

burst of speed burst of activity

burst (of speed)
Rush Sport | sportsSPORT

Rush Sport | sportsSPORT

burst of activity
Rush besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Rush besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„not-“

not-

[nout; not]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rücken

Rücken
not- noto-

not- noto-

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

A, a beginning the note A, a Altri esempi...

A
A Buchstabe

a (first letter of the German alphabet, first vowel)
A Buchstabe

A Buchstabe

esempi

ein großes A

a capital (oder | orod big) A

ein großes A
ein kleines a

a small (oder | orod little) a

ein kleines a
das a in ,Hand‘

the a in ‘Hand’

das a in ,Hand‘

beginning
A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

in for a penny, in for a pound

wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

from A to Z, from beginning to end, from first to last

von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

to know the ins and outs ofetwas | something sth

etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

the story is made up from beginning to end

die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to read a book from cover to cover

ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
das A und (das) O

Alpha and Omega, the beginning and the end

das A und (das) O
das A und O des Erfolgs

the key to success

das A und O des Erfolgs
das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is the crux of the matter

das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

nascondi gli esempimostra più esempi

(the note) A
A Musik | musical termMUS

auch | alsoa. a
A Musik | musical termMUS

A Musik | musical termMUS

esempi

a, A Musik | musical termMUS

A (concert pitch)

a, A Musik | musical termMUS
a Musik | musical termMUS = a-Moll

A minor

a Musik | musical termMUS = a-Moll
A Musik | musical termMUS = A-Dur

A major

A Musik | musical termMUS = A-Dur
das Werk steht in A(-Dur)

the work is in (the key of) A (major)

das Werk steht in A(-Dur)

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

A

A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

a

a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
nehmen wir an, a sei gleich b

let a be equal to b

nehmen wir an, a sei gleich b

esempi

A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

A

A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

esempi

A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

A

A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
A verkauft etwas an B

A sells something to B

A verkauft etwas an B

esempi

A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

A

A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

esempi

a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

a

a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

esempi

a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

first-rate, top quality

a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

esempi

Vitamin A Biologie | biologyBIOL

vitamin A

Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

USA, US

USA
US(A)

US
US(A)

US(A)

„bum’s rush“: noun

bum’s rush

noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jemanden rausschmeißen rausgeschmissen werden

esempi

to givesomebody | jemand sb the bum’s rush

jemanden rausschmeißen

to givesomebody | jemand sb the bum’s rush
to get the bum’s rush

rausgeschmissen werden

to get the bum’s rush

Traduzione Tedesco-Inglese per "not care a rush"

"not care a rush" traduzione Inglese

„rush“: noun

rush

Panoramica di tutte le traduzion

„rush“: adjective

rush

Panoramica di tutte le traduzion

„rush“: intransitive verb

rush

Panoramica di tutte le traduzion

„rush“: transitive verb

rush

Panoramica di tutte le traduzion

„rush“: noun

rush

Panoramica di tutte le traduzion

„rush“: adjective

rush

Panoramica di tutte le traduzion

„Not“: Femininum

Not

Panoramica di tutte le traduzion

„lemming“: noun

lemming

Panoramica di tutte le traduzion

„Note“: Femininum

Note

Panoramica di tutte le traduzion

„Rush“: Maskulinum

Rush

Panoramica di tutte le traduzion

„not-“

not-

Panoramica di tutte le traduzion

„A“

A

Panoramica di tutte le traduzion

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Panoramica di tutte le traduzion

„bum’s rush“: noun

bum’s rush

Panoramica di tutte le traduzion