Traduzione Tedesco-Inglese per "bare chip"

"bare chip" traduzione Inglese

„chip“: noun

chip

[ʧip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Splitter, Schnitzel, Span, Abfall, Splitter abgeschlagene Ecke Stelle, Sprung Pommes frites Chip Spross, Kind, Nachkomme wertlose unbedeutende Sache getrockneter Büffelmist Spalten, Axthieb Spielmarke kurzer Schlag aus dem Handgelenk Altre traduzioni...

Splittermasculine | Maskulinum m
chip fragment

Schnitzelneuter | Neutrum n
chip fragment

Spanmasculine | Maskulinum m
chip fragment

(Holz-or | oder od Metall)Splittermasculine | Maskulinum m
chip fragment

Abfallmasculine | Maskulinum m
chip fragment

chip fragment

esempi

chips of leather

Lederabfälle

chips of leather
a chip of wood

ein Holzsplitter, -span

a chip of wood
to have a chip on one’s shoulder familiar, informal | umgangssprachlichumg

aggressivor | oder od ein Kampfhahn sein, sich ständig angegriffen fühlen

to have a chip on one’s shoulder familiar, informal | umgangssprachlichumg
dry as a chip

fade

dry as a chip
dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten trocken, abgestanden, uninteressant

dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

abgeschlagene Eckeor | oder od Stelle, Sprungmasculine | Maskulinum m
chip fragment missing

chip fragment missing

esempi

this cup has a chip in it

diese Tasse hat einen Sprung

this cup has a chip in it

(eine) Pommes frites
chip French fry British English | britisches EnglischBr

chip French fry British English | britisches EnglischBr
chip → vedere „potato chips“

chip → vedere „potato chips“

esempi

chips

Pommes frites

chips

esempi

chips potato crisp American English | amerikanisches EnglischUS

Chipsplural | Plural pl

chips potato crisp American English | amerikanisches EnglischUS

Chipmasculine | Maskulinum m
chip electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK microchip, chip chip

chip electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK microchip, chip chip

Sprossmasculine | Maskulinum m
chip child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kindneuter | Neutrum n
chip child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Nachkommemasculine | Maskulinum m
chip child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chip child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

he is a chip off the old block

er ist aus dem gleichen Holz geschnitzt wie sein Vater (seltener wie seine Mutter)

er ist ganz der Vater

he is a chip off the old block

wertloseor | oder od unbedeutende Sache
chip worthless thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chip worthless thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

getrockneter Büffelmist
chip buffalo chips

chip buffalo chips

Spaltenneuter | Neutrum n
chip splitting, axe cut

Axthiebmasculine | Maskulinum m
chip splitting, axe cut

chip splitting, axe cut

Spielmarkefeminine | Femininum f
chip gaming chip

chip gaming chip

esempi

to have plenty of chips American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Zaster haben

reich sein

to have plenty of chips American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
when the chips are down familiar, informal | umgangssprachlichumg

wenns drauf ankommt, wenn es hart auf hart geht

when the chips are down familiar, informal | umgangssprachlichumg
the chips are down familiar, informal | umgangssprachlichumg

jetzt geht es um die Wurst

the chips are down familiar, informal | umgangssprachlichumg
to cash in one’s chips especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(die) den Löffel abgeben

to cash in one’s chips especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to have had one’s chips British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

erledigt sein, ausgespielt haben

to have had one’s chips British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

kurzer Schlag aus dem Handgelenk
chip golf stroke

chip golf stroke

(geschliffener Brillant-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Splitter
chip piece of gem

chip piece of gem

Holz-or | oder od Strohfasernplural | Plural pl
chip for making basketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chip for making basketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schiffszimmermannmasculine | Maskulinum m
chip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF nickname for carpenter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

chip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF nickname for carpenter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„chip“: transitive verb

chip

[ʧip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät upast participle | Partizip Perfekt pperf chipped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

an-, abschlagen mit kurzem scharfem Schlag anschlagen abspänen, abschleifen, abschroten, meißeln abraspeln, abschnitzeln abbrechen piesacken, hänseln, necken einsetzen abraspeln abschälen mit der Axt dem Meißel behauen bearbeiten

an-, abschlagen
chip crockeryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chip crockeryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit kurzem scharfem Schlag anschlagen
chip golf ball

chip golf ball

mit der Axtor | oder od dem Meißelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc behauenor | oder od bearbeiten
chip with axe, chiselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chip with axe, chiselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abspänen, abschleifen, (ab)schroten, meißeln
chip remove small pieces from

chip remove small pieces from

abraspeln, abschnitzeln
chip remove with raspet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chip remove with raspet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abbrechen
chip break off

chip break off

piesacken
chip dated (tease) familiar, informal | umgangssprachlichumg

hänseln, necken
chip dated (tease) familiar, informal | umgangssprachlichumg

chip dated (tease) familiar, informal | umgangssprachlichumg

(ein)setzen
chip stake American English | amerikanisches EnglischUS

chip stake American English | amerikanisches EnglischUS

abraspeln
chip tree bark: in turpentine extraction American English | amerikanisches EnglischUS

chip tree bark: in turpentine extraction American English | amerikanisches EnglischUS

abschälen
chip bread crust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chip bread crust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„chip“: intransitive verb

chip

[ʧip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in kleinen Stücken abbrechen, abbröckeln

in kleinen Stücken abbrechen, abbröckeln
chip break into small pieces

chip break into small pieces

„bare“: adjective

bare

[bɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nackt, unbekleidet, bloß, entblößt barhaupt, barhäuptig kahl, leer, nackt, bloß kahl, entlaubt, ohne Rinde kahl, unbehaart blank, gezogen offenbar, klar, unverhüllt nackt, bloß, einfach, schmucklos, ungeschminkt schutzlos, unbewaffnet abgetragen, fadenscheinig, schäbig Altre traduzioni...

nackt, unbekleidet, bloß, entblößt
bare naked

bare naked

barhaupt, barhäuptig
bare rare | seltenselten (bareheaded)

bare rare | seltenselten (bareheaded)

kahl, leer, nackt, bloß
bare bleak, empty

bare bleak, empty
bare → vedere „pole“

bare → vedere „pole“

esempi

bare walls

kahle Wände

bare walls

kahl, entlaubt
bare botany | BotanikBOT

bare botany | BotanikBOT
ohne Rinde
bare botany | BotanikBOT

bare botany | BotanikBOT

kahl, unbehaart
bare zoology | ZoologieZOOL

bare zoology | ZoologieZOOL

blank, gezogen
bare weapons

bare weapons

offen(bar), klar, unverhüllt
bare clear, undisguised

bare clear, undisguised

esempi

bare nonsense

bareror | oder od blankeror | oder od reiner Unsinn

bare nonsense
to lay bare

bloßlegen

to lay bare
to lay bare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

offen darlegen, aufdecken

to lay bare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nackt, bloß, einfach, schmucklos, ungeschminkt
bare unadorned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bare unadorned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the bare facts

die nackten Tatsachen

the bare facts

schutzlos, unbewaffnet
bare unarmed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bare unarmed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

abgetragen, fadenscheinig, schäbig
bare worn

bare worn

esempi

(of) destitute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dürftig, arm (andative (case) | Dativ dat)

leer, entblößt (von)

(of) destitute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bloß, kaum hinreichend, nackt, knapp
bare scanty

bare scanty

esempi

the bare necessities of life

die allernotwendigsten Lebensbedürfnisse

the bare necessities of life

bloß, ohne Zusatz, allein
bare mere

bare mere

esempi

bare words will not do

mit Worten allein ist nichts getan

bare words will not do

bedingungslos
bare legal term, law | RechtswesenJUR

bare legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

bare contract

bedingungslose Abmachung

bare contract

leer, hohl (Quint, Oktav)
bare musical term | MusikMUS

bare musical term | MusikMUS
bare syn → vedere „bald“

bare syn → vedere „bald“
bare → vedere „barren“

bare → vedere „barren“
bare → vedere „naked“

bare → vedere „naked“
bare → vedere „nude“

bare → vedere „nude“

„bare“: transitive verb

bare

[bɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

entblößen, entkleiden, enthüllen enthüllen, bloßlegen, offenbaren

entblößen, entkleiden, enthüllen
bare

bare

enthüllen, bloßlegen, offenbaren
bare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to bare one’s heart

sein Herz offenbaren

to bare one’s heart

„bar“: Adjektiv

bar

[baːr]Adjektiv | adjective adj <keinKomparativ | comparative komp; keinSuperlativ | superlative sup>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cash, in cash devoid of, lacking, without pure, utter bare, uncovered

cash
bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

in cash
bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

esempi

bares Geld

cash

bares Geld
50 Euro bar

50 euros (in) cash

50 Euro bar
bares Vermögen

liquid fundsPlural | plural pl

bares Vermögen
barer Ertrag

proceedsPlural | plural pl in cash

barer Ertrag
bare Auslage

cash outlay (oder | orod disbursement)

bare Auslage
bar ohne Abzug

net cash

bar ohne Abzug
bar mit 3% Skonto

cash less 3% discount

bar mit 3% Skonto
gegen bar

for cash

gegen bar
Kauf gegen bar

cash purchase

Kauf gegen bar
(gegen) bar kaufen [verkaufen]

to buy [to sell] for cash

(gegen) bar kaufen [verkaufen]
er verkaufte nur gegen bar

he only made cash sales

er verkaufte nur gegen bar
in bar

in cash

in bar
in bar zahlbar

payable in cash

in bar zahlbar
(in) bar (be)zahlen

to pay (in) cash

(in) bar (be)zahlen
(in) bar übersenden

to make remittance in cash

(in) bar übersenden
Einnahme in bar

receipt in cash

cash receiptsPlural | plural pl

Einnahme in bar
Hinterlegung in bar

cash deposit

Hinterlegung in bar
Zahlung [Vergütung] in bar

cash payment [remuneration]

Zahlung [Vergütung] in bar
nascondi gli esempimostra più esempi

devoid of
bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

lacking
bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

without
bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

esempi

bar aller Vernunft <Genitiv | genitive (case)gen>

devoid of any sense

bar aller Vernunft <Genitiv | genitive (case)gen>
bar jeglichen Anstands <Genitiv | genitive (case)gen>

without any sense of decency

bar jeglichen Anstands <Genitiv | genitive (case)gen>
aller Mittel bar <Genitiv | genitive (case)gen>

without any means

aller Mittel bar <Genitiv | genitive (case)gen>

pure
bar rein, echt

utter
bar rein, echt

bar rein, echt

esempi

das ist der bare Unsinn [Neid]

that’s utter nonsense [plain envy]

das ist der bare Unsinn [Neid]
man darf nicht alles für bare Münze nehmen

you shouldn’t take everything at face value

man darf nicht alles für bare Münze nehmen

bare
bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

uncovered
bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

esempi

mit barem Haupte

bareheaded

mit barem Haupte

„Bär“: Maskulinum

Bär

[bɛːr]Maskulinum | masculine m <Bären; Bären>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bear bear rammer, tup, monkey, hammer tup, striker tiger moth boar

bear
Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ursidae

Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ursidae

esempi

junger Bär

bear cub

junger Bär
Brauner Bär Ursus arctos

brown bear

Brauner Bär Ursus arctos
Schwarzer Bär U. americanus

(American) black bear

Schwarzer Bär U. americanus
Grauer Bär U. horribilis

grizzly bear

Grauer Bär U. horribilis
stark wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

(as) strong as an ox

stark wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er schlief wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he slept like a log

er schlief wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem einen Bären aufbinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to havejemand | somebody sb on

jemandem einen Bären aufbinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
da hast du dir einen (schönen) Bären aufbinden lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

they’ve been having you on

da hast du dir einen (schönen) Bären aufbinden lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
ein ungeleckter Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

an unlicked cub

ein ungeleckter Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

der Große Bär Astronomie | astronomyASTRON

the Big Dipper, the Great Bear, Ursa major

der Große Bär Astronomie | astronomyASTRON
der Kleine Bär

the Little Dipper (oder | orod Bear)

Ursa minor

der Kleine Bär

bear
Bär an der Börse

Bär an der Börse

rammer
Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

tup
Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

monkey
Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

Bär Technik | engineeringTECH Rammbär
hammer tup
Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

striker
Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

tiger moth (butterfly)
Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Arctiidae

Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Arctiidae

esempi

Brauner Bär Arctia caja

common tiger moth

Brauner Bär Arctia caja

boar
Bär Zoologie | zoologyZOOL Sus domesticus

Bär Zoologie | zoologyZOOL Sus domesticus

„bareness“: noun

bareness

[ˈbɛ(r)nis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nacktheit, Entblößtheit, Blöße Kahlheit, Unbehaartheit Kahlheit, Schmucklosigkeit, Leere Unverhülltheit Dürftigkeit, Knappheit Armut

Nacktheitfeminine | Femininum f
bareness nakedness

Entblößtheitfeminine | Femininum f
bareness nakedness

Blößefeminine | Femininum f
bareness nakedness

bareness nakedness

Kahlheitfeminine | Femininum f
bareness baldness

Unbehaartheitfeminine | Femininum f
bareness baldness

bareness baldness

Kahlheitfeminine | Femininum f
bareness lack of adornment

Schmucklosigkeitfeminine | Femininum f
bareness lack of adornment

Leerefeminine | Femininum f
bareness lack of adornment

bareness lack of adornment

Unverhülltheitfeminine | Femininum f
bareness undisguised nature

bareness undisguised nature

Dürftigkeitfeminine | Femininum f
bareness scantiness

Knappheitfeminine | Femininum f
bareness scantiness

bareness scantiness

Armutfeminine | Femininum f
bareness destitution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bareness destitution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Bar“: Femininum

Bar

Femininum | feminine f <Bar; Bars>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bar nightclub

bar
Bar Theke

Bar Theke

esempi

an der Bar sitzen

to sit at the bar

an der Bar sitzen

nightclub
Bar Nachtlokal

Bar Nachtlokal

„bare“

bare

[bɛ(r)] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „bear“

bare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „bear“

„Chip“: Maskulinum

Chip

[tʃɪp]Maskulinum | masculine m <Chips; Chips> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

chip potato chips, potato crisps chip

chip
Chip SPIEL

Chip SPIEL

potato chips besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Chip Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR <Plural | pluralpl>

(potato) crisps besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Chip Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR <Plural | pluralpl>

Chip Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR <Plural | pluralpl>

chip
Chip elektronisches Bauteil

Chip elektronisches Bauteil

„barely“: adverb

barely

[ˈbɛ(r)li]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kaum, knapp, gerade, bloß nackt, bloß, entblößt ärmlich, spärlich offen, ohne Scheu nur

kaum, knapp, gerade, bloß
barely

barely

esempi

he is barely twenty

er ist kaum zwanzig

he is barely twenty

nackt, bloß, entblößt
barely nakedly

barely nakedly

ärmlich, spärlich
barely scantily

barely scantily

offen, ohne Scheu
barely openly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

barely openly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nur
barely only obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

barely only obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bären“: intransitives Verb

bären

[ˈbɛːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mate

mate
bären Jagd | huntingJAGD von Bären

bären Jagd | huntingJAGD von Bären

„'Bären“: Neutrum

bären

Neutrum | neuter n <Bärens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bear mating season

bear mating season
bären Paarungszeit

bären Paarungszeit