Traduzione Tedesco-Inglese per "erstmalig"

"erstmalig" traduzione Inglese

erstmalig
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
first new, novel, unprecedented
  • first
    erstmalig erste
    erstmalig erste
erstmalig
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
for the first time
  • (for) the first time
    erstmalig erstmals
    erstmalig erstmals
That said, for the first time probably ever, I am going to commend a Commissioner.
Abgesehen davon werde ich wahrscheinlich erstmalig einen Kommissar loben.
Fonte: Europarl
For the first time, too, it refers to the imposition of coercive fines.
Ebenso erstmalig verweist er auf die Anwendung von Geldstrafen.
Fonte: Europarl
The subject of a new basic treaty was first discussed in 2002.
Das Thema eines neuen Grundvertrags wurde 2002 erstmalig diskutiert.
Fonte: Europarl
Last but not least, legal remedy can now be utilised for the first time.
Und, last but not least, können erstmalig auch Rechtsmittel eingesetzt werden.
Fonte: Europarl
This is the first time that Parliament will have voted on the same text as the Council.
Damit stimmt das Parlament erstmalig über denselben Text wie der Rat ab.
Fonte: Europarl
First of all, there is the question of first-time access to the labour market.
Zum einen wäre da die Problematik des erstmaligen Zugangs zum Arbeitsmarkt.
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: