Traduzione Inglese-Tedesco per "entrance"

"entrance" traduzione Tedesco

entrance
[ˈentrəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Eintreten, Eintritt, Einzug Ein-, Zugang, Tür, Hausflur, Torweg Einfahrt AmtsAntritt Eintrittserlaubnis, Einlass, Zulassung Zulassung, Aufnahme Auftritt HafenEinfahrt, Einlaufen in den Hafen Introitus
  • Eintretenneuter | Neutrum n
    entrance
    Eintrittmasculine | Maskulinum m
    entrance
    Einzugmasculine | Maskulinum m
    entrance
    entrance
esempi
  • Ein-, Zugangmasculine | Maskulinum m
    entrance dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Türfeminine | Femininum f
    entrance dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Hausflurmasculine | Maskulinum m
    entrance dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Torwegmasculine | Maskulinum m
    entrance dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    entrance dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • at the entrance
    am Eingang, an der Tür
    at the entrance
  • the entrance to the house is through the garden
    der Zugang zum Haus führt durch den Garten
    the entrance to the house is through the garden
  • Einfahrtfeminine | Femininum f
    entrance for vehicles
    entrance for vehicles
  • (Amts)Antrittmasculine | Maskulinum m
    entrance into office figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    entrance into office figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
esempi
  • Eintrittserlaubnisfeminine | Femininum f, -rechtneuter | Neutrum n
    entrance right to enteralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Einlassmasculine | Maskulinum m
    entrance right to enteralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zulassungfeminine | Femininum f
    entrance right to enteralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    entrance right to enteralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Zulassungfeminine | Femininum f (to für)
    entrance admission university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV
    entrance admission university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV
  • Aufnahmefeminine | Femininum f (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    entrance to school university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV
    entrance to school university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV
  • Auftrittmasculine | Maskulinum m
    entrance of actor
    entrance of actor
  • (Hafen)Einfahrtfeminine | Femininum f
    entrance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    entrance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Einlaufenneuter | Neutrum n in den Hafen
    entrance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    entrance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Introitusmasculine | Maskulinum m
    entrance medicine | MedizinMED
    entrance medicine | MedizinMED
Den versperrten Eingang zur Kirche; einen blockierten Weg.
The entrance of the church that has been sealed off; a road that was blocked.
Fonte: GlobalVoices
Zehn zu eins, dass Bob bei der Aufnahmeprüfung durchfallen wird.
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
Fonte: Tatoeba
Wie jeder andere war ich gestern von der Tiersitzung hingerissen.
Like everybody else, I was entranced yesterday by the animal session.
Fonte: TED
Das ist die geringe Zahl der Aus- und Eingänge zu diesem Plenarsaal.
This is the limited number of exits from, and entrances into, this Chamber.
Fonte: Europarl
Warum sollte man da die Eintrittskarte eigentlich teurer machen?
So why should we make the entrance fee more expensive?
Fonte: Europarl
Es findet also keine vorgezogene Überprüfung mit Blick auf den Übergang statt.
We are not carrying out an entrance examination ahead of time.
Fonte: Europarl
Die Zulassungsgebühren sollten einem Gang an die Börse nicht im Wege stehen.
Entrance fees should not be prohibitive.
Fonte: Europarl
Sharif plant einen großen Auftritt.
Sharif is planning a grand entrance.
Fonte: News-Commentary
Fonte
entrance
British English | britisches EnglischBr [enˈtrɑːns; in-] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈtræ(ː)ns]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in Verzückung Ekstase versetzen, entzücken, hinreißen außer sich bringen, überwältigen in Trancezustand versetzen
esempi
esempi
also | aucha. admission fee, entrance fee
Eintrittsgeldneuter | Neutrum n (Museumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
also | aucha. admission fee, entrance fee
to gain entrance
to gain entrance
university entrance examination
Universitätsaufnahmeprüfung
grand entrance
grand entrance
side entrance
side entrance
to fulfil(l) (or | oderod meet) the requirements for college entrance
den Anforderungen für die Aufnahme ins College entsprechen, die Bedingungen für die Aufnahme ins College erfüllen
to fulfil(l) (or | oderod meet) the requirements for college entrance
Den versperrten Eingang zur Kirche; einen blockierten Weg.
The entrance of the church that has been sealed off; a road that was blocked.
Fonte: GlobalVoices
Zehn zu eins, dass Bob bei der Aufnahmeprüfung durchfallen wird.
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
Fonte: Tatoeba
Wie jeder andere war ich gestern von der Tiersitzung hingerissen.
Like everybody else, I was entranced yesterday by the animal session.
Fonte: TED
Das ist die geringe Zahl der Aus- und Eingänge zu diesem Plenarsaal.
This is the limited number of exits from, and entrances into, this Chamber.
Fonte: Europarl
Warum sollte man da die Eintrittskarte eigentlich teurer machen?
So why should we make the entrance fee more expensive?
Fonte: Europarl
Es findet also keine vorgezogene Überprüfung mit Blick auf den Übergang statt.
We are not carrying out an entrance examination ahead of time.
Fonte: Europarl
Die Zulassungsgebühren sollten einem Gang an die Börse nicht im Wege stehen.
Entrance fees should not be prohibitive.
Fonte: Europarl
Sharif plant einen großen Auftritt.
Sharif is planning a grand entrance.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: