Traduzione Tedesco-Inglese per "verbürgen"

"verbürgen" traduzione Inglese

verbürgen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
guarantee authenticate authenticate, establish
  • guarantee
    verbürgen Erfolg, Gelingen, Echtheit etc
    verbürgen Erfolg, Gelingen, Echtheit etc
  • authenticate
    verbürgen Nachricht, Überlieferung etc
    verbürgen Nachricht, Überlieferung etc
  • authenticate
    verbürgen Recht, Tatsache etc
    establish
    verbürgen Recht, Tatsache etc
    verbürgen Recht, Tatsache etc
verbürgen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to vouch for to guarantee...
esempi
  • sich für etwas verbürgen für die Echtheit eines Dokuments, für die Richtigkeit von Aussagen etc
    to guaranteeetwas | something sth, to vouch (oder | orod answer) foretwas | something sth
    sich für etwas verbürgen für die Echtheit eines Dokuments, für die Richtigkeit von Aussagen etc
esempi
  • sich für jemanden verbürgen
    to vouch forjemand | somebody sb
    sich für jemanden verbürgen
sich mit dem Leben füretwas | something etwas verbürgen
to pledge one’s life foretwas | something sth
sich mit dem Leben füretwas | something etwas verbürgen
Freedom of settlement has long been enshrined by European treaty.
Die Niederlassungsfreiheit ist seit langem in den europäischen Verträgen verbürgt.
Fonte: Europarl
As a former Erasmus exchange student myself, I can vouch for that.
Als ehemaliger Erasmus-Austauschstudent kann ich mich dafür verbürgen.
Fonte: Europarl
Nor has the European Parliament been fulsome in its praise for Nice.
Auch das EU-Parlament hat sich nicht für Nizza verbürgt.
Fonte: Europarl
I can also vouch for the necessity of maintaining effective controls.
Ich kann mich auch für die Notwendigkeit der Aufrechterhaltung wirksamer Kontrollen verbürgen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: