anwerben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Tedesco-Inglese per "anwerben"
"anwerben" traduzione Inglese
Employers need to attract and retain women.
Arbeitgeber müssen Frauen anwerben und halten.
Fonte: Europarl
Would businesses not want to invest in the young women they have recruited and trained?
Wollen Unternehmen nicht in junge Frauen investieren, die sie angeworben und ausgebildet haben?
Fonte: Europarl
With competition in mind, it must not become difficult to recruit new workers.
Angesichts des Wettbewerbs sollte es nicht schwer sein, neue Arbeitskräfte anzuwerben.
Fonte: Europarl
We will need to clamp down on those who canvass people for the Jihad.
Wir müssen energisch gegen diejenigen einschreiten, die Menschen für den Dschihad anwerben.
Fonte: Europarl
You can't recruit everyone into a governmental organization.
Man kann nicht jeden für eine staatliche Organisation anwerben.
Fonte: TED
That said, it is also likely that the UMNO, in its hour of crisis, will try to recruit Anwar.
Gleichwohl ist es auch möglich, dass die UMNO im Augenblick der Krise Anwar anwerben möchte.
Fonte: News-Commentary
Hence the European Union's need to recruit sailors from third countries.
Deshalb muss die Europäische Union Seeleute aus Drittländern anwerben.
Fonte: Europarl
Fonte
- TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary
