Tedesco Inglese

Traduzione Tedesco-Inglese per "schwungvoll"

"schwungvoll" traduzione Inglese

„schwungvoll“: Adjektiv

schwungvoll

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sweeping full of swing, swinging full of verve, lively, vivacious, full of life full of drive full of punch

sweeping
schwungvoll Linie, Schrift etc

schwungvoll Linie, Schrift etc

full of drive (oder | orod energy, impetus, stimulus)
schwungvoll energisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

schwungvoll energisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

full of life (oder | orod vivacity)
schwungvoll lebhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

schwungvoll lebhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
full of punch (oder | orod go, pep, zip, oomph)
schwungvoll umgangssprachlich | familiar, informalumg

schwungvoll umgangssprachlich | familiar, informalumg
auch | alsoa. full of verve, lively, vivacious
schwungvoll Personen

schwungvoll Personen

esempi

er hielt eine schwungvolle Rede

he made a lively speech

er hielt eine schwungvolle Rede

full of swing
schwungvoll Melodie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

swinging
schwungvoll Melodie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

schwungvoll Melodie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Frasi d’esempio da fonti esterne per "schwungvoll"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Homais had composed it with verve the very next morning.

Der Apotheker hatte ihn am Morgen darauf schwungvoll verfaßt.

Fonte: Books

Fonte

Books
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Bilingual Books

Sinonimi per "schwungvoll"

energiegeladen, energievoll, kraftvoll, energisch, dynamisch, schnittig, lebhaft
feurig, rasant

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!