Traduzione Tedesco-Inglese per "Rinde"

"Rinde" traduzione Inglese

Rinde
[ˈrɪndə]Femininum | feminine f <Rinde; Rinden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bark, rind, cortex crust rind cortex bark, cortex crust
  • bark
    Rinde eines Baumes
    rind
    Rinde eines Baumes
    cortex
    Rinde eines Baumes
    Rinde eines Baumes
esempi
  • die oberste Rinde
    the outer bark
    die oberste Rinde
  • etwas in die Rinde (ein)ritzen (oder | orod [ein]schneiden)
    to carveetwas | something sth in(to) the bark
    etwas in die Rinde (ein)ritzen (oder | orod [ein]schneiden)
  • crust
    Rinde am Brot
    Rinde am Brot
esempi
  • die Rinde abschneiden (oder | orod entfernen)
    to cut off (oder | orod remove) the crust
    die Rinde abschneiden (oder | orod entfernen)
  • rind
    Rinde am Käse, Speck etc
    Rinde am Käse, Speck etc
  • cortex
    Rinde Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Organs
    Rinde Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Organs
esempi
  • weiße Rinde des Hirns
    weiße Rinde des Hirns
  • bark
    Rinde Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
    cortex
    Rinde Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
    Rinde Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
  • crust
    Rinde Geologie | geologyGEOL Erdrinde
    Rinde Geologie | geologyGEOL Erdrinde
die Rinde vom Brot abnagen
to gnaw the crust off the bread
die Rinde vom Brot abnagen
borkige Rinde
tough (oder | orod furrowed) bark
borkige Rinde
seinen Namen in die Rinde eines Baumes graben
to carve one’s name into the bark of a tree
seinen Namen in die Rinde eines Baumes graben
You don't form images with your primary visual cortex.
In der primären visuellen Rinde entstehen noch keine Bilder.
Fonte: TED
The delicate white outer bark adhered to the phosphorus, and the light went out.
Das zarte Häutchen der weißen Rinde klebte sich um den Phosphor, so daß die Flamme erstickte.
Fonte: Books
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: