Tedesco Inglese

Traduzione Tedesco-Inglese per "Schlepptau"

"Schlepptau" traduzione Inglese

„Schlepptau“: Neutrum

Schlepptau

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

towrope, trawl warp, dragrope towing cable, dragrope, trail rope

towrope
Schlepptau Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Schlepptau Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
trawl warp
Schlepptau Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schleppnetzes

dragrope
Schlepptau Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schleppnetzes

Schlepptau Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schleppnetzes

esempi

ein Schiff im Schlepptau haben

to have a ship in tow

ein Schiff im Schlepptau haben
ein Schiff ins Schlepptau nehmen

to take a ship in tow, to tow a ship

ein Schiff ins Schlepptau nehmen
wir haben meine Tante ins Schlepptau genommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

we took my aunt in tow

wir haben meine Tante ins Schlepptau genommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat immer seine ganze Familie im Schlepptau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he always has his whole (oder | orod entire) family in tow

er hat immer seine ganze Familie im Schlepptau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

nascondi gli esempimostra più esempi

tow(ing) cable
Schlepptau Luftfahrt | aviationFLUG Schleppseil

Schlepptau Luftfahrt | aviationFLUG Schleppseil
dragrope, trail (oder | orod guide) rope
Schlepptau Luftfahrt | aviationFLUG eines Freiballons

Schlepptau Luftfahrt | aviationFLUG eines Freiballons

Esempi di utilizzo "Schlepptau"

jemanden ins Schlepptau nehmen

to takejemand | somebody sb in tow

jemanden ins Schlepptau nehmen

Frasi d’esempio da fonti esterne per "Schlepptau"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

And a final group rode China s coattails ’.

Und eine letzte Gruppe fuhr in Chinas Schlepptau.

Fonte: News-Commentary

Fonte

News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary

Sinonimi per "Schlepptau"

Eskorte, Anhang, Entourage, (jemandes) Leute (ugs.), Tross, Begleitperson, Begleitung, Hofschranze (geh., veraltet), Gefolge (eines Prominenten), Gefolgsleute, Schranze (geh., veraltet), Hofstaat (ironisch, veraltet), Höfling (geh., veraltet), Gefolgschaft

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!