Traduzione Inglese-Tedesco per "moving containers"

"moving containers" traduzione Tedesco

Cercava forse moping, mowing o self-moving?

self-contained

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in sich geschlossen, selbstgenügsam, unabhängig, separat verschlossen, zurückhaltend, reserviert selbstbeherrscht vollständig, in sich geschlossen, unabhängig eigenständig
esempi
  • (selbst)beherrscht
    self-contained self-controlled
    self-contained self-controlled

Container

[kɔnˈteːnər]Maskulinum | masculine m <Containers; Container> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
container wheelie bin Dumpster®, skip container prefabricated hut
  • container
    Container Frachtbehälter
    Container Frachtbehälter
  • wheelie bin
    Container für Müll
    Container für Müll
  • Dumpster® amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Container für Bauschutt
    Container für Bauschutt
  • skip britisches Englisch | British EnglishBr
    Container
    Container
  • container
    Container großer Blumentrog
    Container großer Blumentrog
  • prefabricated hut
    Container zum Wohnen, für Bauarbeiter
    Container zum Wohnen, für Bauarbeiter

move

[muːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
von der Stelle bewegen, verschieben... versetzen verlegen entfernen, fortbringen, -schaffen, -tun, wegfahren... halten, antreiben bewegen, rühren, ergreifen veranlassen, bewegen, antreiben, anreizen, hinreißen einen Zug machen mit anregen erregen, aufregen Altre traduzioni...
  • (jemanden) versetzen
    move transfer
    move transfer
  • verlegen
    move productionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    move productionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
esempi
  • to move on
    vorwärtstreiben
    to move on
  • bewegen, rühren, ergreifen
    move figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    move figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • einen Zug machen mit
    move a chesspieceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    move a chesspieceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • anregen
    move stimulate: appetite, organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    move stimulate: appetite, organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (jemanden,especially | besonders besonders Behörde) ersuchen (for um)
    move request
    move request
esempi
  • to move an amendment parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL
    einen Abänderungsantrag stellen
    to move an amendment parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL
  • (Antrag) stellen, einbringen
    move apply obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    move apply obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • move syn → vedere „actuate“
    move syn → vedere „actuate“
  • move → vedere „drive“
    move → vedere „drive“
  • move → vedere „impel“
    move → vedere „impel“

move

[muːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich bewegen, sich rühren, sich regen sich fortbewegen, gehen, fahren, weggehen, -fahren umziehen fortschreiten, weitergehen laufen, in Gang in Bewegung sein sich entfernen, weggehen, abziehen verkehren, leben, sich bewegen vorgehen, Schritte tun, wirken einen Zug machen, ziehen sich entleeren Altre traduzioni...
esempi
  • (um)ziehen (to nach)
    move
    move
esempi
  • laufen, in Gangor | oder od in Bewegung sein
    move be in motion: of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    move be in motion: of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • vorgehen, Schritte tun, wirken (insomething | etwas sth in einer Sache against gegen)
    move act
    move act
esempi
  • sich entleeren
    move medicine | MedizinMED
    move medicine | MedizinMED
esempi
  • Absatz finden, gehen
    move commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell: of goods
    move commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell: of goods
esempi
  • move up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH increase: of prices
    move up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH increase: of prices
  • grüßen, sich verbeugen
    move salute or bow on meeting seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    move salute or bow on meeting seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

move

[muːv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
FortBewegung, Aufbruch Umzug Schritt, Maßnahme Zug
  • (Fort)Bewegungfeminine | Femininum f
    move
    Aufbruchmasculine | Maskulinum m
    move
    move
esempi
  • on the move
    in Bewegung, auf Achse
    on the move
  • to get a move on familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich beeilen
    to get a move on familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • get a move on! familiar, informal | umgangssprachlichumg
    nun mach schon!, mach mal zu!
    get a move on! familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Umzugmasculine | Maskulinum m
    move from one house to another
    move from one house to another
  • Schrittmasculine | Maskulinum m
    move figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Maßnahmefeminine | Femininum f
    move figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    move figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Zugmasculine | Maskulinum m
    move in chesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    move in chesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • the move
    der Zug (das Recht zum Ziehen)
    the move
  • it’s your move also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    du bist dran
    it’s your move also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

contain

[kənˈtein]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
enthalten fassen, Raum haben für umfassen, einschließen zügeln, im Zaume halten, zurückhalten aufhalten, eindämmen
esempi
  • to be contained in
    enthalten sein in (dative (case) | Dativdat)
    to be contained in
esempi
  • zügeln, im Zaume halten, zurückhalten
    contain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    contain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

contain

[kənˈtein]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
an sich halten, sich fassen, sich zügeln, sich beherrschen enthalten, messen binden, festhalten
esempi
  • enthalten, messen
    contain measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    contain measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • binden, festhalten
    contain military term | Militär, militärischMIL enemy forces
    contain military term | Militär, militärischMIL enemy forces
esempi

contain

[kənˈtein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich beherrschen

containment

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zurückhaltung, Beherrschung, Zügelung Eindämmung, In-Schach-Halten
  • Zurückhaltungfeminine | Femininum f
    containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beherrschungfeminine | Femininum f
    containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zügelungfeminine | Femininum f
    containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Eindämmungfeminine | Femininum f
    containment checking, stemming
    In-Schach-Haltenneuter | Neutrum n
    containment checking, stemming
    containment checking, stemming
esempi

container

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Container, Behälter, Gefäß Behälter, Kanister Container, Behälter
  • Containermasculine | Maskulinum m
    container
    Behältermasculine | Maskulinum m
    container
    Gefäßneuter | Neutrum n
    container
    container
  • Behältermasculine | Maskulinum m
    container canister for liquid
    Kanistermasculine | Maskulinum m
    container canister for liquid
    container canister for liquid
  • Containermasculine | Maskulinum m
    container for transporting goods
    Behältermasculine | Maskulinum m
    container for transporting goods
    container for transporting goods

moving

[ˈmuːviŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beweglich, sich bewegend bewegend, treibend rührend, bewegend, eindringlich, packend
  • beweglich, sich bewegend
    moving able to move or in motion
    moving able to move or in motion
  • bewegend, treibend
    moving causingsomething | etwas sth to move
    moving causingsomething | etwas sth to move
esempi

previous question

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vorfrage, ob ohne weitere Debatte abgestimmt werden soll
  • Vorfragefeminine | Femininum f
    previous question politics | PolitikPOL
    ob ohne weitere Debatte abgestimmt werden soll (in USA zur Verkürzung der Beratung, in England zur Vertagung einer Frage)
    previous question politics | PolitikPOL
    previous question politics | PolitikPOL
esempi

contg

abbreviation | Abkürzung abk (= containing)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit dem Inhalt