Traduzione Inglese-Tedesco per "repeat himself"

"repeat himself" traduzione Tedesco

„trick“: noun

trick

[trik]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Trick, KriegsList, Schlich, Dreh, Ränke, Winkelzüge Streich, Spaß Trick, Kniff, Kunstfertigkeit, Taschenspielerei Anschein, Blendwerk, Schwindel, Gaukelbild, SinnesTäuschung... Angewohnheit Eigenschaft, Besonderheit, Eigenheit, Art Zug, Anstrich, Eigentümlichkeit, eigentümlicher Ton Stich Dienst am Steuer Spielzeug, Kleinigkeit Nummer, Freier

Trickmasculine | Maskulinum m
trick ruse

(Kriegs)Listfeminine | Femininum f
trick ruse

Schlichmasculine | Maskulinum m
trick ruse

Drehmasculine | Maskulinum m
trick ruse

Ränkeplural | Plural plplural | Plural pl
trick ruse

Winkelzügeplural | Plural pl
trick ruse

trick ruse

esempi

full of tricks

voller Ränke

full of tricks
to be up to sb’s tricks

jemandes Ränke durchschauen

to be up to sb’s tricks

(lustigeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Streich, Spaßmasculine | Maskulinum m
trick prank

trick prank

esempi

dirty trick

Gemeinheit

dirty trick
mean trick, nasty trick

gemeineror | oder od übler Streich

mean trick, nasty trick
tricks of fortune

Tücken des Schicksals

tricks of fortune
to play tricks onsomebody | jemand sb

jemandem einen Streich spielen, jemanden überlisten

to play tricks onsomebody | jemand sb
nascondi gli esempimostra più esempi

Trickmasculine | Maskulinum m
trick skilful act

Kniffmasculine | Maskulinum m
trick skilful act

Kunstfertigkeitfeminine | Femininum f, -stückneuter | Neutrum n, -griffmasculine | Maskulinum m
trick skilful act

especially | besondersbesonders Taschenspielereifeminine | Femininum f
trick skilful act

trick skilful act

esempi

trick with cards, card trick

Kartenkunststück

trick with cards, card trick
to do ( slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to turn) the trick

den Zweck erfüllenor | oder od erreichen, zum Ziele führenor | oder od kommen

to do ( slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to turn) the trick
the tricks of the trade

die durch Erfahrung gewonnene Kunstfertigkeit

the tricks of the trade

Anscheinmasculine | Maskulinum m
trick deception

Blendwerkneuter | Neutrum n
trick deception

Schwindelmasculine | Maskulinum m
trick deception

Gaukelbildneuter | Neutrum n
trick deception

(Sinnes)Täuschungfeminine | Femininum f
trick deception

Illusionfeminine | Femininum f
trick deception

trick deception

(especially | besondersbesonders üble) Angewohnheitor | oder od Eigenschaft, Besonderheitfeminine | Femininum f
trick habit

Eigenheitfeminine | Femininum f
trick habit

Artfeminine | Femininum f
trick habit

trick habit

esempi

he has a trick of repeating himself

er hat die Gewohnheit, sich zu wiederholen

he has a trick of repeating himself

esempi

how’s tricks? familiar, informal | umgangssprachlichumg

wie geht's?

how’s tricks? familiar, informal | umgangssprachlichumg

(charakteristischer) Zug, Anstrichmasculine | Maskulinum m
trick feature

Eigentümlichkeitfeminine | Femininum f
trick feature

trick feature
eigentümlicher Ton
trick of voice

trick of voice

Stichmasculine | Maskulinum m
trick (playing) cards | KartenspielKART

trick (playing) cards | KartenspielKART

esempi

to take (or | oderod win) a trick

einen Stich machen

to take (or | oderod win) a trick

Dienstmasculine | Maskulinum m am Steuer (usually | meistmeist 2 Stunden)
trick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

trick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Spielzeugneuter | Neutrum n
trick toy, trinket American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
trick toy, trinket American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

trick toy, trinket American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Nummerfeminine | Femininum f
trick sex, esp of prostitute American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

trick sex, esp of prostitute American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Freiermasculine | Maskulinum m
trick prostitute’s client American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

trick prostitute’s client American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
trick syn → vedere „artifice“

trick syn → vedere „artifice“
trick → vedere „feint“

trick → vedere „feint“
trick → vedere „maneuver“

trick → vedere „maneuver“
trick → vedere „ruse“

trick → vedere „ruse“
trick → vedere „stratagem“

trick → vedere „stratagem“
trick → vedere „wile“

trick → vedere „wile“

esempi

to do a trick

eine Nummer machenor | oder od schieben

to do a trick

„trick“: transitive verb

trick

[trik]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

überlisten, täuschen, betrügen, hintergehen, prellen verlocken, verführen, beschwatzen zum Besten haben, anführen, an der Nase herumführen anführen, in eine Falle locken, hineinlegen einen Streich einen Possen spielen Altri esempi...

überlisten, täuschen, betrügen, hintergehen, prellen, hineinlegen
trick deceive

trick deceive
anführen
trick

in eine Falle locken
trick

trick

esempi

to tricksomebody | jemand sb out of his wages

jemanden um seinen Lohn betrügenor | oder od prellen

to tricksomebody | jemand sb out of his wages

verlocken, verführen, beschwatzen
trick induce

trick induce

esempi

to tricksomebody | jemand sb into taking the wrong way

jemanden mit einem Trickor | oder od List dazu bringen, den falschen Weg einzuschlagen

to tricksomebody | jemand sb into taking the wrong way

zum Besten haben, anführen
trick play prank on

trick play prank on
an der Nase herumführen
trick

trick
(jemandem) einen Streichor | oder od einen Possen spielen
trick familiar, informal | umgangssprachlichumg

trick familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

often | oftoft trick up, trick out, trick off

schmücken, zieren, (auf-, heraus)putzen, (zu)stutzen

often | oftoft trick up, trick out, trick off

„trick“: intransitive verb

trick

[trik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

betrügen, vom Betrug leben anschaffen

betrügen, vom Betrug leben
trick

trick

anschaffen
trick of prostitute American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

trick of prostitute American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
trick syn vgl. → vedere „dupe“

trick syn vgl. → vedere „dupe“

„repeat“: transitive verb

repeat

[riˈpiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wiederholen aufsagen

wiederholen
repeat

repeat

esempi

to repeat an experience

something | etwasetwas nochmals durchmachenor | oder od erleben

to repeat an experience
her language will not bear repeating

man kann ihre (gemeinen) Ausdrücke gar nicht wiederholenor | oder od wiedersagen

her language will not bear repeating
to repeat oneself

sich wiederholen

to repeat oneself
am I repeating myself?

wiederhole ich mich?

am I repeating myself?
history does not repeat itself

die Geschichte wiederholt sich nicht

history does not repeat itself
to repeat a pattern

ein Muster wiederholenor | oder od vervielfältigen

to repeat a pattern
to repeat a sentence after the teacher

einen Satz des Lehrers wiederholen, dem Lehrer einen Satz nachsprechen

to repeat a sentence after the teacher
to repeat a year in school

ein Schuljahror | oder od eine Klasse wiederholen

to repeat a year in school
to repeatsomething | etwas sth heard

something | etwasetwas weitererzählen

to repeatsomething | etwas sth heard
repeat don’t repeat this to anyone

sag das niemandem weiter

repeat don’t repeat this to anyone
repeat after me …

sprich mir nach …

repeat after me …
I repeat, do not touch it

ich sag’ es noch einmal, fass’ es nicht an

I repeat, do not touch it
nascondi gli esempimostra più esempi

aufsagen
repeat school | SchulwesenSCHULE recite

repeat school | SchulwesenSCHULE recite

„repeat“: intransitive verb

repeat

[riˈpiːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich wiederholen, mehrfach wiederkehren mehr als eine Stimme abgeben repetieren mehrere Schüsse abgeben können aufstoßen, Aufstoßen verursachen

sich wiederholen, (mehrfach) wiederkehren
repeat

repeat

(bei der Wahl widerrechtlich) mehr als eine Stimme abgeben
repeat rare | seltenselten (of voter) American English | amerikanisches EnglischUS

repeat rare | seltenselten (of voter) American English | amerikanisches EnglischUS

repetieren
repeat of watch

repeat of watch

mehrere Schüsse abgeben (können)
repeat of firearm

repeat of firearm

aufstoßen, Aufstoßen verursachen
repeat of food

repeat of food
repeat syn → vedere „iterate“

repeat syn → vedere „iterate“
repeat → vedere „reiterate“

repeat → vedere „reiterate“

„repeat“: noun

repeat

[riˈpiːt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wiederholung sich Wiederholendes Wiederholung, Wiederholungszeichen, Dacapo Neu-, Nachbestellung wiederholter wiederkehrender Teil

Wiederholungfeminine | Femininum f
repeat

repeat

(etwas) sich Wiederholendes
repeat patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

repeat patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wiederholungfeminine | Femininum f
repeat musical term | MusikMUS passage

wiederholteror | oder od wiederkehrender Teil, Dacaponeuter | Neutrum n
repeat musical term | MusikMUS passage

repeat musical term | MusikMUS passage
Wiederholungszeichenneuter | Neutrum n
repeat musical term | MusikMUS sign

repeat musical term | MusikMUS sign

Neu-, Nachbestellungfeminine | Femininum f
repeat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

repeat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

„himself“: pronoun

himself

[himˈself; im-]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich sich selbst sein normales Selbst selbst

sich
himself

himself

esempi

he cut himself

er hat sich geschnitten

he cut himself
he thought himself wise

er hielt sich für klug

he thought himself wise

sich selbst
himself

himself

esempi

he needs it for himself

er braucht es für sich selbst

he needs it for himself

(eror | oder od ihnor | oder od ihm) selbst
himself he or him himself

himself he or him himself

esempi

he himself said it, he said it himself

er selbst sagte es, er sagte es selbst

he himself said it, he said it himself
it is for himself

es ist für ihn selbst

it is for himself
he is by himself

er ist allein

he is by himself
he did it by himself

er tat es alleinor | oder od ohne Hilfe

he did it by himself
nascondi gli esempimostra più esempi

sein normales Selbst
himself one’s normal self

himself one’s normal self

esempi

he is not quite himself

er ist nicht gut beisammen

he is not quite himself
he is beside himself

er ist außer sich

he is beside himself

„parrot“: noun

parrot

[ˈpærət]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Papagei Papagei, Nachschwätzerin

Papageimasculine | Maskulinum m
parrot zoology | ZoologieZOOL

parrot zoology | ZoologieZOOL

Papageimasculine | Maskulinum m
parrot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nachschwätzer(in)
parrot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parrot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to repeatsomething | etwas sth parrot

something | etwasetwas wie ein Papagei nachplappern

to repeatsomething | etwas sth parrot

„parrot“: transitive verb

parrot

[ˈpærət]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nachplappern nachahmen mechanisches Nachreden Nachahmen beibringen

(ohne Verständnis) nachplappernor | oder od nachahmen
parrot repeat without really understanding

parrot repeat without really understanding

(jemandem) mechanisches Nachredenor | oder od Nachahmen beibringen
parrot rare | seltenselten (teach to repeat mechanically) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parrot rare | seltenselten (teach to repeat mechanically) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„repeated“: adjective

repeated

[riˈpiːtəd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wiederholt vorkommend, mehrmalig, nochmalig, neuerlich

wiederholt (vorkommend), mehrmalig, nochmalig, neuerlich
repeated

repeated

esempi

they’ve made repeated requests

sie haben wiederholt angefragt

they’ve made repeated requests

„gyrocompass“: noun

gyrocompass

[ˈdʒai(ə)rokʌmpəs]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kreiselkompass

Kreiselkompassmasculine | Maskulinum m
gyrocompass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS

gyrocompass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS

esempi

master gyrocompass

Mutterkompass

master gyrocompass
repeater gyrocompass

Tochterkompass

repeater gyrocompass

„repeater“: noun

repeater

[riˈpiːtə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wiederholender Repetieruhr Repetier-, Mehrladegewehr periodischer Dezimalbruch Rückfälliger Tochterkompass, Wiederholungswimpel, Kreiseltochter LeitungsVerstärker, Telegrafie-, Tastrelais Repeater Sitzenbleiber, -gebliebene Wiederholer

Wiederholende(r)
repeater person who repeats

repeater person who repeats

Repetieruhrfeminine | Femininum f
repeater timepiece

repeater timepiece

Repetier-, Mehrladegewehrneuter | Neutrum n
repeater rifle

repeater rifle

Sitzenbleiber(in), -gebliebene(r) Wiederholer(in)
repeater school | SchulwesenSCHULE pupil repeating year

repeater school | SchulwesenSCHULE pupil repeating year
(student repeating course) Student, der einen Kurs wiederholt
repeater school | SchulwesenSCHULE

repeater school | SchulwesenSCHULE

(voter) Wähler, der widerrechtlich mehrere Stimmen abgibt
repeater American English | amerikanisches EnglischUS

repeater American English | amerikanisches EnglischUS

periodischer Dezimalbruch
repeater mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH decimal

repeater mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH decimal

Rückfällige(r)
repeater legal term, law | RechtswesenJUR reoffender

repeater legal term, law | RechtswesenJUR reoffender

Tochterkompassmasculine | Maskulinum m
repeater nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass

Kreiseltochterfeminine | Femininum f (eines Kreiselkompasses)
repeater nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass

repeater nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass
Wiederholungswimpelmasculine | Maskulinum m
repeater nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF signal

repeater nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF signal

(Leitungs)Verstärkermasculine | Maskulinum m
repeater electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK amplifier

repeater electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK amplifier
Telegrafie-, Tastrelaisneuter | Neutrum n
repeater electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK relay device

repeater electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK relay device

Repeatermasculine | Maskulinum m (Einrichtung der OSI-Bitübertragungsschicht)
repeater informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

repeater informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„parrot-fashion“: adverb

parrot-fashion

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wie ein Papagei, papageienhaft

wie ein Papagei, papageienhaft
parrot-fashion learn, repeat

parrot-fashion learn, repeat

esempi

to learnsomething | etwas sth parrot-fashionadverb | Adverb adv

something | etwasetwas mechanischor | oder od stur (auswendig) lernen

to learnsomething | etwas sth parrot-fashionadverb | Adverb adv
to repeatsomething | etwas sth parrot-fashion

something | etwasetwas (wie ein Papagei) nachplappern

to repeatsomething | etwas sth parrot-fashion

„repeating“: adjective

repeating

[riˈpiːtiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wiederholend

wiederholend
repeating

repeating

„repeatable“: adjective

repeatable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wiederholbar, zu wiederholend

wiederholbar, zu wiederholen(d)
repeatable

repeatable