Traduzione Tedesco-Inglese per "wiederkehren"

"wiederkehren" traduzione Inglese

wiederkehren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
return, come back return, come again recur repeat itself, recur, be repeated recur
  • return, come back (aus, von from)
    wiederkehren heimkehren
    wiederkehren heimkehren
  • return
    wiederkehren einmal
    come again
    wiederkehren einmal
    wiederkehren einmal
esempi
  • recur
    wiederkehren mehrmals
    wiederkehren mehrmals
  • repeat itself
    wiederkehren wiederholt
    be repeated
    wiederkehren wiederholt
    wiederkehren wiederholt
  • auch | alsoa. recur
    wiederkehren periodisch
    wiederkehren periodisch
esempi
esempi
  • recur
    wiederkehren Medizin | medicineMED von Anfall etc
    wiederkehren Medizin | medicineMED von Anfall etc
wiederkehren
Neutrum | neuter n <Wiederkehrens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
periodisch wiederkehren (oder | orod vorkommen)
to recur (periodically), to cycle
periodisch wiederkehren (oder | orod vorkommen)
I was very glad to see him return.
Ich freute mich sehr, ihn wiederkehren zu sehen.
Fonte: Tatoeba
At every goodbye my heart trembles with fear that you will never come back.
Bei jedem Abschied zittert mir das Herz, dass du mir nimmer werdest wiederkehren.
Fonte: Tatoeba
This series of steps will be taken again every six years on a cyclical basis.
Diese Reihe von Maßnahmen wird regelmäßig wiederkehrend alle sechs Jahre durchgeführt.
Fonte: Europarl
The hunter went deep into the forest, never to return.
Der Jäger ging tief in den Wald hinein, um niemals mehr wiederzukehren.
Fonte: Tatoeba
But the minute the sub-prime crisis subsides, anxieties about SWF s ’ will return.
Allerdings werden diese Ängste wiederkehren, sobald die Subprime-Krise abgeflaut ist.
Fonte: News-Commentary
Secondly, cooperation is an idea that is repeated in all the Commission's documents.
Zweitens ist die Zusammenarbeit ein Gedanke, der in allen Dokumenten der Kommission wiederkehrt.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: