Traduzione Tedesco-Inglese per "prick post"

"prick post" traduzione Inglese

Risultati esatti

prick post
  • prick post
    Stuhlsäulefeminine | Femininum f (Balken in einer Dachkonstruktion)

prick post

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stuhlsäule
  • Stuhlsäulefeminine | Femininum f (Balken in einer Dachkonstruktion)
    prick post engineering | TechnikTECH queen post
    prick post engineering | TechnikTECH queen post

prick

[prik]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schwanz Arsch Stechen, Nagen, stechender Schmerz spitzer Gegenstand, spitze Waffe Stichel, Pfriemen, Ahle Punkt, Pünktchen, kleines Zeichen Note, Punkt HasenFährte Dorn, Stachel, Spitze Stachelstock Altre traduzioni...
  • (Nadel-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Stichmasculine | Maskulinum m
    prick with needleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    prick with needleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schwanzmasculine | Maskulinum m
    prick penis vulgar | vulgärvulg
    prick penis vulgar | vulgärvulg
  • Arschmasculine | Maskulinum m
    prick person vulgar | vulgärvulg
    prick person vulgar | vulgärvulg
  • Stechenneuter | Neutrum n
    prick stabbing pain
    stechender Schmerz
    prick stabbing pain
    prick stabbing pain
  • Nagenneuter | Neutrum n
    prick nagging figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prick nagging figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • spitzer Gegenstand, spitze Waffe
    prick rare | seltenselten (pointed object or weapon)
    prick rare | seltenselten (pointed object or weapon)
  • Stichelmasculine | Maskulinum m
    prick engineering | TechnikTECH burin
    Pfriem(en)masculine | Maskulinum m
    prick engineering | TechnikTECH burin
    Ahlefeminine | Femininum f
    prick engineering | TechnikTECH burin
    prick engineering | TechnikTECH burin
  • Punktmasculine | Maskulinum m
    prick point, dot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Pünktchenneuter | Neutrum n
    prick point, dot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    kleines Zeichen
    prick point, dot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    prick point, dot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Notefeminine | Femininum f
    prick musical term | MusikMUS note obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    prick musical term | MusikMUS note obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Punktmasculine | Maskulinum m
    prick musical term | MusikMUS dot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    prick musical term | MusikMUS dot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (Hasen)Fährtefeminine | Femininum f
    prick track, trail
    prick track, trail
  • Dornmasculine | Maskulinum m
    prick rare | seltenselten (thorn, spine)
    Stachelmasculine | Maskulinum m
    prick rare | seltenselten (thorn, spine)
    Spitzefeminine | Femininum f
    prick rare | seltenselten (thorn, spine)
    prick rare | seltenselten (thorn, spine)
  • Stachelstockmasculine | Maskulinum m
    prick stick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    prick stick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • to kick against the pricks bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    wider den Stachel löcken (sich gegen Unvermeidliches auflehnen)
    to kick against the pricks bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Rollefeminine | Femininum f
    prick of tobacco or thread
    prick of tobacco or thread

prick

[prik]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ein-, durchstechen, pieken pikieren durch einen Stich verletzen quälen, plagen anstacheln, -spornen, -treiben punktieren, lochen, Löcher stechen in ausstechen, durch Punkte kleine Löcher bezeichnen auswählen, bestimmen die Schwanzrübe anschneiden... mit dem Rädchen abzeichnen Altre traduzioni...
  • (ein-, durch)stechen, pieken
    prick with needleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    prick with needleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • pikieren
    prick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plants
    prick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plants
esempi
  • to prick in (outor | oder od off) seedlings
    Sämlinge ein- (aus)pflanzenor | oder od verpflanzen
    to prick in (outor | oder od off) seedlings
  • durch einen Stich verletzen
    prick injure by pricking
    prick injure by pricking
esempi
  • (jemanden) quälen, plagen
    prick torture, plague
    prick torture, plague
esempi
  • anstacheln, -spornen, -treiben
    prick spur on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    prick spur on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • duty pricks me on (or | oderod off)
    die Pflicht treibt mich voran
    duty pricks me on (or | oderod off)
  • punktieren, lochen, Löcher stechen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    prick make holes in
    prick make holes in
esempi
esempi
  • usually | meistmeist meist prick up ears
    usually | meistmeist meist prick up ears
  • durch falsches Einschlagen des Nagels lahm machen
    prick Hufschmiedehandwerk: horse: make lame by wrongly reshoeing
    prick Hufschmiedehandwerk: horse: make lame by wrongly reshoeing
  • die Schwanzrübe (eines Pferdes) anschneiden (damit es den Schwanz höher trägt)
    prick horse’s tail
    prick horse’s tail
esempi
  • seltenoften | oft oft prick off course, distance: on map
    (auf der Karte) abstecken
    seltenoften | oft oft prick off course, distance: on map
  • seltenoften | oft oft prick off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    seltenoften | oft oft prick off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • seltenoften | oft oft prick off with dividers
    (mit dem Stechzirkel) abstechen
    seltenoften | oft oft prick off with dividers
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • seltenalso | auch a. prick down on list: mark off
    punktieren, anpunkten, an-, abstreichen, markieren
    seltenalso | auch a. prick down on list: mark off
  • (aus)wählen, bestimmen
    prick rare | seltenselten (choose: sheriff)
    prick rare | seltenselten (choose: sheriff)
esempi
  • usually | meistmeist meist prick down musical term | MusikMUS write down in musical notation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    usually | meistmeist meist prick down musical term | MusikMUS write down in musical notation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

prick

[prik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stechen, einen stechenden Schmerz verursachen die Sporen geben, sprengen, jagen Pflanzen pikieren versetzen einen Stich bekommen, sauer werden
esempi
  • prick up horse’s or dog’s ears
    sich aufrichten, in die Höhe stehen
    prick up horse’s or dog’s ears
  • die Sporen geben
    prick or | oderod history | GeschichteHIST spur on: horse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    prick or | oderod history | GeschichteHIST spur on: horse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • sprengen, jagen
    prick or | oderod history | GeschichteHIST thunder: rider obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    prick or | oderod history | GeschichteHIST thunder: rider obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • einen Stich bekommen, sauer werden
    prick of wine or beer dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    prick of wine or beer dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

post

[poust]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Post®, Postamt, Post-, Briefkasten Post Post®, Postkutsche, Poststation, Eilbote, Kurier Altri esempi...
  • Post®feminine | Femininum f
    post especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
    post especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
  • Postamtneuter | Neutrum n
    post single post office British English | britisches EnglischBr
    post single post office British English | britisches EnglischBr
  • Post-, Briefkastenmasculine | Maskulinum m
    post post box British English | britisches EnglischBr
    post post box British English | britisches EnglischBr
esempi
  • to forward (or | oderod send) by post
    mit deror | oder od durch die Post schicken
    to forward (or | oderod send) by post
  • Postfeminine | Femininum f
    post especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
    post especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
esempi
  • Post®feminine | Femininum f
    post history | GeschichteHIST as institution
    post history | GeschichteHIST as institution
  • Postkutschefeminine | Femininum f
    post history | GeschichteHIST mail coach
    post history | GeschichteHIST mail coach
  • Poststationfeminine | Femininum f
    post history | GeschichteHIST station for post mail coach
    post history | GeschichteHIST station for post mail coach
  • Eilbotemasculine | Maskulinum m
    post history | GeschichteHIST courier
    Kuriermasculine | Maskulinum m
    post history | GeschichteHIST courier
    post history | GeschichteHIST courier
esempi
  • Post title of newspaper
    Postfeminine | Femininum f
    Post title of newspaper
  • Evening Post
    Abendpost
    Evening Post
  • Washington Post
    die Washington Post
    Washington Post
  • Briefpapierformat 16 X 20''
    post writing paper formatespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    post writing paper formatespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

post

[poust]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit der Postkutsche reisen schnell gehen, eilen Post aufgeben sich im Sattel heben senken
  • mit der Post(kutsche) reisenor | oder od fahren
    post history | GeschichteHIST travel by post mail coach
    post history | GeschichteHIST travel by post mail coach
  • schnell gehen, eilen
    post rare | seltenselten (hasten) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    post rare | seltenselten (hasten) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Post aufgeben
    post mail letterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
    post mail letterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
  • sich im Sattel (mit der Bewegung des Pferdesespecially | besonders besonders im Trab) hebenand | und u. senken
    post sports | SportSPORT perform rising trot
    post sports | SportSPORT perform rising trot

post

[poust]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zur Post geben, aufgeben, in den Briefkasten werfen stecken posten eintragen, übertragen versetzen, abkommandieren einwerfen
  • zur Post geben, aufgeben, in den Briefkasten werfenor | oder od stecken, einwerfen
    post letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
    post letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
esempi
  • posten
    post informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT message
    post informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT message
esempi
  • also | aucha. post up inform familiar, informal | umgangssprachlichumg
    also | aucha. post up inform familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to keepsomebody | jemand sb posted
    jemanden auf dem Laufenden halten
    to keepsomebody | jemand sb posted
  • eintragen, übertragen
    post commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH enter, transfer
    post commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH enter, transfer
esempi

Post

[pɔst]Femininum | feminine f <Post; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
post office, postal service, the mails, post mail service, postal service, post mail, post delivery, mail, post post office post bus news mail coach, stagecoach Altri esempi...
  • post office
    Post ® (Einrichtung)
    postal service
    Post ® (Einrichtung)
    (the) mails besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
    Post ® (Einrichtung)
    post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Post ® (Einrichtung)
    Post ® (Einrichtung)
esempi
  • die gelbe Post
    the letters and parcels service
    die gelbe Post
  • er arbeitet (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg ist) bei der Post
    he works for the post office
    er arbeitet (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg ist) bei der Post
  • mail (service), postal service besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Post ® (Postbeförderung)
    post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Post ® (Postbeförderung)
    Post ® (Postbeförderung)
esempi
  • per (oder | orod durch die) Post
    by mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    by post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    per (oder | orod durch die) Post
  • etwas mit der (oder | orod durch die) Post schicken (oder | orod senden)
    to sendetwas | something sth by mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to sendetwas | something sth by post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    to mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSetwas | something sth
    to post besonders britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth
    etwas mit der (oder | orod durch die) Post schicken (oder | orod senden)
  • etwas durch die Post bestellen
    to orderetwas | something sth by mail
    etwas durch die Post bestellen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Post Postsendung
    Post Postsendung
  • post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Post
    Post
esempi
  • die Post ist noch nicht da
    the mail isn’t in yet besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    the post hasn’t come yet besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    die Post ist noch nicht da
  • ist Post für mich da?
    is there any mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS for me?
    is there any post besonders britisches Englisch | British EnglishBr for me?
    ist Post für mich da?
  • die Post abholen
    to pick up the mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to pick up the post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    die Post abholen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • delivery
    Post Austragung
    Post Austragung
  • mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Post
    post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Post
    Post
esempi
  • mit der ersten Post
    by the first delivery (oder | orod post britisches Englisch | British EnglishBr )
    mit der ersten Post
  • die Post kommt heute nicht
    there is no delivery today
    die Post kommt heute nicht
  • post office
    Post ® (Postamt)
    Post ® (Postamt)
esempi
  • post bus
    Post Postauto
    Post Postauto
esempi
  • news (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
    Post Nachricht arch
    Post Nachricht arch
esempi
  • gute [schlechte] Post
    good [bad] news
    gute [schlechte] Post
  • mail coach, stage(coach)
    Post Postkutsche obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Post Postkutsche obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
esempi
  • ab geht die Post figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    off we go
    ab geht die Post figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • nur in die Post geht ab es ist etwas los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    things are getting lively
    nur in die Post geht ab es ist etwas los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Posten

Maskulinum | masculine m <Postens; Posten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
post, position, situation, job office post, sentinel, station, guard, sentry picket watch, quarter item, amount, entry, sum lot, installment, parcel, instalment batch position, stand, buckshot
esempi
  • einen guten [einträglichen] Posten haben
    to have a good [lucrative] position
    einen guten [einträglichen] Posten haben
  • office
    Posten Amt
    Posten Amt
  • post
    Posten Militär, militärisch | military termMIL Wachtposten
    station
    Posten Militär, militärisch | military termMIL Wachtposten
    guard
    Posten Militär, militärisch | military termMIL Wachtposten
    Posten Militär, militärisch | military termMIL Wachtposten
  • sentinel
    Posten Militär, militärisch | military termMIL Soldat auf Wache
    sentry
    Posten Militär, militärisch | military termMIL Soldat auf Wache
    Posten Militär, militärisch | military termMIL Soldat auf Wache
esempi
  • vorgeschobener Posten
    vorgeschobener Posten
  • Posten vor Gewehr
    arms sentry
    Posten vor Gewehr
  • (auf) Posten stehen
    to stand guard, to keep watch
    (auf) Posten stehen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • picket
    Posten Streikposten
    Posten Streikposten
  • watch
    Posten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    quarter
    Posten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Posten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
esempi
  • item
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnungsposten
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnungsposten
  • amount
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Betrag
    sum
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Betrag
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Betrag
  • entry
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Eintrag
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Eintrag
esempi
  • lot
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Partie
    parcel
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Partie
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Partie
  • installment amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    instalment britisches Englisch | British EnglishBr
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
esempi
  • batch
    Posten Technik | engineeringTECH Schub
    Posten Technik | engineeringTECH Schub
  • position
    Posten Jagd | huntingJAGD bei der Treibjagd
    stand
    Posten Jagd | huntingJAGD bei der Treibjagd
    Posten Jagd | huntingJAGD bei der Treibjagd
  • buckshot
    Posten Jagd | huntingJAGD Schrot
    Posten Jagd | huntingJAGD Schrot

post

[poust]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pfahl, Pfosten, Ständer, Balken, Stange, Säule Anschlagsäule Tür-, Torpfosten Start-, ZielPfosten, Sprungständer, Pfosten Streckenpfeiler, Vertikalschicht aus Kohle Sandstein Achter-, Hintersteven Stimmstock, Stimme, Seele Stock, Holzklotz
  • Pfahlmasculine | Maskulinum m
    post upright length of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Pfostenmasculine | Maskulinum m
    post upright length of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Ständermasculine | Maskulinum m
    post upright length of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Balkenmasculine | Maskulinum m
    post upright length of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Stangefeminine | Femininum f
    post upright length of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Säulefeminine | Femininum f
    post upright length of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    post upright length of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • post auger engineering | TechnikTECH
    Stangenlochbohrer
    post auger engineering | TechnikTECH
  • post hole
    Pfostenloch
    post hole
  • Anschlagsäulefeminine | Femininum f
    post for attaching notices
    post for attaching notices
  • Tür-, Torpfostenmasculine | Maskulinum m
    post doorpost, gatepost
    post doorpost, gatepost
  • (Start-, Ziel)Pfostenmasculine | Maskulinum m
    post sports | SportSPORT racecourse: starting post, finishing post
    post sports | SportSPORT racecourse: starting post, finishing post
  • Sprungständermasculine | Maskulinum m
    post sports | SportSPORT jump post
    post sports | SportSPORT jump post
  • Pfostenmasculine | Maskulinum m
    post sports | SportSPORT
    post sports | SportSPORT
esempi
  • Streckenpfeilermasculine | Maskulinum m
    post mining | BergbauBERGB prop
    post mining | BergbauBERGB prop
  • Vertikalschichtfeminine | Femininum f aus Kohleor | oder od Sandstein
    post mining | BergbauBERGB vertical shaft of coal or sandstone
    post mining | BergbauBERGB vertical shaft of coal or sandstone
  • Achter-, Hinterstevenmasculine | Maskulinum m
    post nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sternpost
    post nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sternpost
  • Stimmstockmasculine | Maskulinum m, -holzneuter | Neutrum n
    post musical term | MusikMUS sound post
    Stimmefeminine | Femininum f
    post musical term | MusikMUS sound post
    Seelefeminine | Femininum f (in Streichinstrumenten)
    post musical term | MusikMUS sound post
    post musical term | MusikMUS sound post
  • Stockmasculine | Maskulinum m
    post rare | seltenselten (person who cannot hear or understand) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Holzklotzmasculine | Maskulinum m (jemand, der nicht hörtor | oder od begreift)
    post rare | seltenselten (person who cannot hear or understand) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    post rare | seltenselten (person who cannot hear or understand) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to run from pillar to post figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to run from pillar to post figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

post

[poust]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Plakaten Anschlägen bekleben in die Öffentlichkeit ziehen bringen, öffentlich anprangern auf die Liste der Durchgefallenen setzen durch Verbotstafeln vor unbefugtem Zutritt schützen bekannt geben -machen melden
esempi
  • also | aucha. post up posteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    also | aucha. post up posteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • post no bills!
    Zettelankleben verboten!
    post no bills!
  • mit Plakatenor | oder od Anschlägen bekleben
    post wall: with posters
    post wall: with posters
  • (etwas, jemandes Namenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (durch Aushangor | oder od in einer Liste) bekannt gebenor | oder od -machen
    post make known by posting up
    post make known by posting up
esempi
  • to postsomebody | jemand sb as a coward (or | oderod for cowardice)
    jemanden als Feigling anprangern
    to postsomebody | jemand sb as a coward (or | oderod for cowardice)
  • auf die Liste der Durchgefallenen setzen
    post be on list of failures: in exam British English | britisches EnglischBr
    post be on list of failures: in exam British English | britisches EnglischBr
esempi
  • (als vermisstor | oder od überfällig) melden
    post aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship, airplane
    post aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship, airplane
  • (durch Verbotstafeln) vor unbefugtem Zutritt schützen
    post protect from trespassers American English | amerikanisches EnglischUS
    post protect from trespassers American English | amerikanisches EnglischUS
esempi

post

[poust]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Posten, AnStellung, Stelle, Amt Posten, Standort, Platz, Stelle, Stellung Standort-, Stationierungstruppe WachPosten Ortsgruppe, lokale Zweigstelle Rang eines post captain Posten, Platz, Standplatz Postendienst, Wache Handelsniederlassung Makler-, Börsenstand
  • Postenmasculine | Maskulinum m
    post office
    (An)Stellungfeminine | Femininum f
    post office
    Stellefeminine | Femininum f
    post office
    Amtneuter | Neutrum n
    post office
    post office
esempi
  • Postenmasculine | Maskulinum m
    post military term | Militär, militärischMIL position, location
    Standortmasculine | Maskulinum m
    post military term | Militär, militärischMIL position, location
    Platzmasculine | Maskulinum m
    post military term | Militär, militärischMIL position, location
    Stellefeminine | Femininum f
    post military term | Militär, militärischMIL position, location
    Stellungfeminine | Femininum f eines Offiziers)
    post military term | Militär, militärischMIL position, location
    post military term | Militär, militärischMIL position, location
esempi
  • Standort-, Stationierungstruppefeminine | Femininum f
    post military term | Militär, militärischMIL troops in position
    post military term | Militär, militärischMIL troops in position
  • (Wach)Postenmasculine | Maskulinum m
    post especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL sentry
    post especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL sentry
esempi
  • Signal(rufmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    post military term | Militär, militärischMIL signal British English | britisches EnglischBr
    post military term | Militär, militärischMIL signal British English | britisches EnglischBr
esempi
  • Ortsgruppefeminine | Femininum f
    post military term | Militär, militärischMIL local group: of veterans’ association American English | amerikanisches EnglischUS
    lokale Zweigstelle
    post military term | Militär, militärischMIL local group: of veterans’ association American English | amerikanisches EnglischUS
    post military term | Militär, militärischMIL local group: of veterans’ association American English | amerikanisches EnglischUS
  • Rangmasculine | Maskulinum m eines post captain
    post nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST rank
    post nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST rank
  • Postenmasculine | Maskulinum m
    post place, station
    Platzmasculine | Maskulinum m
    post place, station
    Stand(platz)masculine | Maskulinum m
    post place, station
    post place, station
esempi
  • Postendienstmasculine | Maskulinum m
    post shift
    Wachefeminine | Femininum f
    post shift
    post shift
esempi
  • Handelsniederlassungfeminine | Femininum f
    post rare | seltenselten (branch)
    post rare | seltenselten (branch)
  • Makler-, Börsenstandmasculine | Maskulinum m (für bestimmte Effekten)
    post commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stockmarket position
    post commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stockmarket position
  • post syn vgl. → vedere „position“
    post syn vgl. → vedere „position“

post

[poust]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufstellen, postieren, stationieren für einen Posten ernennen, zum Kapitän ernennen
  • aufstellen, postieren, stationieren
    post especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL place, station
    post especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL place, station
  • (jemanden) für einen Posten ernennen
    post military term | Militär, militärischMIL name for position, office <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
    post military term | Militär, militärischMIL name for position, office <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
  • zum Kapitän ernennen
    post nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST make captain <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
    post nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST make captain <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

Pricke

[ˈprɪkə]Femininum | feminine f <Pricke; Pricken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
perch lampern, river lamprey
  • perch
    Pricke Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Pricke Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • lampern
    Pricke Zoologie | zoologyZOOL Lampetra fluvialis
    river lamprey
    Pricke Zoologie | zoologyZOOL Lampetra fluvialis
    Pricke Zoologie | zoologyZOOL Lampetra fluvialis

posten

[ˈpɔstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
run errands
  • run (oder | orod do) errands
    posten
    posten

posten

[ˈpɔstən]transitives Verb | transitive verb v/t schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
buy
  • buy
    posten kaufen
    posten kaufen

pricken

[ˈprɪkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mark with perches cut out
  • mark (etwas | somethingsth) with perches
    pricken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Fahrwasser etc
    pricken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Fahrwasser etc
  • cut out
    pricken ausstechen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    pricken ausstechen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  • pricken Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → vedere „abstecken“
    pricken Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → vedere „abstecken“
  • pricken Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → vedere „stechen“
    pricken Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → vedere „stechen“