hostility between capital and labour - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Kindschaft“: Femininum

Kindschaft

Femininum | feminine f <Kindschaft; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

parents and child...

esempi

relationship between

parent(s) and child, filiation

relationship between

„hostility“: noun

hostility

[h(ɒ)sˈtiliti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Feindschaft, Feindseligkeit, Feindlichkeit, Gegnerschaft Feindseligkeit, feindselige Handlung Feindseligkeiten

Feindschaftfeminine | Femininum f
hostility opposition, enmity

Feindseligkeitfeminine | Femininum f
hostility opposition, enmity

Feindlichkeitfeminine | Femininum f
hostility opposition, enmity

Gegnerschaftfeminine | Femininum f (to, against gegen)
hostility opposition, enmity

hostility opposition, enmity

Feindseligkeitfeminine | Femininum f
hostility antagonistic behaviour

feindselige Handlung
hostility antagonistic behaviour

hostility antagonistic behaviour

Feindseligkeitenplural | Plural pl
hostility military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>

hostility military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>
hostility syn vgl. → vedere „enmity“

hostility syn vgl. → vedere „enmity“

esempi

to continue hostilities <plural | Pluralpl>

die Feindseligkeiten fortsetzen

to continue hostilities <plural | Pluralpl>

„hostile“: adjective

hostile

British English | britisches EnglischBr [ˈh(ɒ)stail] American English | amerikanisches EnglischUS [-tl; -til]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unwirtlich, ungünstig feindlich, Feindes…, gegnerisch feindselig, feindlich gesinnt, böswillig feindlich

unwirtlich, ungünstig
hostile conditions

hostile conditions

feindlich, Feindes…, gegnerisch
hostile opposing, enemy

hostile opposing, enemy

feindselig, feindlich gesinnt, böswillig
hostile antagonistic, opposed in principle

hostile antagonistic, opposed in principle

feindlich
hostile takeover bid

hostile takeover bid

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

esempi

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

nascondi gli esempimostra più esempi

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

esempi

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → vedere „verbessern“

ändern → vedere „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

esempi

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

nascondi gli esempimostra più esempi

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

esempi

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

esempi

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

'Ändern → vedere „Änderung“

'Ändern → vedere „Änderung“

„between“: preposition

between

[biˈtwiːn; bə-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zwischen unter

zwischen
between

between

esempi

between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Klemme, in einem schweren Dilemma, in einer Zwickmühle

between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to fall between two stools

sich zwischen zwei Stühle setzen

to fall between two stools

unter
between among

between among

esempi

between ourselves

unter uns (gesagt)

between ourselves
between you and me (and the bedpostor | oder od gatepostor | oder od lamppost) familiar, informal | umgangssprachlichumg

unter unsor | oder od im Vertrauen (gesagt)

between you and me (and the bedpostor | oder od gatepostor | oder od lamppost) familiar, informal | umgangssprachlichumg
they bought it between them

sie kauften es gemeinschaftlich

they bought it between them
we have only one pound between us

wir haben zusammen nur ein Pfund

we have only one pound between us

nascondi gli esempimostra più esempi

„between“: adverb

between

[biˈtwiːn; bə-]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dazwischen

dazwischen
between

between

esempi

few and far between

vereinzelt, dünn gesät

few and far between
the space between

der Zwischenraum

the space between
in between

dazwischen

in between

„overt“: adjective

overt

[ˈouvəː(r)t; ouˈvəː(r)t]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

offenkundig geöffnet

offen(kundig)
overt

overt

esempi

overt hostility

offene Feindschaft

overt hostility

geöffnet
overt HERALDIK

overt HERALDIK

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

esempi

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„capital“: noun

capital

[ˈkæpitl; -pə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kapitell, SäulenKnauf

Kapitellneuter | Neutrum n
capital architecture | ArchitekturARCH

(Säulen)Knaufmasculine | Maskulinum m
capital architecture | ArchitekturARCH

capital architecture | ArchitekturARCH

esempi

Corinthian capital

korinthisches Kapitell

Corinthian capital
foliated capital

Blätterkapitell

foliated capital

„labour“

labour

, laboured, laboureret cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

labour für → vedere „labor“

labour für → vedere „labor“
labour → vedere „labored“

labour → vedere „labored“
labour → vedere „laborer“

labour → vedere „laborer“

„capital“: noun

capital

[ˈkæpitl; -pə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hauptstadt Großbuchstabe, Majuskel, Versal Kapital, Vermögen Reinvermögen Vorteil, Nutzen

Hauptstadtfeminine | Femininum f
capital city

capital city

Großbuchstabefeminine | Femininum f
capital letter

Majuskelfeminine | Femininum f
capital letter

Versalmasculine | Maskulinum m
capital letter

capital letter

Kapitalneuter | Neutrum n
capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Vermögenneuter | Neutrum n
capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

acting capital, floating capital, working capital

Betriebs-, Umsatzkapital

acting capital, floating capital, working capital
invested capital

Anlagekapital

invested capital

Reinvermögenneuter | Neutrum n
capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net assets

capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net assets

esempi

Capital sociology | SoziologieSOZIOL

Kapitalneuter | Neutrum n

Unternehmertumneuter | Neutrum n

Capital sociology | SoziologieSOZIOL
Capital and Labo(u)r

Unternehmer(tum)and | und u. Arbeiter(schaft)

Capital and Labo(u)r

Vorteilmasculine | Maskulinum m
capital advantage

Nutzenmasculine | Maskulinum m
capital advantage

capital advantage

esempi

to make capital out ofsomething | etwas sth

aussomething | etwas etwas Kapital schlagenor | oder od Nutzen ziehen

to make capital out ofsomething | etwas sth

„capital“: adjective

capital

[ˈkæpitl; -pə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kapital, todeswürdig, Todes… Haupt…, wichtigster, e, es verhängnisvoll großartig, vorzüglich, erstklassig, ausgezeichnet Kapital…, Stamm… groß geschrieben größter, e, es, höchst, äußerst

kapital, todeswürdig
capital legal term, law | RechtswesenJUR crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

capital legal term, law | RechtswesenJUR crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Todes…
capital legal term, law | RechtswesenJUR

capital legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

capital punishment

Todesstrafe

capital punishment

größt(er, e, es), höchst(er, e, es), äußerst(er, e, es)
capital greatest

capital greatest

esempi

capital importance

größte Wichtigkeit

capital importance

Haupt…, wichtigst(er, e, es)
capital main

capital main

esempi

capital city

Hauptstadt

capital city

verhängnisvoll
capital rare | seltenselten (disastrous)

capital rare | seltenselten (disastrous)

esempi

a capital error

ein verhängnisvoller Irrtum

a capital error

großartig, vorzüglich, erstklassig, ausgezeichnet
capital excellent

capital excellent

esempi

a capital joke

ein Mordsspaß

a capital joke
a capital speech

eine ausgezeichnete Rede

a capital speech

Kapital…, Stamm…
capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

capital fund

Stamm-, Grundkapital

capital fund

groß (geschrieben)
capital letter

capital letter

esempi

capital letter

Großbuchstabe

capital letter

Traduzione Tedesco-Inglese per "hostility between capital and labour"

"hostility between capital and labour" traduzione Inglese

„Kindschaft“: Femininum

Kindschaft

Panoramica di tutte le traduzion

„hostility“: noun

hostility

Panoramica di tutte le traduzion

„hostile“: adjective

hostile

Panoramica di tutte le traduzion

„ändern“: transitives Verb

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„ändern“: reflexives Verb

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„between“: preposition

between

Panoramica di tutte le traduzion

„between“: adverb

between

Panoramica di tutte le traduzion

„overt“: adjective

overt

Panoramica di tutte le traduzion

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Panoramica di tutte le traduzion

„capital“: noun

capital

Panoramica di tutte le traduzion

„labour“

labour

Panoramica di tutte le traduzion

„capital“: noun

capital

Panoramica di tutte le traduzion

„capital“: adjective

capital

Panoramica di tutte le traduzion