Bürge

"Bürge" traduzione Inglese

„Bürge“: Maskulinum

[ˈbʏrgə]Maskulinum | masculine m <Bürgen; Bürgen>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

er ist mir Bürge dafür, dass …

he is my guarantor that …

er ist mir Bürge dafür, dass …

guarantor
Bürge Rechtswesen | legal term, lawJUR im Zivilrecht

security
Bürge Rechtswesen | legal term, lawJUR im Zivilrecht

Bürge Rechtswesen | legal term, lawJUR im Zivilrecht
bail(sman), surety, bondsman
Bürge Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafprozess

Bürge Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafprozess
sponsor
Bürge Rechtswesen | legal term, lawJUR für Einwanderer, Schulden etc

Bürge Rechtswesen | legal term, lawJUR für Einwanderer, Schulden etc

esempi

einen Bürgen stellen

to offer (oder | orod give) bail (oder | orod surety)

einen Bürgen stellen
Bürge für jemanden sein

to stand bail forjemand | somebody sb

Bürge für jemanden sein
Bürge für etwas sein, als Bürge für etwas haften Rechtswesen | legal term, lawJUR

to stand guarantee foretwas | something sth

Bürge für etwas sein, als Bürge für etwas haften Rechtswesen | legal term, lawJUR
Bürge für etwas sein, als Bürge für etwas haften figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to answer (oder | orod vouch) foretwas | something sth, to guaranteeetwas | something sth

Bürge für etwas sein, als Bürge für etwas haften figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Bürgen verschaffen

to find bail (oder | orod surety)

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Bürgen verschaffen

nascondi gli esempimostra più esempi

It is time for us to show solidarity with the citizens of Taiwan.

Es ist Zeit für uns, Solidarität mit den Bürgen von Taiwan zu zeigen.

Fonte: Europarl

We have the direct link with the citizen.

Wir stehen in direktem Kontakt zu den Bürgen.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups