Traduzione Inglese-Tedesco per "large force"
"large force" traduzione Tedesco
large
[lɑː(r)dʒ]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- großlargelarge
- umfassend, weitgehend, ausgedehntlarge extensivelarge extensive
- kühn, schwungvolllarge styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etclarge styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Groß…large on a large scalelarge on a large scale
- großspurig, pomphaft, protziglarge rare | seltenselten (pompous) familiar, informal | umgangssprachlichumglarge rare | seltenselten (pompous) familiar, informal | umgangssprachlichumg
- großzügig, -mütig, hoch-, weitherzig, vorurteilsfreilarge generous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobslarge generous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
- a large attitudeeine vorurteilsfreie Stellungnahme
- large charityhochherzige Mildtätigkeit
-
nascondi gli esempimostra più esempi
- raumlarge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF windlarge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wind
- reichlichlarge abundant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobslarge abundant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- wortreich, weitschweifiglarge verbose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobslarge verbose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
large
[lɑː(r)dʒ]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Freiheitfeminine | Femininum flarge freedomUngebundenheitfeminine | Femininum flarge freedomlarge freedom
esempi
- at largein Freiheit, auf freiem Fuße
- at large
- at largeim Allgemeinen, im Ganzen, in der Gesamtheit
nascondi gli esempimostra più esempi
- Riesemasculine | Maskulinum mlarge money American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumglarge money American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
large
[lɑː(r)dʒ]adverb | Adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- mit raumem Windelarge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFlarge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- großspurig, -sprecherisch, pompöslarge rare | seltenselten (pompously) familiar, informal | umgangssprachlichumglarge rare | seltenselten (pompously) familiar, informal | umgangssprachlichumg
largeness
[ˈlɑː(r)dʒnis]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Größefeminine | Femininum flargeness sizelargeness size
- Reichlichkeitfeminine | Femininum flargeness abundancelargeness abundance
- Ausgedehntheitfeminine | Femininum flargeness extensivenessWeitefeminine | Femininum flargeness extensivenessUmfangmasculine | Maskulinum mlargeness extensivenesslargeness extensiveness
- Großzügigkeitfeminine | Femininum flargeness generosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsFreigebigkeitfeminine | Femininum flargeness generosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobslargeness generosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Großmütigkeitfeminine | Femininum flargeness magnanimity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobslargeness magnanimity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Großspurigkeitfeminine | Femininum flargeness rare | seltenselten (pomposity)Pomphaftigkeitfeminine | Femininum flargeness rare | seltenselten (pomposity)largeness rare | seltenselten (pomposity)
- Weitschweifigkeitfeminine | Femininum flargeness verbosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobslargeness verbosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
largely
[ˈlɑː(r)dʒli]adverb | Adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- in hohem Maße Grade, hauptsächlich, größtenteils, zum größten Teillargely chieflylargely chiefly
- in großem Umfange, weitgehendlargely extensivelylargely extensively
- reichlichlargely abundantlylargely abundantly
force
[fɔː(r)s]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stärke, Kraft Macht, Gewalt Zwang, Kraftanwendung, Gewaltanwendung, Druck Gewaltanwendung,-tätigkeit Gültigkeit, bindende Kraft, Gesetzeskraft Einfluss, Macht, Gewicht, Nachdruck geistige moralische Kraft, Bedeutung, Gehalt, Wert Menge Streit-, Kriegsmacht Militär, Truppen, Streitkräfte, Heer, Armee Altre traduzioni...
- Stärkefeminine | Femininum fforce strength, powerKraftfeminine | Femininum fforce strength, powerforce strength, power
esempi
- force of gravity
- force of impact military term | Militär, militärischMILAuftreffwucht, Aufschlagskraft
- force of penetration
nascondi gli esempimostra più esempi
- Machtfeminine | Femininum fforce might, coercionGewaltfeminine | Femininum fforce might, coercionforce might, coercion
- Zwangmasculine | Maskulinum mforce use of coercionKraftanwendungfeminine | Femininum fforce use of coercionGewalt(anwendung)feminine | Femininum fforce use of coercionDruckmasculine | Maskulinum mforce use of coercionforce use of coercion
- Gültigkeitfeminine | Femininum fforce legal term, law | RechtswesenJUR validitybindende Kraft, Gesetzeskraftfeminine | Femininum fforce legal term, law | RechtswesenJUR validityforce legal term, law | RechtswesenJUR validity
- Mengefeminine | Femininum fforce group, crowd dialect(al) | Dialekt, dialektaldialforce group, crowd dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
- Streit-, Kriegsmachtfeminine | Femininum fforce military term | Militär, militärischMIL armed forces <often | oftoftplural | Plural pl>force military term | Militär, militärischMIL armed forces <often | oftoftplural | Plural pl>
- Militärneuter | Neutrum nforce military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>Truppenplural | Plural plforce military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>Streitkräfteplural | Plural plforce military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>Heerneuter | Neutrum nforce military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>Armeefeminine | Femininum fforce military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>
- Truppefeminine | Femininum fforce workforceArbeitertruppmasculine | Maskulinum mforce workforceBelegschaftfeminine | Femininum fforce workforceforce workforce
esempi
- the (police) forcedie Polizei
- Zurückziehermasculine | Maskulinum mforce billiards American English | amerikanisches EnglischUSforce billiards American English | amerikanisches EnglischUS
- force syn vgl. → vedere „power“force syn vgl. → vedere „power“
force
[fɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zwingen, nötigen aufzwingen,-drängen erzwingen, mit Gewalt hervorbringen überwältigen, bezwingen erzwingen, erpressen erstürmen, erobern aufbrechen, sprengen Zwang antun, vergewaltigen Gewalt antun, in gewungener Weise auslegen gebrauchen künstlich beschleunigen, hochzüchten, zur Reife bringen Altre traduzioni...
- erzwingen, (mit Gewalt) hervorbringen erreichenforce achieve by use of forceforce achieve by use of force
- überwältigen, bezwingenforce rare | seltenselten (overcome)force rare | seltenselten (overcome)
- aufbrechen, sprengenforce break openforce break open
- force sb: coerce: woman: violate
- vergewaltigenforce Frauforce Frau
- Gewalt antun, in gewungener Weise auslegen gebrauchenforce point, sense: flog to deathforce point, sense: flog to death
- künstlich beschleunigen, hochzüchten, zur Reife bringenforce botany | BotanikBOT growthforce botany | BotanikBOT growth
- (an)treiben, beschleunigenforce engineering | TechnikTECH drive, accelerateforce engineering | TechnikTECH drive, accelerate
- in die Höhe treiben, hinauftreibenforce pricesforce prices
- force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to trump or play certain card
- force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal hand
- zum Aufdecken seiner Pläne zwingenforce (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal plans figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigforce (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal plans figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
forced
[fɔː(r)st]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- gezwungen, gekünstelt, künstlichforced smile, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; artificialforced smile, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; artificial
- gezwungen, dem Zwang unterworfenforced compelledforced compelled
large-scale
adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- groß(angelegt), umfangreich, ausgedehnt, Groß…, Massen…large-scalelarge-scale
esempi
- large-scale manufacture, large-scale productionMassenherstellung, industrielle (Massen)Produktion
- large-scale computer
- industrielle Viehzucht, Massentierhaltung
nascondi gli esempimostra più esempi
forceful
[ˈfɔː(r)sfəl; -ful]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- eindrucksvoll,-dringlich, wirkungsvollforceful statement, languageet cetera, and so on | etc., und so weiter etcforceful statement, languageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
forcing
[ˈfɔː(r)siŋ]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Zwingenneuter | Neutrum nforcing compellingTreibenneuter | Neutrum nforcing compellingforcing compelling
- Frühtreibereifeminine | Femininum fforcing biology | BiologieBIOLEntwicklungserregungfeminine | Femininum fforcing biology | BiologieBIOLforcing biology | BiologieBIOL
- Führungfeminine | Femininum fforcing engineering | TechnikTECH guideforcing engineering | TechnikTECH guide
forcing
[ˈfɔː(r)siŋ]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
force
[fɔː(r)s]noun | Substantiv s dialect(al) | Dialekt, dialektaldialPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Wasserfallmasculine | Maskulinum mforce waterfallforce waterfall