Gesetzeskraft

"Gesetzeskraft" traduzione Inglese

„Gesetzeskraft“: Femininum

Femininum | feminine f

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

einer Sache Gesetzeskraft verleihen

to sanctionetwas | something sth

einer Sache Gesetzeskraft verleihen
Verordnung mit Gesetzeskraft

statutory order with the force of law

Verordnung mit Gesetzeskraft
Gesetzeskraft erlangen

to pass into law, to be put on the statute(-)book

Gesetzeskraft erlangen
Gesetzeskraft haben

to be law

Gesetzeskraft haben
nascondi gli esempimostra più esempi

The national governments have refused up until now to enact the proposal.

Die Regierungen weigern sich bislang, dem Legislativvorschlag Gesetzeskraft zu verleihen.

Fonte: Europarl

The Charter of Fundamental Human Rights, which has legal power, confirms the fundamental rights.

Die Grundrechtecharta, die Gesetzeskraft hat, bekräftigt die Grundrechte.

Fonte: Europarl

Then along came the many proposals that, alas, never seem quite to have taken legal effect.

Und dann kommen die vielen Vorschläge, die dann leider nicht so ganz Gesetzeskraft gefunden haben.

Fonte: Europarl

Several of these instruments have already entered into force or are on the way to doing so.

Einige davon haben bereits Gesetzeskraft erlangt oder stehen kurz davor.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups