because immured - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„because“: conjunction

because

[biˈkɔːz; -ˈk(ɒ)z]conjunction | Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

weil, da damit

weil, da
because

because

esempi

that’s because …

das kommt daher, weil …

that’s because …

damit
because so that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

because so that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„because“: preposition

because

[biˈkɔːz; -ˈk(ɒ)z]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

um … willen

esempi

because of

wegen (genitive (case) | Genitivgen)

infolge von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

aufgrund von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

because of
because of the rain

wegenor | oder od infolge des Regens

because of the rain
because of overwork

infolge von Überarbeitung

because of overwork

um … (genitive (case) | Genitivgen) willen
because for the sake of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

because for the sake of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„immure“: transitive verb

immure

[iˈmju(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einsperren, einschließen, einkerkern vermauern, einmauern

einsperren, einschließen, einkerkern
immure

immure

esempi

to immure oneself

sich vergraben, sich abschließen

to immure oneself

vermauern, einmauern
immure wall in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

immure wall in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„immurement“: noun

immurement

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einmauerung, Einschließung

Einmauerungfeminine | Femininum f
immurement

Einschließungfeminine | Femininum f
immurement

immurement

„envious“: adjective

envious

[ˈenviəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

neidisch, missgünstig boshaft

neidisch (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
envious

missgünstig (of gegen)
envious

envious

esempi

to be envious ofsomebody | jemand sb (because ofsomething | etwas sth)

jemanden (umsomething | etwas etwas) beneiden

to be envious ofsomebody | jemand sb (because ofsomething | etwas sth)

boshaft
envious malicious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

envious malicious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
envious syn → vedere „jealous“

envious syn → vedere „jealous“

„obsession“: noun

obsession

[-ˈseʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Besessensein, fixe Idee, Verranntheit, Verbohrtheit Zwangsvorstellung, Obsession Anfechtung, Heimsuchung, Verfolgung

Verfolgung(swahnmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
obsession

Besessenseinneuter | Neutrum n
obsession

fixe Idee, Verranntheitfeminine | Femininum f
obsession

Verbohrtheitfeminine | Femininum f
obsession

Anfechtungfeminine | Femininum f
obsession

Heimsuchungfeminine | Femininum f (von außen)
obsession

obsession

esempi

because of his obsession with her

weil er von ihr besessen war

because of his obsession with her

Zwangsvorstellungfeminine | Femininum f
obsession medicine | MedizinMED

Obsessionfeminine | Femininum f
obsession medicine | MedizinMED

obsession medicine | MedizinMED

„pilfering“: noun

pilfering

[ˈpilfəriŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kleinere Diebstähle

(kleinere) Diebstähleplural | Plural pl
pilfering

pilfering

esempi

the store loses a lot of money because of pilfering

das Geschäft macht große Verluste, weil viel geklaut wird

the store loses a lot of money because of pilfering

„reluctance“

reluctance

[riˈlʌktəns], selten reluctancy [-si]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Widerwille, Widerstreben, Abneigung Reluktanz, magnetischer Widerstand

Widerwillemasculine | Maskulinum m
reluctance

Widerstrebenneuter | Neutrum n
reluctance

Abneigungfeminine | Femininum f (to gegen to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)
reluctance

reluctance

esempi

with reluctance

widerstrebend, ungern

with reluctance
to show reluctance to dosomething | etwas sth

wenig geneigt sein,something | etwas etwas zu tun

to show reluctance to dosomething | etwas sth
because of his reluctance to change his mind

weil er seine Meinung nicht ändern wollte

because of his reluctance to change his mind

Reluktanzfeminine | Femininum f
reluctance physics | PhysikPHYS

magnetischer Widerstand
reluctance physics | PhysikPHYS

reluctance physics | PhysikPHYS

„latter“: adjective

latter

[ˈlætə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

letzterer, e, es neuer, jünger, modern letzter, e, es, später letzter, e, es, abschließend, Schluss… später, zweiter, e, es

letzter(er, e, es)
latter of two

latter of two

esempi

go through the window instead of the door, because the latter is locked

geh durchs Fenster und durch nicht die Tür, weil die Letztere verschlossen ist

go through the window instead of the door, because the latter is locked

neuer, jünger, modern
latter recent poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

latter recent poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

in these latter days

in der jüngsten Zeit

in these latter days

letzt(er, e, es), später
latter later

latter later

esempi

the latter years of one’s life

die letztenor | oder od späteren Lebensjahre

the latter years of one’s life
the latter end poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

der Tod

the latter end poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

letzt(er, e, es), abschließend, Schluss…
latter concluding

latter concluding

später, zweit(er, e, es)
latter second obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

latter second obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

latter grass

zweite (Heu)Mahd, zweites Heu

latter grass

„still“: adverb

still

[stil]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

immer noch, noch immer, noch jetzt, bis jetzt immer, stets noch, immer dennoch, doch, trotzdem immer, stets, fortwährend, beständig, stetig

(immer) noch, noch immer, noch jetzt, bis jetzt
still used temporally

still used temporally

esempi

do you still want it?

willst du es noch?

do you still want it?
she still hasn’t finished

sie ist immer noch nicht fertig

she still hasn’t finished
they are still my parents

sie sind immer noch meine Eltern

they are still my parents
she might still come

sie kommt vielleicht noch

she might still come
we are still here

wir sind noch (immer) da

we are still here
points still unsettled

bis jetztor | oder od noch immer ungeklärte Fragen

points still unsettled
nascondi gli esempimostra più esempi

immer, stets
still always obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

still always obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

objections will still be made

Einwände werden immer erhoben

objections will still be made

noch, immer
still used with comparatives

still used with comparatives

esempi

still higher (or | oderod higher still)

noch höher

still higher (or | oderod higher still)
still less

noch weniger

still less
still more so because

umso mehr als

still more so because

dennoch, doch, trotzdem
still nevertheless

still nevertheless

esempi

to be rich and still crave more

reich sein und dennoch mehr wollen

to be rich and still crave more

immer, stets, fortwährend, beständig, stetig
still constantly poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

still constantly poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„still“: conjunction

still

[stil]conjunction | Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nichtsdestoweniger, und doch, und dennoch

nichtsdestoweniger, und doch, und dennoch
still

still

„wet“: adjective

wet

[wet]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp wetter; superlative | Superlativsup wettest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nass, durchnässt niederschlagsreich, regnerisch, feucht nass, noch nicht trocken schwach nass, auf nassem Wege, Nass… nicht unter Alkoholverbot stehend... falsch, verkehrt, verrückt feuchtfröhlich, durchzecht konserviert feucht

nass, durchnässt (with von)
wet

wet

esempi

to be wet through

(völlig) durchnässt sein

to be wet through
wet behind the ears

noch nicht trocken hinter den Ohren, unerfahren

wet behind the ears
wet to the skin

nass bis auf die Haut

wet to the skin

niederschlagsreich, regnerisch, feucht
wet climate

wet climate

esempi

wet season

Regenzeit

wet season

nass, noch nicht trocken
wet not yet dry

wet not yet dry

esempi

wet paint!

frisch gestrichen!

wet paint!

schwach
wet feeble, weak British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

wet feeble, weak British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

Charlie never gets picked for the team because the other kids think he’s so wet

Charlie wird nie für die Mannschaft aufgestellt, weil die anderen Kinder ihn für einen schwachen Spieler halten

Charlie never gets picked for the team because the other kids think he’s so wet

nass, auf nassem Wege, Nass…
wet engineering | TechnikTECH using liquid

wet engineering | TechnikTECH using liquid

esempi

wet extraction

Nassextraktion, -gewinnung

wet extraction
wet process

nasses Verfahren, Nassverfahren

wet process

nicht unter Alkoholverbot stehend
wet allowed to sell alcohol American English | amerikanisches EnglischUS

wet allowed to sell alcohol American English | amerikanisches EnglischUS
gegen die Prohibition stimmend
wet opposed to prohibition American English | amerikanisches EnglischUS

wet opposed to prohibition American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

a wet candidate

ein Kandidat, der gegen die Prohibition ist

a wet candidate

falsch, verkehrt, verrückt
wet crazy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wet crazy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

a wet idea

eine Schnapsidee

a wet idea

feuchtfröhlich
wet spent in drinking slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

durchzecht
wet spent in drinking slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wet spent in drinking slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

konserviert (usually | meistmeist in Flaschen)
wet rare | seltenselten (preserved)

wet rare | seltenselten (preserved)

feucht
wet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

wet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
wet syn → vedere „damp“

wet syn → vedere „damp“
wet → vedere „dank“

wet → vedere „dank“
wet → vedere „humid“

wet → vedere „humid“
wet → vedere „moist“

wet → vedere „moist“

esempi

wet ship

feuchtes Schiff, schlechtes Seeschiff

wet ship

„wet“: noun

wet

[wet]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Flüssigkeit, Feuchtigkeit, Nässe Regen, regnerisches Wetter Getränk, Trunk, Zug Gegnerin der Prohibition

Flüssigkeitfeminine | Femininum f
wet

Feuchtigkeitfeminine | Femininum f
wet

Nässefeminine | Femininum f
wet

wet

Regenmasculine | Maskulinum m
wet rain

regnerisches Wetter
wet rain

wet rain

Getränk
wet drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wet drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Trunkmasculine | Maskulinum m
wet swig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zugmasculine | Maskulinum m
wet swig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wet swig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gegner(in) der Prohibition
wet opponent of prohibition American English | amerikanisches EnglischUS

wet opponent of prohibition American English | amerikanisches EnglischUS

„wet“: transitive verb

wet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

benetzen, anfeuchten, nass machen begießen

benetzen, anfeuchten, nass machen
wet

wet

esempi

she wetted her hands

sie machte ihre Hände nass

she wetted her hands
to wet one’s whistle (or | oderod clay) drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich die Kehle anfeuchten

to wet one’s whistle (or | oderod clay) drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
to wet one’s whistle (or | oderod clay)

einen haben

to wet one’s whistle (or | oderod clay)

begießen
wet celebrate by drinking slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wet celebrate by drinking slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„wet“: intransitive verb

wet

[wet]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nass werden

nass werden
wet

wet

Traduzione Tedesco-Inglese per "because immured"

"because immured" traduzione Inglese

„because“: conjunction

because

Panoramica di tutte le traduzion

„because“: preposition

because

Panoramica di tutte le traduzion

„immure“: transitive verb

immure

Panoramica di tutte le traduzion

„immurement“: noun

immurement

Panoramica di tutte le traduzion

„envious“: adjective

envious

Panoramica di tutte le traduzion

„obsession“: noun

obsession

Panoramica di tutte le traduzion

„pilfering“: noun

pilfering

Panoramica di tutte le traduzion

„reluctance“

reluctance

Panoramica di tutte le traduzion

„latter“: adjective

latter

Panoramica di tutte le traduzion

„still“: adverb

still

Panoramica di tutte le traduzion

„still“: conjunction

still

Panoramica di tutte le traduzion

„wet“: adjective

wet

Panoramica di tutte le traduzion

„wet“: noun

wet

Panoramica di tutte le traduzion

„wet“: transitive verb

wet

Panoramica di tutte le traduzion

„wet“: intransitive verb

wet

Panoramica di tutte le traduzion