Traduzione Tedesco-Inglese per "abschließend"

"abschließend" traduzione Inglese

abschließend
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
definitive, final concluding, closing, final
  • definitive
    abschließend Urteil
    final
    abschließend Urteil
    abschließend Urteil
  • concluding
    abschließend Worte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    closing
    abschließend Worte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    final
    abschließend Worte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abschließend Worte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
abschließend
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in conclusion, finally
esempi
  • abschließend möchte ich sagen …
    in conclusion, I should like to say …
    abschließend möchte ich sagen …
  • abschließend bemerken
    to conclude (by saying)
    abschließend bemerken
  • abschließend erklärte er …
    he wound up by declaring …
    abschließend erklärte er …
Let me just give you one final example of what that means.
Lassen Sie mich Ihnen noch ein abschließendes Beispiel geben, was dies bedeuten kann.
Fonte: TED
My final verdict is therefore positive.
Mein abschließendes Urteil fällt also positiv aus.
Fonte: Europarl
Mr President-in-Office, in conclusion I would make a request of you.
Herr Ratspräsident, abschließend eine Bitte an Sie.
Fonte: Europarl
I shall end, Mr President, by asking you, by asking all of us, to take this task seriously.
Herr Präsident, abschließend möchte ich Sie und uns alle bitten, unsere Arbeit ernst zu nehmen.
Fonte: Europarl
Of course we shall take their opinion into account before our final proposal.
Natürlich wird ihre Meinung in unseren abschließenden Vorschlag einfließen.
Fonte: Europarl
Let me make two final points.
Lassen Sie mich noch zwei abschließende Bemerkungen machen.
Fonte: Europarl
I turn finally to Amendment 4, which concerns an important issue.
Änderungsantrag 4, den ich abschließend behandeln möchte, greift eine wichtige Frage auf.
Fonte: Europarl
We shall come back to that issue in our final proposal.
In unserem abschließenden Vorschlag werden wir diese Frage nochmals aufgreifen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: