Traduzione Inglese-Tedesco per "marching"

"marching" traduzione Tedesco

marching
[ˈmɑː(r)ʧiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Marsch…, marschierend Reise…
  • Marsch…, marschierend
    marching military term | Militär, militärischMIL
    marching military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • marching order equipment for marching
    Marschausrüstung
    marching order equipment for marching
  • marching order arrangement for marching
    marching order arrangement for marching
  • in heavy marching order
    in heavy marching order
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Reise…
    marching journey
    marching journey
esempi
  • marching money
    Marschgebührnisse (für Militär)
    marching money
marching
[ˈmɑː(r)ʧiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Auf-, VorbeiMarsch
  • (Auf-, Vorbei)Marschmasculine | Maskulinum m
    marching
    marching
marching order
Marschausrüstung
marching order
marching order
marching order
in heavy marching order
in heavy marching order
the new manager got his marching orders
der neue Manager ist gegangen worden
the new manager got his marching orders
marching order
Marschausrüstung
marching order
in light marching order
mit leichtem Marschgepäck
in light marching order
marching order
marching order
in heavy marching order
in heavy marching order
she gave him his marching orders
sie hat ihm den Laufpass gegeben
she gave him his marching orders
they were marching six abreast
sie marschierten in Sechserreihen
they were marching six abreast
An der Parade nahmen sechs Marching Bands teil.
The parade included six marching bands.
Fonte: Tatoeba
An der Parade nahmen sechs Blasorchester teil.
The parade included six marching bands.
Fonte: Tatoeba
Wir würden endlich keine Angst mehr haben und darangehen, einen europäischen Staat zu schaffen.
At last we had stopped being afraid and were marching towards the creation of a European state.
Fonte: Europarl
Heute demonstrieren Renault-Arbeiter in Paris.
Today Renault workers are marching in Paris.
Fonte: Europarl
Wir können feststellen, daß wir uns hier im Einklang befinden.
We can say that we are all marching to the same tune.
Fonte: Europarl
Die Zeit der Traditionsmärsche ist in Nordirland noch nicht vorbei.
The marching season is not over in Northern Ireland yet.
Fonte: Europarl
Europa fällt ganz offensichtlich in das Arabien des 16. Jahrhunderts zurück.
Europe is boldly marching backwards to sixth-century Arabia.
Fonte: Europarl
Einfach weiter so und voranmarschieren, das wird nicht die Lösung sein.
Simply carrying on and marching forward is not the solution.
Fonte: Europarl
Schreiten wir technologisch voran, nur um sozial zurückzuschreiten?
Are we marching forward technologically only to march backward socially?
Fonte: News-Commentary
Wissen Sie, wir sind auf dem Weg nach Utopia.
You know, we're marching toward Utopia.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: