Traduzione Inglese-Tedesco per "butterfly"

"butterfly" traduzione Tedesco

butterfly
[ˈbʌtə(r)flai]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schmetterling, Tagfalter Schmetterlingsstil, Butterfly Schmetterling, flatterhafter, oberflächlicher Mensch leichte, zerbrechliche Sache eitle Person
  • Schmetterlingmasculine | Maskulinum m
    butterfly zoology | ZoologieZOOL
    Tagfaltermasculine | Maskulinum m
    butterfly zoology | ZoologieZOOL
    butterfly zoology | ZoologieZOOL
  • butterfly → vedere „wheel“
    butterfly → vedere „wheel“
  • Schmetterlingsstilmasculine | Maskulinum m
    butterfly swimming stroke
    Butterflymasculine | Maskulinum m
    butterfly swimming stroke
    butterfly swimming stroke
  • Schmetterlingmasculine | Maskulinum m
    butterfly rare | seltenselten (person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flatterhafter, oberflächlicher Mensch, eitle Person
    butterfly rare | seltenselten (person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    butterfly rare | seltenselten (person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • leichte, zerbrechliche Sache
    butterfly fragile thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    butterfly fragile thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
butterfly
[ˈbʌtə(r)flai]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schmetterlings…, schmetterlingsähnlich flatterhaft, oberflächlich
  • Schmetterlings…, schmetterlingsähnlich
    butterfly
    butterfly
  • flatterhaft, oberflächlich
    butterfly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    butterfly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
butterfly
[ˈbʌtə(r)flai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
flattern
the butterfly lighted on a flower
der Schmetterling ließ sich auf einer Blume nieder
the butterfly lighted on a flower
swallow-tailed butterfly
Schwalbenschwanzmasculine | Maskulinum m
swallow-tailed butterfly
to set a butterfly
einen Schmetterling (zum Trocknen) ausspannen
to set a butterfly
a caterpillar transformed into a butterfly
eine Raupe, die sich in einen Schmetterling verwandelt hat
a caterpillar transformed into a butterfly
to develop into a butterfly
zu einem Schmetterling werden
to develop into a butterfly
Die Raupe hat sich in einen Schmetterling verwandelt.
The caterpillar turned into a butterfly.
Fonte: Tatoeba
Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen.
She observed how butterflies fly.
Fonte: Tatoeba
Er weiß viel über Schmetterlinge.
He knows a lot about butterflies.
Fonte: Tatoeba
Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe.
A butterfly is a mature caterpillar.
Fonte: Tatoeba
Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen.
I caught a beautiful butterfly.
Fonte: Tatoeba
Mein Hobby ist es, schöne Schmetterlinge zu sammeln.
My hobby is to collect beautiful butterflies.
Fonte: Tatoeba
Du bist ein schöner Schmetterling.
You are a beautiful butterfly.
Fonte: Tatoeba
Schmetterlinge dieser Art sind jetzt ausgestorben.
Butterflies of this species are now extinct.
Fonte: Tatoeba
Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.
This caterpillar will become a beautiful butterfly.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: