Traduzione Tedesco-Inglese per "böswillig"

"böswillig" traduzione Inglese

böswillig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
malevolent, malicious malicious, willful, wilful
  • malevolent
    böswillig mit böser Absicht
    malicious
    böswillig mit böser Absicht
    böswillig mit böser Absicht
esempi
  • malicious
    böswillig Rechtswesen | legal term, lawJUR
    wilful
    böswillig Rechtswesen | legal term, lawJUR
    böswillig Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • willful besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    böswillig Rechtswesen | legal term, lawJUR
    böswillig Rechtswesen | legal term, lawJUR
esempi

böswillig

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
malevolently, maliciously wilfully, willfully, with malice aforethought
  • malevolently
    böswillig
    maliciously
    böswillig
    böswillig
  • wilfully
    böswillig Rechtswesen | legal term, lawJUR
    böswillig Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • auch | alsoa. willfully, with malice aforethought (oder | orod prepense) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    böswillig Rechtswesen | legal term, lawJUR
    böswillig Rechtswesen | legal term, lawJUR
esempi
I do not speak in bad faith; all I am saying is that we could ask him that question.
Ich bin nicht böswillig, ich sage einfach, dass man sich das fragen kann.
Fonte: Europarl
The conduct of the British Government can only be described as malevolent and ignorant.
Das Verhalten der britischen Regierung kann man nur noch böswillig und ignorant nennen.
Fonte: Europarl
Malignant tumours are the second most common cause of death in children.
Böswillige Tumorerkrankungen sind die zweithäufigste Todesursache bei Kindern.
Fonte: Europarl
I regard those remarks as unjustified and ill-intentioned.
Solche Bemerkungen halte ich für ungerechtfertigt und böswillig.
Fonte: Europarl
I think they are misinformed, because one never acts in bad faith.
Ich glaube, dass sie schlecht informiert sind, denn man ist niemals böswillig.
Fonte: Europarl
I said it ironically; he did that maliciously!
Ich habe meine Äußerung ironisch gemeint, er die seine böswillig!
Fonte: Europarl
Those with ulterior motives might say that Europe is engaging in self-flagellation.
Böswillige könnten meinen, Europa geißele sich selbst.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: