Traduzione Tedesco-Inglese per "Außenseiter"

"Außenseiter" traduzione Inglese

Außenseiter
[-ˌzaitər]Maskulinum | masculine m <Außenseiters; Außenseiter> AußenseiterinFemininum | feminine f <Außenseiterin; Außenseiterinnen> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
outsider marginal man outsider
  • marginal man
    Außenseiter Soziologie | sociologySOZIOL einer Kulturgruppe
    Außenseiter Soziologie | sociologySOZIOL einer Kulturgruppe
esempi
  • als Außenseiter gelten
    to be marginal
    als Außenseiter gelten
  • outsider
    Außenseiter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Outsider
    Außenseiter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Outsider
ein krasser Außenseiter
a complete (oder | orod rank) outsider
ein krasser Außenseiter
All his life Tom was an outsider.
Tom war sein Leben lang ein Außenseiter.
Fonte: Tatoeba
I always root for the underdog.
Ich bin immer für den Außenseiter.
Fonte: Tatoeba
And the outsider can never really reach the core.
Und der Außenseiter kann nie ganz zum Kern vordringen.
Fonte: TED
These pupils are therefore already excluded when they leave school.
Diese Schüler sind also bereits Außenseiter, wenn sie die Schule verlassen.
Fonte: Europarl
I always felt that we were outsiders.
Es kam mir immer so vor, als seien sie Außenseiter.
Fonte: GlobalVoices
We grew up learning to cheer on the underdog because we see ourselves in them.
Wir haben gelernt, den Außenseiter anzufeuern, weil wir uns selbst in ihm sehen.
Fonte: TED
I was an outsider, so to speak.
Ich war sozusagen ein Außenseiter.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: