Traduzione Tedesco-Francese per "aviation"

"aviation" traduzione Francese

aviation

[avjasjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Luftfahrt, Fliegerei, Flugwesen Luftwaffe
  • Luftfahrtféminin | Femininum f
    aviation
    aviation
  • Fliegereiféminin | Femininum f
    aviation
    aviation
  • Flugwesenneutre | Neutrum n
    aviation
    aviation
esempi
  • aviation civile
    Zivilluftfahrtféminin | Femininum f
    zivile Luftfahrt
    aviation civile
  • aviation commerciale
    Verkehrsluftfahrtféminin | Femininum f, -flugwesenneutre | Neutrum n
    aviation commerciale
  • aviation militaire
    Militärluftfahrtféminin | Femininum f
    aviation militaire
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Luftwaffeféminin | Femininum f
    aviation terme militaire | Militär, militärischMIL
    aviation terme militaire | Militär, militärischMIL
esempi
  • aviation navale
    Marinefliegereiféminin | Femininum f, -fliegermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    aviation navale
  • aviation de chasse
    Jagdfliegereiféminin | Femininum f, -waffeféminin | Femininum f
    aviation de chasse
  • aviation de transport
    Lufttransporteinheitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Transportfliegermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    aviation de transport

affecter

[afɛkte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verwenden, bestimmen, bereitstellen Altri esempi...
esempi

moniteur

[mɔnitœʀ], monitrice [mɔnitʀis]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Betreuerin, Sportlehrerin
  • Betreuer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    moniteur d’une colonie de vacances <masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Kommam,f>
    moniteur d’une colonie de vacances <masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Kommam,f>
  • Sportlehrer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    moniteur sport | SportSPORT
    moniteur sport | SportSPORT
esempi
  • moniteur, monitrice (d’auto-école) <masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Kommam,f>
    Fahrlehrer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    moniteur, monitrice (d’auto-école) <masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Kommam,f>
  • moniteur, monitrice (d’aviation) <masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Kommam,f>
    Fluglehrer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    moniteur, monitrice (d’aviation) <masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Kommam,f>
  • moniteur, monitrice (de ski) <masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Kommam,f>
    Skilehrer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    moniteur, monitrice (de ski) <masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Kommam,f>

as

[as, ɑs]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ass Eins Ass, Kanone
  • Assneutre | Neutrum n
    as carte à jouer
    as carte à jouer
esempi
  • as de pique
    Pikassneutre | Neutrum n
    as de pique
  • être ficelé comme l’as de pique familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    être ficelé comme l’as de pique familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • être plein aux as familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stein-, stinkreich sein
    être plein aux as familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Einsféminin | Femininum f
    as sur un dé
    as sur un dé
  • Assneutre | Neutrum n
    as (≈ champion) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    as (≈ champion) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aussi | aucha. Kanoneféminin | Femininum f
    as sport | SportSPORT
    as sport | SportSPORT
esempi
  • as de l’aviation
    Fliegerassneutre | Neutrum n
    as de l’aviation
  • as du volant
    Spitzenfahrermasculin | Maskulinum m
    as du volant

OACI

[ɔasei]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr (= Organisation de l’aviation civile internationale)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ICAO
  • ICAOféminin | Femininum f (Internationale Organisation der Zivilluftfahrt)
    OACI
    OACI

engager

[ɑ̃gaʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verpfänden an-, einstellen, engagieren, verpflichten, anheuern einführen, einlegen, hineinstecken hineinstecken, einsetzen einsetzen einleiten, aufnehmen, eintreten in, anknüpfen, beginnen einschreiben, schriftlich anmelden anmustern, an werben hineinfahren, -steuern, -manövrieren eröffnen Altri esempi...
  • verpfänden
    engager sa paroleaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    engager sa paroleaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • engager l’avenir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Weichen für die Zukunft stellen
    engager l’avenir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • engagerquelqu’un | jemand qn (àquelque chose | etwas qc) (≈ obliger)
    jemanden (zu etwas) verpflichten
    engagerquelqu’un | jemand qn (àquelque chose | etwas qc) (≈ obliger)
  • engagerquelqu’un | jemand qn àquelque chose | etwas qc (≈ exhorter) par extension | im weiteren Sinnepar ext
    jemanden zu etwas anhalten, veranlassen
    engagerquelqu’un | jemand qn àquelque chose | etwas qc (≈ exhorter) par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • ce contrat vous engage
    mit diesemVertrag verpflichten Sie sich, gehen Sie Verpflichtungen ein
    Sie sind an diesen Vertrag gebunden
    ce contrat vous engage
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • an-, einstellen
    engager (≈ embaucher)
    engager (≈ embaucher)
  • engagieren
    engager théâtre | TheaterTHÉ
    engager théâtre | TheaterTHÉ
  • verpflichten
    engager
    engager
  • anheuern
    engager marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    engager marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
  • anmustern
    engager
    engager
  • (an) werben
    engager soldats, mercenaires
    engager soldats, mercenaires
esempi
  • einführen, einlegen
    engager (≈ introduire)
    engager (≈ introduire)
  • hineinstecken (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    engager dans clé
    engager dans clé
  • hineinfahren, -steuern, -manövrieren
    engager véhicule
    engager véhicule
esempi
  • hineinstecken (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    engager dans argent
    engager dans argent
  • einsetzen
    engager capitaux
    engager capitaux
  • einsetzen
    engager terme militaire | Militär, militärischMIL troupes etc
    engager terme militaire | Militär, militärischMIL troupes etc
  • einleiten
    engager (≈ commencer) négociations
    engager (≈ commencer) négociations
  • aufnehmen
    engager
    engager
  • eintreten in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    engager aussi | aucha. discussion
    engager aussi | aucha. discussion
  • anknüpfen
    engager conversation
    engager conversation
  • beginnen
    engager
    engager
  • eröffnen
    engager combat
    engager combat
esempi
  • engager la bataille, le combat (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    den Kampf aufnehmen
    engager la bataille, le combat (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

engager

[ɑ̃gaʒe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ge->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
den Anstoß ausführen

engager

[ɑ̃gaʒe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beginnen, anfangen
esempi
esempi
  • s’engager écrivain, etc
    sich engagieren
    s’engager écrivain, etc
esempi
  • s’engager terme militaire | Militär, militärischMIL
    s’engager terme militaire | Militär, militärischMIL
  • s’engager comme chauffeur par extension | im weiteren Sinnepar ext
    eine Stelle annehmen (als Chauffeur)
    s’engager comme chauffeur par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • s’engager (dans l’armée) terme militaire | Militär, militärischMIL
    s’engager (dans l’armée) terme militaire | Militär, militärischMIL
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
  • s’engager dansquelque chose | etwas qc technique, technologie | TechnikTECH
    in etwas (accusatif | Akkusativacc) eingreifen, sich einfügen
    s’engager dansquelque chose | etwas qc technique, technologie | TechnikTECH
esempi
  • s’engager dansquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich auf etwas (accusatif | Akkusativacc) einlassen
    in etwas (accusatif | Akkusativacc) hineingeraten
    s’engager dansquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tu ne sais pas à quoi tu t’engages
    du weißt nicht, worauf du dich einlässt
    tu ne sais pas à quoi tu t’engages
esempi
  • s’engager dansquelque chose | etwas qc (≈ se lancer) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich auf etwas (accusatif | Akkusativacc) einlassen
    s’engager dansquelque chose | etwas qc (≈ se lancer) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • beginnen
    engager (≈ commencer)
    engager (≈ commencer)
  • anfangen
    engager
    engager

chasse

[ʃas]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Jagd, Jagdzeit, Jagdrevier, Jagdgesellschaft, Jagdausbeute Jagd Spielraum, Nachlauf Jagd, Strecke
  • Jagdféminin | Femininum f
    chasse
    chasse
  • Jagdzeitféminin | Femininum f
    chasse époque
    chasse époque
  • Jagdrevierneutre | Neutrum n
    chasse domaine
    Jagdféminin | Femininum f
    chasse domaine
    chasse domaine
  • Jagdgesellschaftféminin | Femininum f
    chasse coll
    chasse coll
  • Jagd(aus)beuteféminin | Femininum f
    chasse tableau de chasse
    Streckeféminin | Femininum f
    chasse tableau de chasse
    chasse tableau de chasse
esempi
  • Jagdféminin | Femininum f
    chasse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chasse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • chasse aux autographes
    Jagd nach Autogrammen
    chasse aux autographes
  • chasse à l’homme
    Verfolgungsjagdféminin | Femininum f
    chasse à l’homme
  • chasse aux sorcières
    Hexenjagdféminin | Femininum f
    chasse aux sorcières
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • (aviationféminin | Femininum f de) chasse terme militaire | Militär, militärischMIL
    Jagdflugzeugeneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    Jagdverbändemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    Jägermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    (aviationféminin | Femininum f de) chasse terme militaire | Militär, militärischMIL
  • avionmasculin | Maskulinum m de chasse
    Jägermasculin | Maskulinum m
    Jagdflugzeugneutre | Neutrum n
    avionmasculin | Maskulinum m de chasse
esempi
  • Spielraummasculin | Maskulinum m
    chasse technique, technologie | TechnikTECH
    chasse technique, technologie | TechnikTECH
  • Nachlaufmasculin | Maskulinum m
    chasse automobile | AutoAUTO
    chasse automobile | AutoAUTO

général

[ʒeneʀal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <générale; -aux [-o]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
allgemein, generell, General…, Gesamt…, Allgemein…
  • allgemein
    général
    Allgemein…
    général
    général
  • generell
    général
    général
  • General…
    général
    général
  • Gesamt…
    général
    général
esempi

général

[ʒeneʀal]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
General, Feldherr Altri esempi...
  • Generalmasculin | Maskulinum m
    général terme militaire | Militär, militärischMIL <-aux [-o]>
    général terme militaire | Militär, militärischMIL <-aux [-o]>
  • Feldherrmasculin | Maskulinum m
    général histoire, historique | GeschichteHIST
    général histoire, historique | GeschichteHIST
esempi
  • les généraux <-aux [-o]>
    aussi | aucha. die Generalität
    les généraux <-aux [-o]>
  • général d’aviation, d’infanterie <-aux [-o]>
    Luftwaffen-, Infanteriegeneralmasculin | Maskulinum m
    général d’aviation, d’infanterie <-aux [-o]>
  • général de brigade, de division, de corps d’armée, d’armée <-aux [-o]>
    Brigadegeneralmasculin | Maskulinum m
    Generalmajormasculin | Maskulinum m
    Generalleutnantmasculin | Maskulinum m
    General
    général de brigade, de division, de corps d’armée, d’armée <-aux [-o]>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • général des Jésuites Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH
    Jesuitengeneralmasculin | Maskulinum m
    général des Jésuites Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH

général

[ʒeneʀal]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Generalprobe
esempi
  • générale théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Generalprobeféminin | Femininum f
    générale théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

terrain

[tɛʀɛ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gelände, Terrain, Grundstück, Platz, Boden, Gebiet, Bereich Boden, Bodenart
  • Geländeneutre | Neutrum n
    terrain
    terrain
  • aussi | aucha. Terrainneutre | Neutrum n
    terrain terme militaire | Militär, militärischMIL
    terrain terme militaire | Militär, militärischMIL
  • Grundstückneutre | Neutrum n
    terrain (≈ parcelle)
    terrain (≈ parcelle)
  • Platzmasculin | Maskulinum m
    terrain
    terrain
  • Bodenmasculin | Maskulinum m
    terrain (≈ sol)
    terrain (≈ sol)
  • Gebietneutre | Neutrum n
    terrain (≈ domaine) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    terrain (≈ domaine) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Bereichmasculin | Maskulinum m
    terrain
    terrain
esempi
  • terrain accidenté
    unebenes, hügeliges Gelände
    terrain accidenté
  • terrain militaire
    militärisches Gelände
    Militärgeländeneutre | Neutrum n
    terrain militaire
  • terrain plat
    flaches Gelände
    terrain plat
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Bodenmasculin | Maskulinum m
    terrain sol
    terrain sol
  • Bodenartféminin | Femininum f
    terrain
    terrain
esempi
  • bon terrain agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    guter Boden
    bon terrain agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  • terrain volcanique
    vulkanischer Boden
    terrain volcanique