Traduzione Tedesco-Inglese per "woanders"

"woanders" traduzione Inglese

woanders
[vo-]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
elsewhere, somewhere else anywhere else
  • elsewhere
    woanders in bejahten Sätzen
    somewhere else
    woanders in bejahten Sätzen
    woanders in bejahten Sätzen
esempi
  • er war mit seinen Gedanken ganz woanders
    his thoughts were elsewhere, his mind was on other things
    er war mit seinen Gedanken ganz woanders
  • du musst woanders suchen
    you must look elsewhere
    du musst woanders suchen
  • anywhere else
    woanders in verneinten Sätzen
    woanders in verneinten Sätzen
esempi
  • woanders möchte ich nicht leben
    I would not like to live anywhere else
    woanders möchte ich nicht leben
deine Zukunft liegt ganz woanders
your future lies elsewhere
deine Zukunft liegt ganz woanders
die Ursache liegt woanders
the cause lies elsewhere
die Ursache liegt woanders
I believe, therefore, that our priorities should lie elsewhere.
Ich glaube, unsere Prioritäten sollten deshalb woanders liegen.
Fonte: Europarl
In my view, the truth lies elsewhere.
Meines Erachtens liegt die Wahrheit woanders.
Fonte: News-Commentary
I assure you I do not suffer in this way anywhere else.
Ich versichere Ihnen, dass mir das woanders nicht passiert.
Fonte: Europarl
We can spend the money more fruitfully elsewhere for the benefit of the environment.
Das Geld können wir woanders sinnvoller für die Umwelt einsetzen.
Fonte: Europarl
In fact, the explanation for market calm probably lies elsewhere.
Tatsächlich liegt die Erklärung für die Ruhe am Markt höchstwahrscheinlich woanders.
Fonte: News-Commentary
The real problem, however, lies elsewhere.
Das tatsächliche Problem liegt jedoch woanders.
Fonte: News-Commentary
We have done it elsewhere, at great gain to human health.
Wir haben das auch woanders durchgesetzt- mit großem Nutzen für die menschliche Gesundheit.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: