Traduzione Tedesco-Inglese per "übersenden"

"übersenden" traduzione Inglese

übersenden
transitives Verb | transitive verb v/t <meistirregulär, unregelmäßig | irregular irr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
send, convey send remit, send
  • send
    übersenden Grüße, Wünsche etc
    convey
    übersenden Grüße, Wünsche etc
    übersenden Grüße, Wünsche etc
  • send
    übersenden Pakete, Geschenke etc
    übersenden Pakete, Geschenke etc
esempi
  • Waren übersenden
    to send (oder | orod consign, ship) goods
    Waren übersenden
  • remit
    übersenden Geld
    send
    übersenden Geld
    übersenden Geld
beiliegend übersenden wir Ihnen …
beiliegend übersenden wir Ihnen …
(in) bar übersenden
(in) bar übersenden
On your behalf I have sent a message of condolence to his widow.
In Ihrem Namen habe ich seiner Witwe ein Beileidsschreiben übersandt.
Fonte: Europarl
In addition, the EU regularly sends key political communications to Burma/ Myanmar.
Zusätzlich übersendet die EU Birma/ Myanmar regelmäßig wichtige politische Mitteilungen.
Fonte: Europarl
I shall commit them to my memoirs and I shall send you a personal copy.
Ich werde es in meine Memoiren aufnehmen und Ihnen ein persönliches Exemplar übersenden.
Fonte: Europarl
To be on the safe side, I shall also e-mail it to you.
Sicherheitshalber übersende ich diesen Brief per E-Mail auch an Sie.
Fonte: Europarl
The resolution on Cuba must be sent to the Sakharov prize winner, Oswaldo Payá.
Die Entschließung zu Kuba muss dem Sacharow-Preisträger, Oswaldo Payá, übersandt werden.
Fonte: Europarl
The Commission has therefore sent a recent opinion to the Greek authorities.
Die Kommission hat daher vor kurzem eine Stellungnahme an die griechischen Behörden übersandt.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: