Traduzione Inglese-Tedesco per "outlay"

"outlay" traduzione Tedesco

outlay
transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auslegen, -geben auslegen, -breiten
  • auslegen, -geben (on für)
    outlay rare | seltenselten (money)
    outlay rare | seltenselten (money)
  • auslegen, -breiten
    outlay lay out poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    outlay lay out poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
outlay
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
GeldAuslage(n, Ausgabe
  • (Geld)Auslage(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    outlay
    Ausgabe(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    outlay
    outlay
warrantable outlay
eine zu rechtfertigendeor | oder od vertretbareor | oder od gerechtfertigte Ausgabe
warrantable outlay
Beide Ziele sind mit riesigen finanziellen Anstrengungen für die Mitgliedstaaten verbunden.
Both these goals are associated with a massive financial outlay by the Member States.
Fonte: Europarl
In diesem Bereich können mit relativ geringen Ausgaben beeindruckende Einsparungen erzielt werden.
This is the area where impressive savings can be realised with relatively small outlay.
Fonte: Europarl
Dies kann sicherlich geändert werden, wozu jedoch erhebliche Ausgaben nötig sind.
However, this can, certainly, be changed, but it requires significant outlays.
Fonte: Europarl
Wo immer sie stattfindet, bringt sie weitaus mehr Nutzen als sie Kosten erzeugt.
Wherever they take place, they yield profits several times higher than the outlays.
Fonte: Europarl
Die eingesparten Verwaltungskosten wiegen die anfänglichen Ausgaben mehr als auf.
The savings in administrative costs more than outweigh initial outlay.
Fonte: Europarl
Doch diese wirtschaftlichen Kosten sind enorm und reichen deutlich über die Budgetauslagen hinaus.
But the economic costs are enormous, and they go well beyond budgetary outlays.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: