Traduzione Francese-Tedesco per "tiré"

"tiré" traduzione Tedesco

tiré
[tiʀe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <tirée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gezogen, gespannt
esempi
tiré
[tiʀe]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bezogener Altri esempi...
  • Bezogene(r)masculin | Maskulinum m
    tiré commerce | HandelCOMM
    tiré commerce | HandelCOMM
esempi
  • tiré à part typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
    Sonderdruckmasculin | Maskulinum m
    tiré à part typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
il s’en est tiré à bon compte
er ist mit einem blauen Auge davongekommen
il s’en est tiré à bon compte
il s’en est tiré avec trois mois de prison, avec quelques égratignures
er ist mit drei Monaten Gefängnis, mit ein paar Kratzern davongekommen
il s’en est tiré avec trois mois de prison, avec quelques égratignures
mot tiré du latinadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
dem Lateinischen entlehntes Wort
mot tiré du latinadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
c’est tiré par les cheveux
das ist an den Haaren herbeigezogen
c’est tiré par les cheveux
il s’en est tiré à bon compte
er ist gut dabei weggekommen
il s’en est tiré à bon compte
traîneau tiré par des chevaux
Pferdeschlittenmasculin | Maskulinum m
traîneau tiré par des chevaux
être tiré d’affaireadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
aus den Schwierigkeiten heraus sein
être tiré d’affaireadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
il s’en est magnifiquement tiré
er hat sich großartig, glänzend aus der Affäre gezogen
il s’en est magnifiquement tiré
il s’en est bien tiré
er hat seine Sache recht ordentlich gemacht
il s’en est bien tiré
tiré à quatre épingles
wie aus dem Ei gepellt
tiré à quatre épingles
il lui a tiré dessus
er hat auf ihn ou nach ihm geschossen
er hat ihn beschossen
il lui a tiré dessus
l’opium est tiré du pavot
Opium wird aus Mohn gewonnen
l’opium est tiré du pavot
il s’en est bien tiré
er ist noch ganz gut dabei weggekommen
il s’en est bien tiré
il lui a tapé, tiré dessus
er hat auf ihn eingeschlagen, geschossen
il lui a tapé, tiré dessus
quand le vin est tiré, il faut le boire
wer A sagt, muss auch B sagen
quand le vin est tiré, il faut le boire
il s’en est tiré à bon compte
er ist billig weggekommen
il s’en est tiré à bon compte
être tiré à quatre épingles
wie aus dem Ei gepellt sein
être tiré à quatre épingles
il s’en est bien tiré
das hat er wirklich gut gemacht
il s’en est bien tiré

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: