Traduzione Francese-Tedesco per "conduire"

"conduire" traduzione Tedesco

conduire

[kõdɥiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <je conduis; il conduit; nous conduisons; je conduisais; je conduisis; je conduirai; que je conduise; conduisant; conduit>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
führen, bringen, geleiten, anführen, führen, leiten fahren, steuern leiten
  • führen
    conduire
    conduire
  • aussi | aucha. bringen
    conduire personne
    conduire personne
  • geleiten
    conduire
    conduire
  • anführen
    conduire cortège, délégation
    conduire cortège, délégation
  • führen
    conduire entreprise
    conduire entreprise
  • leiten
    conduire
    conduire
esempi
esempi
  • conduire à choseaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    führen zu
    conduire à choseaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • conduire à route
    (hin)führen nach, zu
    conduire à route
  • conduire à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    dazu bringen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    conduire à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • fahren
    conduire voitureaussi | auch a.quelqu’un | jemand qn en voiture
    conduire voitureaussi | auch a.quelqu’un | jemand qn en voiture
  • steuern
    conduire machine
    conduire machine
esempi
  • leiten
    conduire électricité, chaleur, eau
    conduire électricité, chaleur, eau

conduire

[kõdɥiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <je conduis; il conduit; nous conduisons; je conduisais; je conduisis; je conduirai; que je conduise; conduisant; conduit>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich benehmen... sich verhalten... sich betragen... sich aufführen... sich gut benehmen...
esempi
  • se conduire
    sich benehmen
    se conduire
  • se conduire
    sich verhalten
    se conduire
  • se conduire
    sich betragen
    se conduire
  • nascondi gli esempimostra più esempi
conduire à la papa
ganz gemütlich (durch die Gegend) fahren
conduire à la papa
se conduire comme un gamin
sich wie ein kleiner ou dummer Junge benehmen
se conduire comme un gamin
conduirequelqu’un | jemand qn au dépôt
jemanden in Polizeigewahrsam nehmen
jemanden in die Arrestzelle bringen
conduirequelqu’un | jemand qn au dépôt
mener, effectuer, conduire une enquête
eine Untersuchunget cetera | etc., und so weiter etc durchführen
Erhebungen anstellen
se conduire salement
se conduire salement
je ne sais pas conduire, peut-être?
kann ich vielleicht, etwa nicht fahren?
je ne sais pas conduire, peut-être?
se conduire comme en terrain conquis
sich aufführen ou sich benehmen, als ob man der Herr sei
se conduire comme en terrain conquis
se conduire sans affectation
se conduire sans affectation
titulaire du permis de conduire
Führerscheininhaber(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
Inhaber(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) eines Führerscheins
titulaire du permis de conduire
suspension du permis de conduire
Führerscheinentzugmasculin | Maskulinum m
suspension du permis de conduire
se conduire comme un mufle
aussi | aucha. sich flegel-, lümmel-, rüpelhaft benehmen
se conduire comme un mufle
se conduire comme en pays conquis
sich benehmen, sich aufführen, als ob einem alles gehöre
se conduire comme en pays conquis
apprendre à conduire, à lire
apprendre à conduire, à lire
se conduire en gentleman
sich wie ein, als Gentleman verhalten
se conduire en gentleman
conduire, ouvrir la marche
conduire, ouvrir la marche
être fatigué de conduire
être fatigué de conduire
se conduire en égoïste
sich wie ein Egoist verhalten
se conduire en égoïste
© myThes Dicollecte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: