Traduzione Inglese-Tedesco per "large true bubble"

"large true bubble" traduzione Tedesco

Cercava forse bibble-babble, largen o bubbler?

„bubble“: noun

bubble

[ˈbʌbl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Luft-, GasBlase SeifenBlase Seifenblase, wertlose Sache, leerer Schein Schwindel, Schwindelgeschäft, unsolides Unternehmen Sprudeln, Brodeln, Gurgeln, TonSchwall leicht zu beschwindelnder Dummkopf Sache von kurzer Dauer

(Luft-, Gas)Blasefeminine | Femininum f (in einer Flüssigkeitor | oder od festen Masse)
bubble

bubble

(Seifen)Blasefeminine | Femininum f
bubble soap bubble

bubble soap bubble

Seifenblasefeminine | Femininum f
bubble rare | seltenselten (worthless thing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wertlose Sache, leerer Schein, Sachefeminine | Femininum f von kurzer Dauer
bubble rare | seltenselten (worthless thing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bubble rare | seltenselten (worthless thing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwindelmasculine | Maskulinum m
bubble fraudulent scheme slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schwindelgeschäftneuter | Neutrum n
bubble fraudulent scheme slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

unsolides (auch betrügerisches) Unternehmen
bubble fraudulent scheme slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bubble fraudulent scheme slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to prick the bubble

den Schwindel auffliegen lassen

to prick the bubble

Sprudelnneuter | Neutrum n
bubble bubbling

Brodelnneuter | Neutrum n
bubble bubbling

Gurgelnneuter | Neutrum n
bubble bubbling

(Ton)Schwallmasculine | Maskulinum m
bubble bubbling

bubble bubbling

leicht zu beschwindelnder Dummkopf
bubble dupe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bubble dupe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bubble“: intransitive verb

bubble

[ˈbʌbl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sprudeln, aufwallen, brodeln, gurgeln

sprudeln, (auf)wallen, brodeln, gurgeln
bubble

bubble

esempi

to bubble up

sieden

to bubble up
to bubble over with merriment

übersprudeln vor Heiterkeit

to bubble over with merriment

„bubble“: transitive verb

bubble

[ˈbʌbl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Blasen bilden in aufrühren, aufwallen lassen betrügen

Blasen bilden in (dative (case) | Dativdat)
bubble form bubbles in

bubble form bubbles in

aufrühren, aufwallen lassen
bubble cause to bubble

bubble cause to bubble

betrügen
bubble deceive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bubble deceive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bubble“: adjective

bubble

[ˈbʌbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

leer, betrügerisch

leer, betrügerisch
bubble

bubble

„large“: Adjektiv

large

[larʒ]Adjektiv | adjective adj <-larger; -largest> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

generous lenient

generous
large großzügig

large großzügig

lenient
large nachsichtig

large nachsichtig

„true“: adjective

true

[truː]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wahrhaft, wahrhaftig echt, wahr, wirklich, richtig aufrichtig, wahr, echt, lauter treu, loyal, zuverlässig richtig, echt, im Einklang mit, getreu genau, richtig gehend wahr, wirklich, echt, richtig recht, regelrecht, rechtmäßig, legitim zuverlässig, unfehlbar genau, passend, richtig eingestellt Altre traduzioni...

wahr(haft), wahrhaftig
true

true

esempi

a true story

eine wahre Geschichte

a true story
in the true sense of the word

im wahrsten Sinne des Wortes

in the true sense of the word
to come true of wish, dreamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich bewahrheitenor | oder od bestätigenor | oder od erfüllen, wahr werden, in Erfüllung gehen

to come true of wish, dreamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to be true (of)

zutreffen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk), in Bezug (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

to be true (of)
nascondi gli esempimostra più esempi

echt, wahr, wirklich, richtig
true genuine, real

true genuine, real

esempi

true gold

reines Gold

true gold
true strength

wirkliche Stärke

true strength
to prove (to be) true

sich als richtigor | oder od wahr erweisenor | oder od herausstellen

to prove (to be) true
(it is) true

zwar, allerdings, zugegeben

(it is) true
true, it would cost more

allerdings würde es mehr kosten

true, it would cost more
it is true I have never written to her

freilichor | oder od allerdings habe ich ihr nie geschrieben

it is true I have never written to her
is it true that?

stimmt es, dass?

is it true that?
nascondi gli esempimostra più esempi

aufrichtig, wahr, echt, lauter
true sincere

true sincere

esempi

a true interest in sb’s welfare

aufrichtiges Interesse an jemandes Wohlergehen

a true interest in sb’s welfare
true love

wahre Liebe

true love

treu, loyal, zuverlässig
true loyal

true loyal

esempi

the true friend

der (die) echteor | oder od treue Freund(in)

the true friend
will you be true to me?

wirst du mir treu bleiben?

will you be true to me?
to stay true to one’s principles

seinen Grundsätzen treu bleiben

to stay true to one’s principles
true as gold

treu wie Gold

true as gold
nascondi gli esempimostra più esempi

richtig, echt, im Einklang mit, getreu (todative (case) | Dativ dat)
true corresponding exactly

true corresponding exactly

esempi

true copy

getreueor | oder od richtige Abschrift

true copy
true likeness

wahre Ähnlichkeit

true likeness
true to form

wie nicht anders zu erwarten

true to form
true to life

lebensecht

true to life
true to nature

naturgetreu

true to nature
true to one’s word (promise)

seinem Worte (Versprechen) getreu

true to one’s word (promise)
nascondi gli esempimostra più esempi

genau, richtig (gehend)
true precise

true precise
true → vedere „true time“

true → vedere „true time“

esempi

true balance

genaue Waage

true balance
true weight

genaues Gewicht

true weight

wahr, wirklich, echt, richtig
true absolute

true absolute

esempi

true Christian

echter Christ

true Christian
true justice

wahre Gerechtigkeit

true justice
true statesmanship

wahre Staatskunst

true statesmanship

recht, regelrecht, rechtmäßig, legitim
true lawful

true lawful

esempi

true heir

rechtmäßigeror | oder od legitimer Erbe

true heir
true owner

rechtmäßiger Eigentümer

true owner

zuverlässig, unfehlbar
true reliable

true reliable

esempi

true indication

zuverlässiger Hinweis

true indication
true sign

unfehlbares Zeichen

true sign

genau, passend, richtig (ein)gestelltor | oder od gelagert
true engineering | TechnikTECH accurately adjusted

true engineering | TechnikTECH accurately adjusted

rechtweisend, zum geografischen Nordpol weisend
true geography | GeografieGEOG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS

true geography | GeografieGEOG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS

esempi

true north

geografisch Nord, geografischer Nordpol

true north
true bearing(s) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

rechtweisende Peilung

true bearing(s) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
true bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wahrer Sachverhalt

true bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der richtigen Tonlage, richtig gestimmt, rein
true musical term | MusikMUS

true musical term | MusikMUS

rasserein, reinrassig
true biology | BiologieBIOL purebred

true biology | BiologieBIOL purebred

echt, eigentlich
true biology | BiologieBIOL conformable to type

true biology | BiologieBIOL conformable to type

esempi

a lizard is a true reptile

eine Eidechse ist ein echtes Reptil

a lizard is a true reptile
the true falcons

die eigentlichen Falken

the true falcons

aufrichtig, wahrhaft, ehrlich, ehrbar
true honest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

true honest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
true syn vgl. → vedere „real“

true syn vgl. → vedere „real“

esempi

true men

ehrbare Männer

true men

„true“: adverb

true

[truː]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wahrhaftig, echt, genau, getreu reinrassig

wahrhaftig, echt, genau, getreu
true

true

esempi

to shoot true

richtigor | oder od genau treffen

to shoot true
to speak true

die Wahrheit sagen

to speak true

rein(rassig)
true biology | BiologieBIOL

true biology | BiologieBIOL

esempi

to breed true

sich reinrassig vermehren

reinrassig züchten

to breed true

„true“: noun

true

[truː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Richtige Genaue Altri esempi...

(das) Richtigeor | oder od Genaue
true what is accurate

true what is accurate

esempi

in true

richtig (eingestelltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

genau

in true
out of true

falsch (eingestelltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

ungenau, unregelmäßig

out of true
out of true engineering | TechnikTECH

unrund

out of true engineering | TechnikTECH

esempi

the true truth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

das Wahre

the true truth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„true“: transitive verb

true

[truː]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

genau aus-, einrichten... zentrieren... passgerecht machen... ein Lager ausrichten... ein Brett glatt hobeln...

esempi

often | oftoft true off, true up engineering | TechnikTECH

genau (aus-, ein)richten

often | oftoft true off, true up engineering | TechnikTECH
often | oftoft true off, true up wheel

zentrieren, nachschleifen

often | oftoft true off, true up wheel
often | oftoft true off, true up tool

passgerecht machen

often | oftoft true off, true up tool
to true a bearing

ein Lager ausrichten

to true a bearing
to true up a board

ein Brett glatt hobeln

to true up a board
nascondi gli esempimostra più esempi

„large“: adjective

large

[lɑː(r)dʒ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

groß reichlich voll, tönend umfassend, weitgehend, ausgedehnt kühn, schwungvoll Groß… großspurig, pomphaft, protzig großzügig, -mütig, hoch-, weitherzig, vorurteilsfrei raum reichlich Altre traduzioni...

groß
large

large

esempi

a large income

ein großesor | oder od hohes Einkommen

a large income
large of limb

großgliedrig, mit großen Gliedern

large of limb

reichlich
large meal

large meal

esempi

a large meal

ein üppiges Mahl

a large meal

voll, tönend
large soundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

large soundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

umfassend, weitgehend, ausgedehnt
large extensive

large extensive

esempi

large powers

umfassende Vollmachten

large powers

kühn, schwungvoll
large styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

large styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Groß…
large on a large scale

large on a large scale

esempi

large farmer

Großbauer

large farmer
large producer

Großerzeuger

large producer

großspurig, pomphaft, protzig
large rare | seltenselten (pompous) familiar, informal | umgangssprachlichumg

large rare | seltenselten (pompous) familiar, informal | umgangssprachlichumg

großzügig, -mütig, hoch-, weitherzig, vorurteilsfrei
large generous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

large generous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

a large attitude

eine vorurteilsfreie Stellungnahme

a large attitude
large charity

hochherzige Mildtätigkeit

large charity
large tolerance

großmütige Duldung

large tolerance
large views

weitherzige Ansichten

large views
nascondi gli esempimostra più esempi

raum
large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wind

large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wind

reichlich
large abundant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

large abundant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zügellos, locker, unzüchtig
large unrestrained obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

large unrestrained obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wortreich, weitschweifig
large verbose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

large verbose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

breit
large wide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

large wide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
large syn → vedere „big“

large syn → vedere „big“
large → vedere „great“

large → vedere „great“

„large“: noun

large

[lɑː(r)dʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Freiheit, Ungebundenheit Riese

Freiheitfeminine | Femininum f
large freedom

Ungebundenheitfeminine | Femininum f
large freedom

large freedom

esempi

at large

in Freiheit, auf freiem Fuße

at large
at large

weitschweifig, sehr ausführlich

at large
at large

im Allgemeinen, im Ganzen, in der Gesamtheit

at large
at large

ziellos, planlos, aufs Geratewohl

at large
at large American English | amerikanisches EnglischUS

einen gesamten Staatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vertretend (and | undu. nicht nur einen bestimmten Wahlbezirk)

at large American English | amerikanisches EnglischUS
he is still at large

er ist noch auf freiem Fuße

he is still at large
gentleman at large obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Hofdienst leistender Herr ohne bestimmtes Hofamt

gentleman at large obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
gentleman at large

Herr ohne Beruf, Privatier

gentleman at large
the nation at large

die Nation in ihrer Gesamtheit, die ganze Nation

the nation at large
to talk at large

selten in den Tag hineinreden

to talk at large
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

in (the) large

im Großen, in großem Maßstabe, im Ganzen

in (the) large

Riesemasculine | Maskulinum m
large money American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

large money American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

50 large

50 Riesen

50 large

„large“: adverb

large

[lɑː(r)dʒ]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit raumem Winde großspurig, -sprecherisch, pompös freigebig, großzügig, reichlich

mit raumem Winde
large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

großspurig, -sprecherisch, pompös
large rare | seltenselten (pompously) familiar, informal | umgangssprachlichumg

large rare | seltenselten (pompously) familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

by and large

im Großenand | und u. Ganzen

by and large

freigebig, großzügig, reichlich
large generously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

large generously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„largeness“: noun

largeness

[ˈlɑː(r)dʒnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Größe Reichlichkeit Ausgedehntheit, Weite, Umfang Großzügigkeit, Freigebigkeit Großmütigkeit Großspurigkeit, Pomphaftigkeit Weitschweifigkeit

Größefeminine | Femininum f
largeness size

largeness size

Reichlichkeitfeminine | Femininum f
largeness abundance

largeness abundance

Ausgedehntheitfeminine | Femininum f
largeness extensiveness

Weitefeminine | Femininum f
largeness extensiveness

Umfangmasculine | Maskulinum m
largeness extensiveness

largeness extensiveness

Großzügigkeitfeminine | Femininum f
largeness generosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Freigebigkeitfeminine | Femininum f
largeness generosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

largeness generosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Großmütigkeitfeminine | Femininum f
largeness magnanimity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

largeness magnanimity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Großspurigkeitfeminine | Femininum f
largeness rare | seltenselten (pomposity)

Pomphaftigkeitfeminine | Femininum f
largeness rare | seltenselten (pomposity)

largeness rare | seltenselten (pomposity)

Weitschweifigkeitfeminine | Femininum f
largeness verbosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

largeness verbosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bubbly“: adjective

bubbly

[ˈbʌbli]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

voller Blasen, sprudelnd temperamentvoll, lebendig

voller Blasen, sprudelnd
bubbly

bubbly

temperamentvoll, lebendig
bubbly vivacious

bubbly vivacious

„bubbly“: noun

bubbly

[ˈbʌbli]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schampus

Schampusmasculine | Maskulinum m
bubbly champagne

bubbly champagne

„largely“: adverb

largely

[ˈlɑː(r)dʒli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in hohem Maße Grade, hauptsächlich, größtenteils in großem Umfange, weitgehend reichlich allgemein, im Allgemeinen, im Großen und Ganzen zum größten Teil

in hohem Maßeor | oder od Grade, hauptsächlich, größtenteils, zum größten Teil
largely chiefly

largely chiefly

in großem Umfange, weitgehend
largely extensively

largely extensively

reichlich
largely abundantly

largely abundantly

generally | allgemeinallgemein, im Allgemeinen, im Großen (und) Ganzen
largely generally

largely generally

„large-scale“: adjective

large-scale

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

großangelegt, umfangreich, ausgedehnt, Groß…, Massen… in großem Maßstab

groß(angelegt), umfangreich, ausgedehnt, Groß…, Massen…
large-scale

large-scale

esempi

large-scale manufacture, large-scale production

Massenherstellung, industrielle (Massen)Produktion

large-scale manufacture, large-scale production
large-scale computer

Großrechner

large-scale computer
large-scale livestock farming

industrielle Viehzucht, Massentierhaltung

large-scale livestock farming
large-scale experiment

Großversuch

large-scale experiment
large-scale integration

hoher Integrationsgrad, Großintegration

large-scale integration
large-scale integrated circuit

hochintegrierter Schaltkreis, Großintegrationsschaltung

large-scale integrated circuit
nascondi gli esempimostra più esempi

in großem Maßstab (gezeichnetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
large-scale drawnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to a large scale

large-scale drawnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to a large scale

esempi

a large-scale map

eine Karte in großem Maßstab (höchstens 1:20000)

a large-scale map

„loom“: intransitive verb

loom

[luːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

undeutlich erscheinen drohend aufragen, sich auftürmen undeutlich u. in vergrößerter Form sichtbar werden

undeutlich (and | undu. in vergrößerter Form) sichtbar werden, undeutlich erscheinenor | oder od auftauchen
loom appear indistinctly

loom appear indistinctly

(drohend) aufragen, sich auftürmen
loom tower

loom tower

esempi

to loom large

sich drohend erhebenor | oder od auftürmen

to loom large

„loom“: noun

loom

[luːm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

undeutliches Sichtbarwerden drohendes Aufragen undeutlich aufragender Schatten

undeutliches Sichtbarwerden
loom indistinct appearance

loom indistinct appearance

(drohendes) Aufragen
loom towering

loom towering

undeutlich aufragender Schatten
loom shadows looming indistinctly

loom shadows looming indistinctly

„true bill“: noun

true bill

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

begründete vom Schwurgericht bestätigte Anklageschrift

begründeteand | und u. vom Schwurgericht bestätigte Anklageschrift
true bill legal term, law | RechtswesenJUR

true bill legal term, law | RechtswesenJUR