Traduzione Tedesco-Inglese per "taking sides"

"taking sides" traduzione Inglese

Cercava forse Takin o Side-Scan-Sonar?

  • Seitefeminine | Femininum f
    side
    (especially | besondersbesonders seitliche) Grenzlinieor | oder od -fläche
    side
    side
esempi
  • Seitefeminine | Femininum f
    side mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    also | aucha. Seitenliniefeminine | Femininum f, -flächefeminine | Femininum f
    side mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    side mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
esempi
  • Seitefeminine | Femininum f (Hälfte eines Gegenstandes)
    side
    side
esempi
  • Seitefeminine | Femininum f
    side of sheet of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    side of sheet of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Körper)Seitefeminine | Femininum f
    side
    Weichefeminine | Femininum f
    side
    side
  • side → vedere „shake
    side → vedere „shake
esempi
  • Seitefeminine | Femininum f
    side of meat
    Seitenstückneuter | Neutrum n
    side of meat
    side of meat
esempi
  • Seitefeminine | Femininum f
    side
    Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    side
    side
esempi
  • Seitefeminine | Femininum f
    side
    side
  • Richtungfeminine | Femininum f
    side direction
    side direction
  • Stand-, Blickpunktmasculine | Maskulinum m
    side viewpoint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    side viewpoint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Seitefeminine | Femininum f
    side
    side
  • seitlicher Raum
    side room
    side room
  • Nebenbereichmasculine | Maskulinum m
    side secondary area figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zweitrangiger Bereich
    side secondary area figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    side secondary area figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Seitefeminine | Femininum f
    side trait
    (Charakter)Zugmasculine | Maskulinum m
    side trait
    side trait
  • Seitefeminine | Femininum f
    side
    side
  • Parteifeminine | Femininum f
    side
    side
  • Spielplatz-, Feldhälftefeminine | Femininum f
    side sports | SportSPORT of pitchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    side sports | SportSPORT of pitchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • Mannschaftfeminine | Femininum f
    side sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr
    side sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr
  • Seitefeminine | Femininum f
    side
    Abstammungsliniefeminine | Femininum f
    side
    side
esempi
  • Sendermasculine | Maskulinum m
    side TV channel familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Kanalmasculine | Maskulinum m
    side TV channel familiar, informal | umgangssprachlichumg
    side TV channel familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (Rechts)Abteilungfeminine | Femininum f
    side legal term, law | RechtswesenJUR
    side legal term, law | RechtswesenJUR
esempi
  • criminal-law side
    Strafrechtsabteilung
    criminal-law side
  • crown side
    Strafrechtsabteilung des Queen’s-Bench-Gerichts
    crown side
  • (Studien)Zweigmasculine | Maskulinum m, (-)Richtungfeminine | Femininum f
    side school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
    Abteilungfeminine | Femininum f
    side school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
    side school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
esempi
  • Seitefeminine | Femininum f
    side
    side
  • (Ab)Hangmasculine | Maskulinum m
    side of mountain
    also | aucha. Wandfeminine | Femininum f
    side of mountain
    side of mountain
  • Fluss-, Uferseitefeminine | Femininum f
    side of river
    side of river
  • (Außen)Seitefeminine | Femininum f
    side nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    side nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  • side in billiards, fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → vedere „English
    side in billiards, fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → vedere „English
  • Rollefeminine | Femininum f
    side theatre, theater | TheaterTHEAT role slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    side theatre, theater | TheaterTHEAT role slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Einbildungfeminine | Femininum f
    side slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Angebereifeminine | Femininum f
    side slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Großsprechereifeminine | Femininum f
    side slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    side slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • side syn vgl. → vedere „phase
    side syn vgl. → vedere „phase
esempi
esempi

side

[said]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • seitlich (liegendor | oder od stehendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    side
    Seiten…
    side
    side
esempi
  • seitwärtsgerichtet, von der Seite (kommend), Seiten…
    side
    side
esempi
  • Seiten…, Neben…
    side
    side
esempi

side

[said]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

esempi
  • to side up roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    aufräumen, in Ordnung bringen
    to side up roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mit Seiten versehen
    side book
    side book
  • eine Breite haben von, in der Breite messen
    side nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship’s timber
    side nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship’s timber

SID

, sidAbkürzung | abbreviation abk (= Sportinformationsdienst)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

taking

[ˈteikiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (Geld)Einnahmefeminine | Femininum f
    taking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
    taking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  • (An-, Ab-, Auf-, Ein-, Ent-, Hin-, Weg-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Nehmenneuter | Neutrum n
    taking act of taking
    taking act of taking
esempi
  • on taking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    bei Entnahme
    on taking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • taking to pieces
    Auseinandernehmen
    taking to pieces
  • taking on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    taking on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Inbesitznahmefeminine | Femininum f
    taking taking possession
    taking taking possession
  • Einnahmefeminine | Femininum f
    taking military term | Militär, militärischMIL of town, fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Eroberungfeminine | Femininum f
    taking military term | Militär, militärischMIL of town, fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    taking military term | Militär, militärischMIL of town, fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Aufbringungfeminine | Femininum f
    taking nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    taking nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  • Gefangennahmefeminine | Femininum f
    taking military term | Militär, militärischMIL of prisoners
    taking military term | Militär, militärischMIL of prisoners
  • Festnahmefeminine | Femininum f
    taking arrest: of criminal
    taking arrest: of criminal
  • Fangenneuter | Neutrum n
    taking catching
    taking catching
  • Fangmasculine | Maskulinum m
    taking catch
    Beutefeminine | Femininum f
    taking catch
    taking catch
  • Aufregungfeminine | Femininum f
    taking excitement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Unruhefeminine | Femininum f
    taking excitement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Verlegenheitfeminine | Femininum f
    taking excitement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
    taking excitement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • Aufnahmefeminine | Femininum f, -nehmenneuter | Neutrum n
    taking photography | FotografieFOTO
    taking photography | FotografieFOTO

taking

[ˈteikiŋ]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • fesselnd
    taking gripping
    taking gripping

onside

, on-sideadjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • nicht abseits, nicht abseitig
    onside in football, hockey
    onside in football, hockey
esempi
  • to be onside
    nicht abseits stehen, nicht im Abseits stehen
    to be onside

side light

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Standlichtneuter | Neutrum n
    side light on car
    Parklichtneuter | Neutrum n
    side light on car
    side light on car
  • Seitenlichtneuter | Neutrum n, -laternefeminine | Femininum f
    side light lampet cetera, and so on | etc., und so weiter etc at the side
    side light lampet cetera, and so on | etc., und so weiter etc at the side
esempi
  • Streiflichtneuter | Neutrum n
    side light information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    side light information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Seitenfensterneuter | Neutrum n (also | aucha. seitlich in einer Türet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    side light window
    side light window

  • aufnehmen, erfassen, beobachten, erkennen
    take in apprehend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    take in apprehend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • von oben bis unten betrachten
    take in look up and down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    take in look up and down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • kleiner machen
    take in make smaller
    take in make smaller
  • kürzeror | oder od enger machen, ab-, einnähen
    take in esp garment
    take in esp garment
  • einschließen, in sich schließen, umfassen
    take in include figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    take in include figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mitnehmen
    take in visit during travels
    noch besuchenor | oder od ansehen
    take in visit during travels
    take in visit during travels
  • (jemanden) hereinlegen
    take in deceive familiar, informal | umgangssprachlichumg
    take in deceive familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • anführen
    take in
    take in
esempi
esempi
  • einlassen, hereinführen
    take in lead in: guestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    take in lead in: guestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (von einem Raum aus ins Speisezimmer) zu Tisch führen
    take in lady to dinner
    take in lady to dinner
  • annehmen, ins Haus nehmen
    take in washing, sewinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    take in washing, sewinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • hereinholen, hereinbringen
    take in washing, childrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    take in washing, childrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • hereinnehmen, an-, einkaufen
    take in commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
    take in commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
  • hereinnehmen, einziehen
    take in pull in
    take in pull in
  • einholen
    take in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    take in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi
  • einfassen, -frieden
    take in enclose
    take in enclose
esempi
  • a tour that takes in the major cities of …
    eine Reise, die die wichtigen Städte … umschließt
    a tour that takes in the major cities of …

East Side

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Ostteil von Manhattan (mit vorwiegend armer Bevölkerung)
    East Side
    East Side
esempi
  • east side American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Armenviertelplural | Plural pl
    east side American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

take into

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • take into → vedere „take to
    take into → vedere „take to

take in

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (etwas) nehmen alsor | oder od anstelle von
    take in commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    take in commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
esempi

take by

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • nehmenor | oder od (an)fassenor | oder od packen beior | oder od an (accusative (case) | Akkusativakk)
    take by
    take by
  • take by → vedere „hand
    take by → vedere „hand
esempi