Traduzione Tedesco-Inglese per "unterschrieben"

"unterschrieben" traduzione Inglese

unterschrieben
Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unterschrieben
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
signed
  • signed
    unterschrieben
    unterschrieben
esempi
  • von jemandem unterschrieben sein
    to be signed byjemand | somebody sb
    von jemandem unterschrieben sein
  • die Karte ist unterschrieben mit „X“
    the postcard is signed “X” (oder | orod bears the signature “X”)
    die Karte ist unterschrieben mit „X“
fast alle Spieler haben ihre neuen Verträge schon unterschrieben - nur Miller und Peters sind noch Wackelkandidaten
almost all the players have signed their new contracts – only Miller and Peters are still doubtful
fast alle Spieler haben ihre neuen Verträge schon unterschrieben - nur Miller und Peters sind noch Wackelkandidaten
er hat blanko unterschrieben
he signed in blank
er hat blanko unterschrieben
Only 10 percent of the adult male population signed.
Nur 10 Prozent der erwachsenen Männer unterschrieben.
Fonte: TED
We find it regrettable that this law has been signed.
Wir bedauern, dass dieses Gesetz unterschrieben wurde.
Fonte: Europarl
All parties have signed up to it and must do what they have undertaken to do.
Alle haben das unterschrieben und müssen die Verpflichtungen auch umsetzen.
Fonte: Europarl
This is what we have always said, this is what we are fighting for.
Mittlerweile hat er das unterschrieben.
Fonte: Europarl
That was what we decided post-Erika, and you yourselves all signed up to it.
Wir haben es bei'Erika' beschlossen, und Sie haben es selbst alle unterschrieben.
Fonte: Europarl
You achieve a signature now and ill feeling later.
Man erreicht, dass heute unterschrieben wird und morgen der Groll hochkommt.
Fonte: Europarl
I signed them because they are compromises.
Ich habe die unterschrieben, weil es Kompromisse sind.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: