Traduzione Inglese-Tedesco per "enmity"

"enmity" traduzione Tedesco

enmity
[ˈenmiti; -mə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Feindschaftfeminine | Femininum f, -seligkeitfeminine | Femininum f
    enmity
    Abneigungfeminine | Femininum f
    enmity
    Hassmasculine | Maskulinum m
    enmity
    Übelwollenneuter | Neutrum n (of, against gegen)
    enmity
    enmity
  • enmity syn → vedere „animosity
    enmity syn → vedere „animosity
  • enmity → vedere „animus
    enmity → vedere „animus
  • enmity → vedere „antagonism
    enmity → vedere „antagonism
  • enmity → vedere „antipathy
    enmity → vedere „antipathy
  • enmity → vedere „hostility
    enmity → vedere „hostility
esempi
Behandelt man China als Feind, so ist Feindschaft garantiert.
Treat China as an enemy, and you guarantee enmity.
Auf eine politische Feindschaft und persönliche Freundschaft: Benvenuto, Signor Prodi!
To personal friendship and political enmity: 'Benvenuto, Signor Prodi! '
Fonte: Europarl
Die feindliche Haltung und Schikanen von Castro und seinen Genossen kümmern ihn dabei nicht.
The enmity and quibbling of Castro and his associates do not worry him;
Fonte: Europarl
Sie irren, doch können derartige Verdächtigungen ein Klima der Feindseligkeit erzeugen.
They are wrong, but such suspicions can feed a climate of enmity.
Immerhin läge die beste Methode, Feindschaft zu erzeugen, darin, China als Feind zu behandeln.
After all, the best way to engender enmity is to treat China as an enemy.
Jede Herrschaft wird von Ungerechtigkeit und Feinseligkeit befreit.
Every reign sees a liberation of injustice and enmity
Fonte: GlobalVoices
Hier wird eine Feindschaftsposition erarbeitet.
All we are doing is fanning the flames of enmity.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: