Traduzione Tedesco-Inglese per "tail light"
"tail light" traduzione Inglese
light
[lait]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- diet (attributiv, beifügend | attributive useattr)light Lebensmittel, Getränklow-calorielight Lebensmittel, Getränklight Lebensmittel, Getränk
tail
[teil]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Rück-, Kehr-, Wappenseitefeminine | Femininum ftail of coin <also | aucha.plural | Plural pl>tail of coin <also | aucha.plural | Plural pl>
esempi
- head(s) or tail(s)? when tossing coin <also | aucha.plural | Plural pl>Kopfor | oder od. Wappen?head(s) or tail(s)? when tossing coin <also | aucha.plural | Plural pl>
- Schwanzmasculine | Maskulinum mtail end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigSchweifmasculine | Maskulinum mtail end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig(hinteres unteres) Endetail end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigSchlussmasculine | Maskulinum m (eines Dinges)tail end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigtail end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- untüchtiger minderwertiger Teiltail inferior members: of a groupet cetera, and so on | etc., und so weiter etctail inferior members: of a groupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Haarzopfmasculine | Maskulinum m, -schwanzmasculine | Maskulinum mtail pigtailtail pigtail
esempi
- tail of a comet astronomy | AstronomieASTRONKometenschweifmasculine | Maskulinum m
- Heckneuter | Neutrum ntail aviation | LuftfahrtFLUG of aircraftRumpfendeneuter | Neutrum ntail aviation | LuftfahrtFLUG of aircraftSchwanzmasculine | Maskulinum mtail aviation | LuftfahrtFLUG of aircrafttail aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft
- Schleppefeminine | Femininum ftail of dress(Rock)Schoßmasculine | Maskulinum mtail of dresstail of dress
- Gesellschaftsanzugmasculine | Maskulinum mtail dress suit familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>tail dress suit familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
- Frackmasculine | Maskulinum mtail tailcoat familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>Schwalbenschwanzmasculine | Maskulinum mtail tailcoat familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>tail tailcoat familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
- schwanzartiges Anhängseltail botany | BotanikBOT on anthers, fruitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumgtail botany | BotanikBOT on anthers, fruitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Kätzchenneuter | Neutrum ntail of hazelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc botany | BotanikBOT familiar, informal | umgangssprachlichumgtail of hazelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc botany | BotanikBOT familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Pferdeschwanzmasculine | Maskulinum mtail horsetailtail horsetail
- Tauendeneuter | Neutrum ntail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFSteertmasculine | Maskulinum mtail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFtail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- Unterwasserneuter | Neutrum ntail of weirtail of weir
- Stertmasculine | Maskulinum mtail of windmilltail of windmill
- Codafeminine | Femininum ftail literature | LiteraturLITtail literature | LiteraturLIT
- Sehnenteilmasculine | Maskulinum mtail medicine | MedizinMED of a muscletail medicine | MedizinMED of a muscle
- Pankreasschwanzmasculine | Maskulinum mtail medicine | MedizinMEDtail medicine | MedizinMED
- Nebenhodenmasculine | Maskulinum mtail medicine | MedizinMED epididymistail medicine | MedizinMED epididymis
- Hinternmasculine | Maskulinum mtail buttocks dialect(al) | Dialekt, dialektaldialGesäßneuter | Neutrum ntail buttocks dialect(al) | Dialekt, dialektaldialtail buttocks dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
- Pudendumneuter | Neutrum ntail pudendum dialect(al) | Dialekt, dialektaldial( weibliche) äußere Geschlechtsteileplural | Plural pltail pudendum dialect(al) | Dialekt, dialektaldialtail pudendum dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
- Fotzefeminine | Femininum ftail vagina American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslMösefeminine | Femininum ftail vagina American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsltail vagina American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
tail
[teil]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tail
[teil]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- das Ende den Schwanz bilden von, beschließentail form end oftail form end of
- anbinden, festmachen, befestigen ([on] to andative (case) | Dativ dat)tail fastentail fasten
- verbinden (to mit)tail jointail join
- entstielen, putzentail fruitstail fruits
- stutzen, beschneidentail docktail dock
- hütentail tend: livestock Australian English | australisches EnglischAus NewZtail tend: livestock Australian English | australisches EnglischAus NewZ
- heimlich folgen, nachschleichentail follow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsltail follow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- bewachen, beschattentail slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsltail slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
tail
[teil]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- sich auseinanderziehentail of moving column of menet cetera, and so on | etc., und so weiter etctail of moving column of menet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
- tail on, tail along familiar, informal | umgangssprachlichumgauf den Fersen folgen, hinterherlaufen
- to tail aftersomebody | jemand sbjemandem (ständig) nachlaufento tail aftersomebody | jemand sb
- eingelassen eingemauert sein (in, into inaccusative (case) | Akkusativ akkdative (case) | Dativ dat)tail architecture | ArchitekturARCH mit dem Endetail architecture | ArchitekturARCH mit dem Ende
- mit dem Steert festmachentail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of blocktail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of block
pasha
[ˈpɑːʃə; ˈpæ-; pəˈʃɑː]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
whip-tailed
adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- mit einem peitschenförmigen Schwanz (versehen), Peitschen(schwanz)…whip-tailed zoology | ZoologieZOOLwhip-tailed zoology | ZoologieZOOL
tail
[teil]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Beschränkungfeminine | Femininum ftail legal term, law | RechtswesenJURbeschränktes Erb- Eigentumsrecht (der Erbfolge)tail legal term, law | RechtswesenJURtail legal term, law | RechtswesenJUR
esempi
- heir in tail
- issue in tailerbberechtigte Nachkommenschaftissue in tail
- tenant in tailEigentümer, dessen Rechte durch Nacherbenbestimmungen beschränkt sindtenant in tail
- nascondi gli esempimostra più esempi
tail
[teil]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- beschränkt, begrenzt, verkürzttail hinsichtlich des Erb-or | oder od Eigentumsrechtstail hinsichtlich des Erb-or | oder od Eigentumsrechts
swallow-tailed
adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- schwalbenschwanzartig, Schwalbenschwanz…swallow-tailed zoology | ZoologieZOOLswallow-tailed zoology | ZoologieZOOL
esempi
- swallow-tailed butterfly zoology | ZoologieZOOL butterfly:, Schmetterling der Gattg Papilioand | und u. verwandter Gattgen,especially | besonders besonders P. machaonSchwalbenschwanzmasculine | Maskulinum mswallow-tailed butterfly zoology | ZoologieZOOL butterfly:, Schmetterling der Gattg Papilioand | und u. verwandter Gattgen,especially | besonders besonders P. machaon
- swallow-tailed flycatcher Muscivora forficata, VogelGabeltyrannmasculine | Maskulinum m
- nascondi gli esempimostra più esempi
hare’s-tail
noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
light
[lait]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
leicht, von geringem Gewicht spezifisch leicht, von geringem spezifischem Gewicht zu leicht leicht, nicht tief leicht, Unterhaltungs…, nur der Unterhaltung dienend gering, unbedeutend, leicht leicht verdaulich leicht, von geringem Alkoholgehalt locker leicht, zart, graziös, zierlich, elegant Altre traduzioni...
- zu leichtlight underweightlight underweight
esempi
- light punishmentleichte milde Strafelight punishment
- light work
- leicht, Unterhaltungs…, nur der Unterhaltung dienendlightlight
esempi
- light literature
- light music
- gering, unbedeutend, leichtlightlight
- lockerlight bread, earthet cetera, and so on | etc., und so weiter etclight bread, earthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
esempi
- leicht, sorgenfrei, sorgloslightlight
- leichtfertig, -sinnig, oberflächlich, gedankenloslight thoughtlesslight thoughtless
- leicht, locker, unmoralischlight with loose morals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobslight with loose morals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- unbeständig, flatterhaft, wankelmütiglight erraticlight erratic
- schwind(e)liglight dizzylight dizzy
- wirrlight confusedlight confused
- leichtlight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMILlight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
- light with a small load
- unbeladenlight with no loadlight with no load
- leicht(gebaut), für leichte Lasten bestimmtlightlight
- leichtlight meteorology | MeteorologieMETEOlight meteorology | MeteorologieMETEO
- light phonetics | PhonetikPHON unstressed
- schwach (Betonung)light phonetics | PhonetikPHON weaklight phonetics | PhonetikPHON weak
- hell, vorn im Munde artikuliert (l-Laut)light phonetics | PhonetikPHON produced at the front of the mouthlight phonetics | PhonetikPHON produced at the front of the mouth
- light syn vgl. → vedere „easy“light syn vgl. → vedere „easy“
light
[lait]adverb | Adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
estate fee tail
noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- beschränktes Besitzrecht, Fideikommissneuter | Neutrum nestate (in) fee tail legal term, law | RechtswesenJUR in Bezug auf Veräußerungand | und u. Vererbungestate (in) fee tail legal term, law | RechtswesenJUR in Bezug auf Veräußerungand | und u. Vererbung