Traduzione Francese-Tedesco per "céder"

"céder" traduzione Tedesco

céder
[sede]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • veräußern
    céder (≈ vendre)
    céder (≈ vendre)
  • abtreten (an jemanden)
    céder àquelqu’un | jemand qn créance, etc
    céder àquelqu’un | jemand qn créance, etc
  • abgeben
    céder commerce
    céder commerce
céder
[sede]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir &verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-è->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
esempi
  • weichen
    céder sentiment
    céder sentiment
esempi
  • nachgeben
    céder branche, digue, etc
    céder branche, digue, etc
  • reißen
    céder corde
    céder corde
céder sous les assauts de l’ennemi
vor dem anstürmenden Feind zurückweichen
céder sous les assauts de l’ennemi
céder, donner à bail
céder son bail àquelqu’un | jemand qn
an jemanden unterverpachten
céder son bail àquelqu’un | jemand qn
les intérêts particuliers doivent céder le pas à l’intérêt général
les intérêts particuliers doivent céder le pas à l’intérêt général
céder à ses impulsions
seinen Impulsen folgen, nachgeben
céder à ses impulsions
céder aux sollicitations dequelqu’un | jemand qn
jemandes Bitten nachgeben
céder aux sollicitations dequelqu’un | jemand qn
si vous avez la faiblesse de lui céder …
wenn Sie so schwach sind und ihm nachgeben
si vous avez la faiblesse de lui céder …
céder à ses (mauvais) instincts
seinen Trieben, niederen Instinkten nachgeben
céder à ses (mauvais) instincts
ne pas céder un pouce de terrain
ne pas céder un pouce de terrain
céder à l’appât du gain
der Verlockung des Geldes erliegen
céder à l’appât du gain
céder aux caprices dequelqu’un | jemand qn
jemandes Launen nachgeben
céder aux caprices dequelqu’un | jemand qn
céder à la tentation
céder à la tentation
plutôt mourir que (de) céder
plutôt mourir que (de) céder
céder du terrain
Zugeständnisse machen
céder du terrain
es sich (datif | Dativdat) leicht machen
den Weg des geringsten Widerstandes gehen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: