Traduzione Tedesco-Inglese per "Leere"

"Leere" traduzione Inglese

Leere
Femininum | feminine f <Leere; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
emptiness hollowness emptiness, vacuity vacuum
  • emptiness
    Leere Inhaltslosigkeit
    Leere Inhaltslosigkeit
esempi
  • hollowness
    Leere von Phrasen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Leere von Phrasen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • emptiness
    Leere von Lektüre, Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vacuity
    Leere von Lektüre, Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Leere von Lektüre, Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • vacuum
    Leere Physik | physicsPHYS
    Leere Physik | physicsPHYS
The role of European ECAs demonstrates the hollowness of this claim.
Die Rolle der europäischen Exportkreditagenturen stellt die Leere dieser Behauptung unter Beweis.
Fonte: Europarl
False promises are detrimental for both them and us.
Leere Versprechungen schaden ihnen und auch uns selbst.
Fonte: Europarl
Form is emptiness; emptiness is form.
Form ist Leere, Leere ist Form.
Fonte: Tatoeba
So, show the original picture for 240 milliseconds. Blank.
Also, es erscheint das Originalbild während 240 Millisekunden. Leere.
Fonte: TED
This removes the cost incentive to reduce CO2.
Dies lässt den Kostenanreiz zu weniger CO2-Ausstoß ins Leere laufen.
Fonte: Europarl
Fonte
Leere
Neutrum | neuter n <Leeren; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to stare into space... the blow missed... to come to nothing... to be unfeasible... this measure [this goal] has come to nothing...
esempi
ins Leere greifen
to reach into thin air
ins Leere greifen
ins Leere hineinreden
to talk at random
ins Leere hineinreden
ins Leere starren
to stare into space
ins Leere starren
sie spürte in sich eine innere Leere
sie spürte in sich eine innere Leere
gähnende Leere
gaping (oder | orod yawning) void
gähnende Leere
The role of European ECAs demonstrates the hollowness of this claim.
Die Rolle der europäischen Exportkreditagenturen stellt die Leere dieser Behauptung unter Beweis.
Fonte: Europarl
False promises are detrimental for both them and us.
Leere Versprechungen schaden ihnen und auch uns selbst.
Fonte: Europarl
Form is emptiness; emptiness is form.
Form ist Leere, Leere ist Form.
Fonte: Tatoeba
So, show the original picture for 240 milliseconds. Blank.
Also, es erscheint das Originalbild während 240 Millisekunden. Leere.
Fonte: TED
This removes the cost incentive to reduce CO2.
Dies lässt den Kostenanreiz zu weniger CO2-Ausstoß ins Leere laufen.
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: