Traduzione Tedesco-Inglese per "mechanisch"

"mechanisch" traduzione Inglese

mechanisch
[meˈçaːnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mechanical, automatic mechanical, automatic mechanical, perfunctory, cursory
  • mechanical
    mechanisch Technik | engineeringTECH
    mechanisch Technik | engineeringTECH
  • automatic
    mechanisch Technik | engineeringTECH automatisch
    mechanisch Technik | engineeringTECH automatisch
esempi
  • mechanical
    mechanisch Arbeit, Handgriff etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    automatic
    mechanisch Arbeit, Handgriff etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mechanisch Arbeit, Handgriff etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • mechanical
    mechanisch Lächeln, Begrüßung, Antwort etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    perfunctory
    mechanisch Lächeln, Begrüßung, Antwort etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cursory
    mechanisch Lächeln, Begrüßung, Antwort etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mechanisch Lächeln, Begrüßung, Antwort etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mechanisch
[meˈçaːnɪʃ]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mechanically, automatically mechanically, automatically, by rote mechanically, perfunctorily, cursorily
  • mechanically
    mechanisch Technik | engineeringTECH
    mechanisch Technik | engineeringTECH
  • automatically
    mechanisch Technik | engineeringTECH automatisch
    mechanisch Technik | engineeringTECH automatisch
esempi
  • die Weichen werden mechanisch betätigt
    the switches are automatically operated
    die Weichen werden mechanisch betätigt
  • etwas mechanisch herstellen
    to produceetwas | something sth mechanically
    etwas mechanisch herstellen
  • mechanically
    mechanisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    automatically
    mechanisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    by rote
    mechanisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mechanisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • mechanically
    mechanisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    perfunctorily
    mechanisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cursorily
    mechanisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mechanisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • sie gab ihm mechanisch die Hand
    she shook hands with him perfunctorily
    sie gab ihm mechanisch die Hand
  • sie las (oder | orod leierte) das Gedicht mechanisch herunter
    she rattled (oder | orod reeled) off the poem
    sie las (oder | orod leierte) das Gedicht mechanisch herunter
What we've found is that mechanically ventilated air looks like humans.
Wir haben herausgefunden, dass mechanisch ventillierte Luft wie Menschen aussieht.
Fonte: TED
They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate.
Mit ihnen kann man mechanisch atmen, oder mechanisch lüften.
Fonte: TED
They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate.
Mit ihnen kann man mechanisch atmen, oder mechanisch lüften.
Fonte: TED
It is a model of mechanical alternation between the two majority groups of the European Parliament.
Es ist ein Modell des mechanischen Wechsels zwischen den beiden Mehrheitsfraktionen dieses Hauses.
Fonte: Europarl
The problem lies with mechanical breakdown.
Das Problem sind die mechanischen Ausfälle.
Fonte: Europarl
Is it simply the byproduct of a crude mechanical action?
Ist es lediglich das Nebenprodukt einer plumpen mechanischen Handlung?
Fonte: TED
This mechanical excavation work would certainly cost 20 billion.
Diese mechanischen Grabungsarbeiten würden sicherlich 20 Milliarden Dollar verschlingen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: