Traduzione Tedesco-Inglese per "floating dollar sign"

"floating dollar sign" traduzione Inglese

Cercava forse …sinn o Sinn?

„dollar sign“: noun

dollar sign

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dollarzeichen

Dollarzeichenneuter | Neutrum n ($)
dollar sign

dollar sign

„float“: intransitive verb

float

[flout]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

obenauf schwimmen flott sein werden, aufschwimmen dahintreiben, gleiten schweben, treiben dahingleiten schweben, vorschweben umlaufen, umgehen umlaufen, in Umlauf sein gegründet werden in Gang gesetzt werden Altre traduzioni...

(obenauf) schwimmen
float on surface of water

float on surface of water

flott seinor | oder od werden, aufschwimmen
float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be afloat

float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be afloat

(dahin)treiben, gleiten
float float along on water

float float along on water

esempi

the wood floated off downstream

das Holz trieb den Fluss herunter

the wood floated off downstream

schweben, treiben
float drift through air

float drift through air

esempi

strains of music floating on the breeze

vom Wind getragene Musikklänge

strains of music floating on the breeze

(dahin)gleiten
float glide along

float glide along

(vor Augen) schweben
float before one’s eyes, in mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

float before one’s eyes, in mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vorschweben
float geistig figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

float geistig figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

umlaufen, umgehen
float circulate: of rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

float circulate: of rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

umlaufen, in Umlauf sein
float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulate

float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulate

gegründet werden
float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be founded

float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be founded

in Gang gesetzt werden
float of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc;on stock exchange

float of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc;on stock exchange

nicht gebunden sein, sich nicht festlegen
float especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL be independent

float especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL be independent

esempi

usually | meistmeist meist float about, float around without fixed address American English | amerikanisches EnglischUS

sich herumtreiben

usually | meistmeist meist float about, float around without fixed address American English | amerikanisches EnglischUS

fortschwimmen, abfließen
float mineralogy | MineralogieMINER swim away: of pieces of gold American English | amerikanisches EnglischUS

float mineralogy | MineralogieMINER swim away: of pieces of gold American English | amerikanisches EnglischUS

flotten
float weaving

float weaving

(nachts von einem Boot aus) (Rehe) jagen
float hunt deer from boat American English | amerikanisches EnglischUS

float hunt deer from boat American English | amerikanisches EnglischUS

„float“: transitive verb

float

[flout]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schwimmen treiben lassen, zum Schwimmen bringen flottmachen tragen unter Wasser setzen, überfluten,-schwemmen bewässern in Umlauf auf den Markt bringen gründen, in Gang bringen freigeben in Umlauf setzen, verbreiten schwemmen, tragen Altre traduzioni...

schwimmenor | oder od treiben lassen, zum Schwimmen bringen
float cause to float on surface of water

float cause to float on surface of water

flottmachen
float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

(etwas) tragen
float carry: of water

float carry: of water

unter Wasser setzen, überfluten,-schwemmen
float flood

float flood

bewässern
float irrigate, water

float irrigate, water

in Umlaufor | oder od auf den Markt bringen
float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into circulation

float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into circulation

esempi

to float a loan

eine Anleihe auflegen

to float a loan

gründen, in Gang bringen
float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

freigeben
float exchange rate

float exchange rate

in Umlauf setzen, verbreiten
float rare | seltenselten rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

float rare | seltenselten rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schwemmen, tragen
float take, carry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

float take, carry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to floatsomebody | jemand sb into power

jemanden an die Macht bringen

to floatsomebody | jemand sb into power

glattor | oder od fertig putzen, glätten
float engineering | TechnikTECH smooth

float engineering | TechnikTECH smooth

abfeilen
float horses’ teeth American English | amerikanisches EnglischUS

float horses’ teeth American English | amerikanisches EnglischUS

„float“: noun

float

[flout]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

niedriger Transportwagen flacher Plattformwagen, Festwagen Schwimmendes Floß, Prahm, schwimmende Landebrücke Angel-, Netzkork, Flotte Schwimm-, Rettungsgürtel Schwimmer Schwimmgestell, Schwimmer Fisch-, Schwimmblase, Luftkammer RadSchaufel Altre traduzioni...

niedriger Transportwagen
float small lorry for heavy goods

float small lorry for heavy goods

flacher Plattformwagen
float flat open lorry used for processions

especially | besondersbesonders Festwagenmasculine | Maskulinum m
float flat open lorry used for processions

float flat open lorry used for processions

(etwas) Schwimmendes (Treibeiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
float something | etwassth which floats on surface of water

float something | etwassth which floats on surface of water

Floßneuter | Neutrum n
float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raft

float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raft
Prahmmasculine | Maskulinum m
float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF barge, lighter

float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF barge, lighter
schwimmende Landebrücke
float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF floating landing stage

float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF floating landing stage

Angel-, Netzkorkmasculine | Maskulinum m
float cork attached to fishing line or net

float cork attached to fishing line or net
Flottefeminine | Femininum f
float glass ball

float glass ball

Schwimm-, Rettungsgürtelmasculine | Maskulinum m, -ringmasculine | Maskulinum m
float lifebelt, ring worn by non-swimmer

float lifebelt, ring worn by non-swimmer

Schwimmermasculine | Maskulinum m
float engineering | TechnikTECH for regulating levelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

float engineering | TechnikTECH for regulating levelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schwimmgestellneuter | Neutrum n
float aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft

Schwimmermasculine | Maskulinum m
float aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft

float aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft

Fisch-, Schwimmblasefeminine | Femininum f
float zoology | ZoologieZOOL swimming bladder

Luftkammerfeminine | Femininum f
float zoology | ZoologieZOOL swimming bladder

float zoology | ZoologieZOOL swimming bladder

(Rad)Schaufelfeminine | Femininum f
float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH scoop, paddleboard

float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH scoop, paddleboard

Rampenlichtneuter | Neutrum n
float theatre: footlights <usually | meistmeistplural | Plural pl>

float theatre: footlights <usually | meistmeistplural | Plural pl>

einhiebige Feile, Raspelfeminine | Femininum f
float engineering | TechnikTECH file

Reibebrettneuter | Neutrum n
float engineering | TechnikTECH file

Pflasterkellefeminine | Femininum f
float engineering | TechnikTECH file

float engineering | TechnikTECH file

Flottenneuter | Neutrum n
float weaving

float weaving

Eierrahmmasculine | Maskulinum m mit Schlagsahne
float beaten egg white with cream American English | amerikanisches EnglischUS

float beaten egg white with cream American English | amerikanisches EnglischUS

Schwimmenneuter | Neutrum n
float rare | seltenselten (act of swimming or floating)

Treibenneuter | Neutrum n
float rare | seltenselten (act of swimming or floating)

float rare | seltenselten (act of swimming or floating)

„Dollar“: Maskulinum

Dollar

[ˈdɔlar]Maskulinum | masculine m <Dollars; Dollars; nach Zahlen Dollar>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dollar, buck

dollar
Dollar

Dollar
buck amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Dollar umgangssprachlich | familiar, informalumg

Dollar umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

tausend Dollar

a (oder | orod one) thousand dollars

a grand, one G, one gee

tausend Dollar
er bezahlte 50 Dollar

he paid 50 dollars

er bezahlte 50 Dollar

„Kapitalwert“: Maskulinum

Kapitalwert

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

capital value

capital value
Kapitalwert

Kapitalwert

esempi

einen Kapitalwert von 1 Million Dollar haben

to have a capital value of (oder | orod to be capitalizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr at) 1 million dollars

einen Kapitalwert von 1 Million Dollar haben

„Floating“: Neutrum

Floating

[ˈfloːtɪŋ]Neutrum | neuter n <Floatings; Floatings> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

floating

floating
Floating Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Floating Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„schwächeln“: intransitives Verb

schwächeln

[ˈʃvɛçəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

weaken slightly show signs of weakness

weaken slightly
schwächeln schlapp machen

schwächeln schlapp machen

esempi

du wirst doch jetzt nicht schwächeln!

surely you’re not going to go all weak (on us) now, are you?

du wirst doch jetzt nicht schwächeln!
geistig schwächeln

to begin to go a bit gaga

geistig schwächeln

show signs of weakness
schwächeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

schwächeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

der Dollar schwächelt

the dollar is showing signs of weakness

der Dollar schwächelt

„sign.“: Abkürzung

sign.

Abkürzung | abbreviation abk (= signiert)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

signed

signed
sign.

sign.

„sign“: noun

sign

[sain]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zeichen, Symbol, Abbild Symbol, Versinnbildlichung SchriftZeichen VorZeichen Noten-, VortragsZeichen Zeichen, Gebärde, Wink Zeichen, Signal An-, Kennzeichen, Symptom Zeichen, KrankheitsSymptom, Phantom SternZeichen, Tierkreiszeichen Altre traduzioni...

Zeichenneuter | Neutrum n
sign

Symbolneuter | Neutrum n
sign

Abbildneuter | Neutrum n
sign

sign

esempi

also | aucha. sign of the cross religion | ReligionREL

Kreuzzeichenneuter | Neutrum n

also | aucha. sign of the cross religion | ReligionREL
(road) sign

Verkehrszeichen

(road) sign

Symbolneuter | Neutrum n
sign

Versinnbildlichungfeminine | Femininum f
sign

sign

esempi

words are the signs of ideas

Worte sind die Versinnbildlichung von Gedanken

words are the signs of ideas
in sign of

zum Zeichen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

in sign of

(Schrift)Zeichenneuter | Neutrum n
sign written symbol

sign written symbol

(Vor)Zeichenneuter | Neutrum n
sign mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

sign mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

positive sign, plus sign (negative sign, minus sign)

positives (negatives) Vorzeichen

positive sign, plus sign (negative sign, minus sign)

(Noten-, Vortrags)Zeichenneuter | Neutrum n
sign musical term | MusikMUS accidentalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sign musical term | MusikMUS accidentalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zeichenneuter | Neutrum n
sign

Gebärdefeminine | Femininum f
sign

Winkmasculine | Maskulinum m
sign

sign

esempi

to givesomebody | jemand sb a sign

jemandem ein Zeichen geben

to givesomebody | jemand sb a sign
sign and countersign

gegenseitige Erkennungszeichen, Geheimzeichen, Losung

sign and countersign
deaf-and-dumb signs

Taubstummensprache

deaf-and-dumb signs

Zeichenneuter | Neutrum n
sign signal

Signalneuter | Neutrum n
sign signal

sign signal

An-, Kennzeichenneuter | Neutrum n
sign

Symptomneuter | Neutrum n
sign

sign

esempi

a sign of decay

ein Zeichen des Verfalls

a sign of decay
no sign of life

kein Lebenszeichen

no sign of life
to make no sign not move

sich nicht rühren

to make no sign not move
to make no sign be lifeless

leblos sein

to make no sign be lifeless
to make no sign not defend oneself

sich nicht wehren

to make no sign not defend oneself
at midnight they were still showing no signs of leaving

um Mitternacht machten sie noch immer keine Anstalten zu gehen

at midnight they were still showing no signs of leaving
all the signs are that …

alles deutet darauf hin, dass …

all the signs are that …
the signs of the times

die Zeichen der Zeit

the signs of the times

nascondi gli esempimostra più esempi

Zeichenneuter | Neutrum n
sign medicine | MedizinMED

(Krankheits)Symptomneuter | Neutrum n
sign medicine | MedizinMED

Phantomneuter | Neutrum n
sign medicine | MedizinMED

sign medicine | MedizinMED

esempi

signs of fatigue

Ermüdungserscheinungen

signs of fatigue
signs and symptoms syndrome

Beschwerdebild

signs and symptoms syndrome
Babinski’s sign

babinskischer Großzehenreflex

Babinski’s sign
Oppenheimer’s sign

oppenheimersches Zeichen

Oppenheimer’s sign

nascondi gli esempimostra più esempi

(Wirtshaus-, Friseur-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Schildneuter | Neutrum n
sign

sign

esempi

at the sign of the White Hart auch Adresse

im (Wirtshaus zum) Weißen Hirsch

at the sign of the White Hart auch Adresse

(Stern)Zeichenneuter | Neutrum n
sign astrology | AstrologieASTROL star sign

Tierkreiszeichenneuter | Neutrum n
sign astrology | AstrologieASTROL star sign

sign astrology | AstrologieASTROL star sign

esempi

signs of the zodiac

Tierkreiszeichen

signs of the zodiac

(Wunder)Zeichenneuter | Neutrum n
sign especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

sign especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

esempi

signs and wonders

Zeichenand | und u. Wunder

signs and wonders

Spurfeminine | Femininum f
sign of the presence of humans or animalsalso | auch a. hunting | JagdJAGD

Anzeichenneuter | Neutrum n
sign of the presence of humans or animalsalso | auch a. hunting | JagdJAGD

sign of the presence of humans or animalsalso | auch a. hunting | JagdJAGD

esempi

bear sign

Spuren aufweisen

bear sign
there was no sign of them

von ihnen war keine Spur zu sehen

there was no sign of them

„sign“: transitive verb

sign

[sain]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unterzeichnen, -schreiben, signieren unterzeichnen mit, als Unterschrift geben unterschreiben, rechtsgültig machen mit einem Zeichen versehen das Kreuzzeichen machen über, segnen durch Zeichen führen leiten andeuten, bedeuten durch Zeichen[sprache] zu verstehen geben

unterzeichnen, -schreiben
sign document

sign document
signieren
sign BUCHDRUCK art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

sign BUCHDRUCK art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

esempi

to sign a letter

einen Brief unterschreiben

to sign a letter
a picture signed by a famous painter

ein Bild von einem berühmten Künstler signiert

a picture signed by a famous painter

unterzeichnen mit
sign

als Unterschrift geben (seinem Namen)
sign

sign

esempi

to sign one’s name , also | aucha. to sign oneself

unterschreiben

to sign one’s name , also | aucha. to sign oneself

unterschreiben, rechtsgültig machen
sign legal term, law | RechtswesenJUR contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sign legal term, law | RechtswesenJUR contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

sign away legal term, law | RechtswesenJUR assets, rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc , also | aucha. sign off, sign over

übertragen, abtreten, durch seine Unterschriftor | oder od schriftlich verzichten auf

sign away legal term, law | RechtswesenJUR assets, rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc , also | aucha. sign off, sign over
sign away legal term, law | RechtswesenJUR employeeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

entlassen

sign away legal term, law | RechtswesenJUR employeeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to sign one’s will

sein Testament unterschreiben

to sign one’s will
signed, sealed, and delivered

unterschrieben, besiegeltand | und u. vollzogen

signed, sealed, and delivered

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

also | aucha. sign on (or | oderod familiar, informal | umgangssprachlichumg sign up)

in Vertrag nehmen, (vertraglich) verpflichten

also | aucha. sign on (or | oderod familiar, informal | umgangssprachlichumg sign up)
to sign a new player

einen neuen Spieler unter Vertrag nehmen

to sign a new player

mit einem Zeichen versehen
sign provide with sign

sign provide with sign

das Kreuzzeichen machen über (accusative (case) | Akkusativakkor | oder oddative (case) | Dativ dat)
sign religion | ReligionREL make sign of cross over

segnen
sign religion | ReligionREL make sign of cross over

sign religion | ReligionREL make sign of cross over

esempi

to sign an infant

einen Täufling segnen

to sign an infant

durch Zeichen führenor | oder od leiten
sign lead by signs

sign lead by signs

(jemandem etwas) (durch Zeichen[sprache]) zu verstehen geben, andeuten, bedeuten
sign

sign

esempi

to sign one’s consent

seine Zustimmung zu verstehen geben

to sign one’s consent
he signed to me to come

er bedeutete mir zu kommen

he signed to me to come

„sign“: intransitive verb

sign

[sain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unterschreiben, -zeichnen, seine Unterschrift leisten zeichnen Zeichen geben, zuwinken Altri esempi...

unterschreiben, -zeichnen, seine Unterschrift leisten
sign

sign

esempi

to sign on the dotted line

auf der punktierten Linie unterschreiben

to sign on the dotted line
to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sklavisch gehorchenor | oder od folgen

to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to sign forsomething | etwas sth

den Empfang vonsomething | etwas etwas (durch seine Unterschrift) bestätigen

to sign forsomething | etwas sth

zeichnen
sign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sign contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sign contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zeichen geben, (zu)winken
sign

sign

esempi

he signed to them

er winkte ihnen zu

he signed to them

esempi

sign on apply for unemployment benefit British English | britisches EnglischBr

sich arbeitslos melden, Arbeitslosengeld beantragen

sign on apply for unemployment benefit British English | britisches EnglischBr

esempi

sign on (off) radio | Radio, RundfunkRADIO

den Beginn (das Ende) einer Sendung ansagen

sign on (off) radio | Radio, RundfunkRADIO
sign on (off) clock on [off]

einstechen (ausstechen)

sign on (off) clock on [off]
sign on (off) start [finish] work

die Arbeit aufnehmen (niederlegen)

sign on (off) start [finish] work

esempi

sign off in letter

schließen

sign off in letter

esempi

sign onor | oder od up accept job familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich vertraglich verpflichten (for zu)

(eine) Arbeit annehmen

sign onor | oder od up accept job familiar, informal | umgangssprachlichumg
sign onor | oder od up register familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich (an)melden, sich eintragen (for für)

sign onor | oder od up register familiar, informal | umgangssprachlichumg
sign onor | oder od up join army familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich anwerben lassen, Soldat werden

sign onor | oder od up join army familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

sign out

sich (aus einer Anwesenheitslisteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) austragen

sign out

„commodity money“: noun

commodity money

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auf dem

auf dem
commodity money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

commodity money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

commodity dollar

fußende Währung

commodity dollar

„floating (dry) dock“: noun

floating dock

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schwimmdock

Schwimmdockneuter | Neutrum n
floating (dry) dock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

floating (dry) dock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF