Traduzione Tedesco-Inglese per "unbegründet"

"unbegründet" traduzione Inglese

unbegründet
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unfounded, ill-founded, groundless, baseless
  • unfounded
    unbegründet Verdacht, Bedenken, Anschuldigung etc
    ill-founded
    unbegründet Verdacht, Bedenken, Anschuldigung etc
    groundless
    unbegründet Verdacht, Bedenken, Anschuldigung etc
    baseless
    unbegründet Verdacht, Bedenken, Anschuldigung etc
    unbegründet Verdacht, Bedenken, Anschuldigung etc
esempi
der Verdacht stellte sich als unbegründet heraus
the suspicion turned out (oder | orod proved, was shown) to be unfounded
der Verdacht stellte sich als unbegründet heraus
deine Sorge ist unbegründet
your fear is unjustified
deine Sorge ist unbegründet
eine Klage als unbegründet abweisen
eine Klage als unbegründet abweisen
deine Befürchtungen sind unbegründet
your fears are unjustified
deine Befürchtungen sind unbegründet
Worries about price increases proved to be more or less unjustified.
Die Unruhe über Preiserhöhungen erwies sich in den meisten Fällen als unbegründet.
Fonte: Europarl
Most of these fears are groundless.
Viele dieser Ängste sind unbegründet.
Fonte: Europarl
That is perhaps more an unfounded concern on the part of the decision-maker.
Das mag vielleicht eher die unbegründete Sorge eines Entscheidungsträgers sein.
Fonte: Europarl
I share this concern, although I hope it is unfounded.
Ich teile diese Besorgnis zwar, hoffe allerdings, sie möge unbegründet sein.
Fonte: Europarl
How many applications are unfounded?
Wie viele Asylanträge sind unbegründet?
Fonte: Europarl
We should refrain from unfounded accusations.
Wir sollten von unbegründeten Anschuldigungen Abstand nehmen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: