Traduzione Tedesco-Francese per "4"

"4" traduzione Francese

h

Abkürzung | abréviation abk (= hora)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
h
  • h
    h (≈ Stunde, Uhrzeit: Uhr)
    h (≈ Stunde, Uhrzeit: Uhr)
esempi
  • 4 h
    4 heures
    4 h
  • um 8h
    à 8 h
    um 8h

sous-multiple

[sumyltipl]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
4 geht in 20 auf in einer anderen aufgehende Zahl
esempi
  • 4 est un sous-multiple de 20
    4 geht in 20 auf
    4 est un sous-multiple de 20
  • (nombremasculin | Maskulinum m) sous-multiple d’un autre
    in einer anderen aufgehende Zahl
    (nombremasculin | Maskulinum m) sous-multiple d’un autre

Tiramisu

[tiramiˈzuː]Neutrum | neutre n <Tiramisus; Tiramisus; mais 4 Tiramisu>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tiramisu
  • tiramisuMaskulinum | masculin m
    Tiramisu Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
    Tiramisu Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR

Ries

[riːs]Neutrum | neutre n <Rieses; Riese; mais 4 Ries>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
une rame de papier
esempi

quatre

[katʀ]numéral | Zahlwort, Numerale num

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vier
  • vier
    quatre
    quatre
esempi
  • le quatre août
    der vierte ou am vierten August
    le quatre août
  • Henri IV
    Heinrich IV. (der Vierte)
    Henri IV
  • quatre heures
    vier Stunden
    quatre heures
  • nascondi gli esempimostra più esempi

quatre

[katʀ]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vier, Vierer Vierer Altri esempi...
  • Vierféminin | Femininum f
    quatre
    quatre
  • Vierermasculin | Maskulinum m
    quatre
    quatre
esempi
  • le quatre (du mois)
    der Vierte ou am Vierten (des Monats)
    le quatre (du mois)
  • Vierermasculin | Maskulinum m
    quatre AVIRON <masculin | Maskulinumm>
    quatre AVIRON <masculin | Maskulinumm>
esempi
  • une 4 × 4 [katkat(ʀə)] automobile | AutoAUTO
    ein Wagenmasculin | Maskulinum m mit Vierrad-, Allradantrieb
    une 4 × 4 [katkat(ʀə)] automobile | AutoAUTO
  • une 4 × 4 [katkat(ʀə)] par extension | im weiteren Sinnepar ext
    ein Geländewagenmasculin | Maskulinum m
    une 4 × 4 [katkat(ʀə)] par extension | im weiteren Sinnepar ext

relais

[ʀ(ə)lɛ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Relais, Relaisstation Altri esempi...
esempi
  • (courseféminin | Femininum f de) relais
    Staffel(lauf)féminin avec terminaison masculine entre parenthèses | Femininum mit Maskulinendung in Klammern f(m)
    (courseféminin | Femininum f de) relais
  • le relais 4 x 100 mètres (… quatre fois cent …)
    die 4 × 100-m-Staffel (… vier mal hundert Meter …)
    le relais 4 x 100 mètres (… quatre fois cent …)
  • coureurmasculin | Maskulinum m de relais
    Staffelläufermasculin | Maskulinum m
    coureurmasculin | Maskulinum m de relais
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Relaisneutre | Neutrum n
    relais électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    relais électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  • Relaisstationféminin | Femininum f
    relais radio | Radio, RundfunkRAD
    relais radio | Radio, RundfunkRAD
esempi
  • relais (routier)
    Raststätteféminin | Femininum f
    relais (routier)
  • relais de poste histoire, historique | GeschichteHIST
    Relais(station)neutre et féminin | Neutrum und Femininum n(f)
    Umspannstelleféminin | Femininum f für Postkutschpferde
    relais de poste histoire, historique | GeschichteHIST

taux

[to]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Satz Rate, Ziffer, Quote Altri esempi...
  • Satzmasculin | Maskulinum m
    taux finances | Finanzen und BankwesenFIN
    taux finances | Finanzen und BankwesenFIN
esempi
  • taux (d’intérêt)
    Zinssatzmasculin | Maskulinum m
    taux (d’intérêt)
  • taux de change
    Wechselkursmasculin | Maskulinum m
    taux de change
  • taux directeurs
    Leitzinsenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    taux directeurs
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Rateféminin | Femininum f
    taux STATISTIQUE
    Quoteféminin | Femininum f
    taux STATISTIQUE
    taux STATISTIQUE
  • Zifferféminin | Femininum f
    taux
    taux
esempi
esempi
  • taux d’occupation d’un hôtel
    Belegungsgradmasculin | Maskulinum m
    Auslastungféminin | Femininum f
    taux d’occupation d’un hôtel
  • taux d’utilization
    Verbrauchsrateféminin | Femininum f
    taux d’utilization
  • taux d’utilization technique, technologie | TechnikTECH
    Auslastungféminin | Femininum f
    taux d’utilization technique, technologie | TechnikTECH
esempi
  • taux d’alcool (dans le sang) médecine | MedizinMÉD
    Blutalkoholgehaltmasculin | Maskulinum m
    taux d’alcool (dans le sang) médecine | MedizinMÉD
  • taux de glucose dans le sang
    Blutzuckerspiegelmasculin | Maskulinum m
    taux de glucose dans le sang
  • taux d’invalidité
    Erwerbsminderungsgradmasculin | Maskulinum m
    taux d’invalidité

weniger

Indefinitpronomen | pronom indéfini indef pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
moins, moins de
  • moins
    weniger
    weniger
  • moins de
    weniger vor subst
    weniger vor subst
esempi
  • weniger Geld, Kinderetc., und so weiter | et cetera etc
    moins d’argent, d’enfants,etc., und so weiter | et cetera etc
    weniger Geld, Kinderetc., und so weiter | et cetera etc
  • eins weniger
    un de moins
    eins weniger
  • viel weniger
    bien, beaucoup moins
    viel weniger
  • nascondi gli esempimostra più esempi

weniger

Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
10 moins 4
esempi
  • 10 weniger 4 (≈ minus)
    10 moins 4
    10 weniger 4 (≈ minus)

à

[a]préposition | Präposition, Verhältniswort prép <„à le“ wird zu au; „à les“ zu aux zusammengezogen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in, auf, an nach, in, an, auf, zu Altri esempi...
  • in, auf, an (avec datif | mit Dativ+dat)
    à lieu
    à lieu
esempi
  • nach (avec datif | mit Dativ+dat)
    à direction
    à direction
  • in, an, auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    à
    à
  • zu (avec datif | mit Dativ+dat)
    à
    à
esempi
esempi
esempi
esempi
  • arracher aux flammes introduisant un complément d’obj indir: souvent traduit par un datif
    den Flammen entreißen
    arracher aux flammes introduisant un complément d’obj indir: souvent traduit par un datif
  • donnerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
    jemandem etwas geben
    donnerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
  • penser àquelqu’un | jemand qn
    an jemanden denken
    penser àquelqu’un | jemand qn
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
esempi