Traduzione Tedesco-Inglese per "genuine modesty"

"genuine modesty" traduzione Inglese

Cercava forse Genine?

genuine

[ˈdʒenjuin]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
echt, authentisch, unverfälscht echt, wahr, wirklich natürlich, aufrichtig, lauter rein, echt

modesty

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bescheidenheit Anspruchslosigkeit, Einfachheit Anstand, Sittsamkeit Mäßigung, Maßhalten, Mäßigkeit Altri esempi...
  • Bescheidenheitfeminine | Femininum f
    modesty person, incomeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    modesty person, incomeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Anspruchslosigkeitfeminine | Femininum f
    modesty unpretentiousness
    Einfachheitfeminine | Femininum f
    modesty unpretentiousness
    modesty unpretentiousness
  • Anstandmasculine | Maskulinum m
    modesty decency
    Sittsamkeitfeminine | Femininum f
    modesty decency
    modesty decency
  • Mäßigungfeminine | Femininum f
    modesty moderation
    Maßhaltenneuter | Neutrum n
    modesty moderation
    Mäßigkeitfeminine | Femininum f
    modesty moderation
    modesty moderation
esempi
  • also | aucha. modesty vest history | GeschichteHIST
    Busenstreifmasculine | Maskulinum m aus Spitzen (über dem Korsett getragen)
    also | aucha. modesty vest history | GeschichteHIST

genuinely

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufrichtig, wirklich

genuin

[genuˈiːn]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
genuine, authentic idiopathic
  • idiopathic
    genuin Medizin | medicineMED
    genuin Medizin | medicineMED

womanly

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fraulich, weiblich
esempi

womanly

adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wie eine Frau, fraulich, weiblich, einer Frau gemäß

virgin

[ˈvəː(r)dʒin]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Jungfrau jungfräulicher Mann Madonna, heilige Jungfrau unbegattetes Weibchen, unbefruchtetes Insekt Weibchen mit parthenogenetischer Fortpflanzung
  • Jungfraufeminine | Femininum f
    virgin woman who has never had sexual intercourse
    virgin woman who has never had sexual intercourse
  • jungfräulicher Mann
    virgin man who has never had sexual intercourse
    virgin man who has never had sexual intercourse
  • Madonnafeminine | Femininum f (Marienbildnis)
    virgin religion | ReligionREL artistic portrayal
    virgin religion | ReligionREL artistic portrayal
  • (heilige) Jungfrau
    virgin religion | ReligionREL woman dedicated to God who has taken vow of chastity
    virgin religion | ReligionREL woman dedicated to God who has taken vow of chastity
esempi
  • the (Blessed) Virgin (Mary) religion | ReligionREL
    die Jungfrau Maria, die Heilige Jungfrau
    the (Blessed) Virgin (Mary) religion | ReligionREL
  • unbegattetes Weibchen
    virgin zoology | ZoologieZOOL female without mate
    virgin zoology | ZoologieZOOL female without mate
  • unbefruchtetes Insekt
    virgin zoology | ZoologieZOOL insect which has not mated
    virgin zoology | ZoologieZOOL insect which has not mated
  • Weibchenneuter | Neutrum n mit parthenogenetischer Fortpflanzung
    virgin zoology | ZoologieZOOL female which reproduces parthenogenetically
    virgin zoology | ZoologieZOOL female which reproduces parthenogenetically
  • Virgin astrology | AstrologieASTROL → vedere „Virgo“
    Virgin astrology | AstrologieASTROL → vedere „Virgo“

virgin

[ˈvəː(r)dʒin]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jungfräulich, rein, unberührt züchtig, jungfräulich, Jungfrauen… jungfräulich, rein, unbefleckt unberührt, noch ungenutzt rein, unvermischt, gediegen, jungfräulich neu, erstmalig frei, noch ungewohnt, unerfahren aus erster Pressung
esempi
  • Virgin Mother religion | ReligionREL
    Muttergottesfeminine | Femininum f
    Virgin Mother religion | ReligionREL
  • the Virgin Queen history | GeschichteHIST
    die jungfräuliche Königin (Elisabeth I. von England)
    the Virgin Queen history | GeschichteHIST
  • virgin queen Imkerei
    unbefruchtete Königin
    virgin queen Imkerei
esempi
esempi
esempi
  • virgin forest
    virgin forest
  • virgin soil agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    jungfräulicher Boden
    virgin soil agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  • rein, unvermischt
    virgin engineering | TechnikTECH elements, materials: not mixed
    virgin engineering | TechnikTECH elements, materials: not mixed
  • gediegen, jungfräulich
    virgin engineering | TechnikTECH metals
    virgin engineering | TechnikTECH metals
  • aus erster Pressung
    virgin engineering | TechnikTECH oils
    virgin engineering | TechnikTECH oils
esempi
esempi
  • frei (of von)
    virgin rare | seltenselten (unused, inexperienced)
    noch ungewohnt, unerfahren
    virgin rare | seltenselten (unused, inexperienced)
    virgin rare | seltenselten (unused, inexperienced)
esempi

false

[fɔːls]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
falsch, unwahr, unkorrekt, fehlerhaft, treulos täuschend, irreführend, vorgetäuscht offen, leer gefälscht, unecht Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch unbegründet rechtswidrig unaufrichtig
esempi
  • false tosomebody | jemand sb
    falsch gegen jemandenor | oder od gegenüber jemandem
    false tosomebody | jemand sb
  • false to his principles
    untreu gegenüber seinen Prinzipien
    false to his principles
esempi
  • gefälscht, unecht
    false falsified
    false falsified
esempi
  • false papers
    gefälschte Papiere
    false papers
  • fälschlich so genannt
    false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name
    false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name
esempi
  • Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch
    false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional
    false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional
esempi
  • unbegründet
    false rare | seltenselten (groundless)
    false rare | seltenselten (groundless)
esempi
  • rechtswidrig
    false legal term, law | RechtswesenJUR illegal
    false legal term, law | RechtswesenJUR illegal
esempi

false

[fɔːls]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verräterisch, treulos, unaufrichtig
esempi
  • to playsomebody | jemand sb false
    ein falsches Spiel mit jemandem treiben
    to playsomebody | jemand sb false

warrant

[ˈw(ɒ)rənt] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈwɔːr-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vollmacht, Bevollmächtigung, Befugnis, Berechtigung Rechtfertigung, Grund, Begründung Garantie, Bürgschaft, Gewähr, Sicherheit Garant, Bürge, Gewährsmann Bescheinigung, Urkunde, Ausweis, Beleg, Berechtigungsschein Patent, Bestallungs-, Beförderungsurkunde Lager-, WarenSchein RückZahlungsanweisung, StaatsSchatzanweisung Befehl Auftrag
  • (Vollziehungs-, Durchsuchungs-, Haftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Befehlmasculine | Maskulinum m
    warrant legal term, law | RechtswesenJUR
    warrant legal term, law | RechtswesenJUR
esempi
  • Vollmachtfeminine | Femininum f
    warrant authorization
    Bevollmächtigungfeminine | Femininum f
    warrant authorization
    Befugnisfeminine | Femininum f
    warrant authorization
    Berechtigungfeminine | Femininum f
    warrant authorization
    Auftragmasculine | Maskulinum m
    warrant authorization
    warrant authorization
  • Rechtfertigungfeminine | Femininum f
    warrant justification
    Grundmasculine | Maskulinum m
    warrant justification
    Begründungfeminine | Femininum f
    warrant justification
    warrant justification
esempi
  • Garantiefeminine | Femininum f
    warrant rare | seltenselten (guarantee)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bürgschaftfeminine | Femininum f
    warrant rare | seltenselten (guarantee)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gewährfeminine | Femininum f
    warrant rare | seltenselten (guarantee)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Sicherheitfeminine | Femininum f
    warrant rare | seltenselten (guarantee)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    warrant rare | seltenselten (guarantee)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Garantmasculine | Maskulinum m
    warrant guarantor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Bürgemasculine | Maskulinum m
    warrant guarantor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Gewährsmannmasculine | Maskulinum m
    warrant guarantor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    warrant guarantor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • I shall be your warrant
    ich werde dein Bürge sein
    I shall be your warrant
  • Bescheinigungfeminine | Femininum f
    warrant certificate
    Urkundefeminine | Femininum f
    warrant certificate
    Ausweismasculine | Maskulinum m
    warrant certificate
    Belegmasculine | Maskulinum m
    warrant certificate
    Berechtigungsscheinmasculine | Maskulinum m
    warrant certificate
    warrant certificate
  • Patentneuter | Neutrum n
    warrant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    Bestallungs-, Beförderungsurkundefeminine | Femininum f
    warrant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    warrant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • warrant (officer) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    (Ober)Stabsbootsmann, Deckoffizier
    warrant (officer) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • warrant (officer) military term | Militär, militärischMIL
    Offiziersdiensttuender
    warrant (officer) military term | Militär, militärischMIL
  • warrant holder
    Inhaber eines Lieferungspatents, königlicher Hoflieferant
    warrant holder
  • (Lager-, Waren)Scheinmasculine | Maskulinum m
    warrant commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    warrant commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • warrant → vedere „dock warrant“
    warrant → vedere „dock warrant“
esempi
  • bond warrant
    Zollgeleitschein
    bond warrant
  • (Rück)Zahlungsanweisungfeminine | Femininum f
    warrant order to pay
    warrant order to pay
  • (Staats)Schatzanweisungfeminine | Femininum f
    warrant commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH treasury warrant British English | britisches EnglischBr
    warrant commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH treasury warrant British English | britisches EnglischBr

warrant

[ˈw(ɒ)rənt] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈwɔːr-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bevollmächtigen, ermächtigen, autorisieren, befugen rechtfertigen, begründen bürgen, garantieren, Gewähr Bürgschaft leisten für bestätigen, bezeugen, beweisen, erweisen verbürgen, gewährleisten, einstehen haften für
esempi
esempi
esempi
  • I warrant you punctual delivery
    ich hafte Ihnen füror | oder od garantiere Ihnen pünktliche Lieferung
    I warrant you punctual delivery
  • I warrant this report to be true
    ich stehe dafür einor | oder od verbürge mich dafür, dass dieser Bericht wahr ist
    I warrant this report to be true
  • I (willor | oder od ’ll) warrant (you) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ich möchte wetten, ich könnte schwören
    I (willor | oder od ’ll) warrant (you) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • warrant (from, against) protect
    sichern (vordative (case) | Dativ dat gegen)
    sicherstellen, bewahren (vordative (case) | Dativ dat)
    warrant (from, against) protect
esempi