Traduzione Tedesco-Inglese per "unverhüllt"

"unverhüllt" traduzione Inglese

unverhüllt
[ˈʊnfɛrˌhʏlt; ˌʊnfɛrˈhʏlt]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unshrouded, unveiled bare, naked, unclad naked, unvarnished, unveiled
  • unshrouded
    unverhüllt Gegenstand, Leichnam etc
    unveiled
    unverhüllt Gegenstand, Leichnam etc
    unverhüllt Gegenstand, Leichnam etc
  • bare
    unverhüllt Körperteil besonders poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    naked
    unverhüllt Körperteil besonders poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    unclad
    unverhüllt Körperteil besonders poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    unverhüllt Körperteil besonders poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • naked
    unverhüllt Wahrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unvarnished
    unverhüllt Wahrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unveiled
    unverhüllt Wahrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unverhüllt Wahrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • unverhüllt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → vedere „unverhohlen“
    unverhüllt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → vedere „unverhohlen“
In other words, this is the EU and its enlargement unmasked.
Um es anders zu sagen, hier zeigen sich die EU und ihre Erweiterung unverhüllt.
Fonte: Europarl
It is an act of terrorism pure and simple.
Es ist ein unverhüllter Terrorakt.
Fonte: Europarl
The covered and uncovered mermaid.
Die verhüllte und unverhüllte Meerjungfrau.
Fonte: GlobalVoices
What we see fully revealed here is the harvest of the dragon' s teeth sown by communism.
Hier sehen wir unverhüllt, welche Ernte die Drachensaat des Kommunismus hervorbringt.
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: