Traduzione Tedesco-Inglese per "sieden"

"sieden" traduzione Inglese

sieden
[ˈziːdən]transitives Verb | transitive verb v/t <siedet; sottund | and u. siedete; gesottenund | and u. gesiedet; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • sieden → vedere „kochen
    sieden → vedere „kochen
  • (allowetwas | something sth to) simmer, boil (etwas | somethingsth) gently
    sieden kochen lassen
    sieden kochen lassen
esempi
  • make
    sieden Seife, Salz, Leim etc
    boil
    sieden Seife, Salz, Leim etc
    sieden Seife, Salz, Leim etc
  • refine
    sieden Zucker
    sieden Zucker
sieden
[ˈziːdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • boil
    sieden kochen
    sieden kochen
esempi
  • seethe
    sieden von Lava etc
    sieden von Lava etc
Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.
Wasser siedet auf Meereshöhe bei hundert Grad Celsius.
Fonte: Tatoeba
Our teacher said that water boils at 100ºC.
Unser Lehrer hat gesagt dass Wasser bei 100 Grad siedet.
Fonte: Tatoeba
Water will boil if heated enough.
Wenn man Wasser genügend erhitzt, siedet es.
Fonte: Tatoeba
Low-level protests have continued to simmer.
Kleinere Proteste sieden weiter vor sich hin.
Fonte: GlobalVoices
Ireland's electorate has accepted severe austerity through gritted teeth and seething anger.
Irlands Wähler haben zähneknirschend und siedend vor Wut hartes Sparen akzeptiert.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: