Traduzione Tedesco-Inglese per "vermisst"

"vermisst" traduzione Inglese

vermisst
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
missing, lost missing, missing in action
  • missing
    vermisst Brief, Schlüssel etc
    vermisst Brief, Schlüssel etc
  • lost
    vermisst verloren
    vermisst verloren
  • missing
    vermisst verschollen
    vermisst verschollen
  • missing in action
    vermisst Militär, militärisch | military termMIL
    vermisst Militär, militärisch | military termMIL
esempi
vermisst du nichts?
haven’t you noticed that something is missing?
vermisst du nichts?
er vermisst seinen verstorbenen Freund sehr
he misses his friend very much
er vermisst seinen verstorbenen Freund sehr
wir haben dich bei der Party vermisst
we didnt see you at the party
wir haben dich bei der Party vermisst
wir hatten ihn noch gar nicht vermisst
we had not (even) noticed that he was not there (oder | orod was missing)
wir hatten ihn noch gar nicht vermisst
er war als vermisst gemeldet
er war als vermisst gemeldet
zwei Personen werden noch vermisst
two people are still missing (oder | orod unaccounted for)
zwei Personen werden noch vermisst
wir haben ihn noch gar nicht vermisst
we don’t miss him at all (oder | orod one bit)
wir haben ihn noch gar nicht vermisst
And she misses them very much.
Und sie vermisst sie sehr.
Fonte: Tatoeba
They want to be missed when they're gone.
Sie wollen vermisst werden, wenn sie weg sind.
Fonte: TED
An unknown number of people are missing.
Eine unbekannte Zahl von Menschen wird noch vermisst.
Fonte: Europarl
What is missing are the governments.
Was vermisst wird, sind die Regierungen.
Fonte: Europarl
By the end of March 1945, my own father, a private in the Army, was missing.
Mein Vater wurde als einfacher Soldat Ende März 1945 vermisst.
Fonte: Europarl
Mr Bowis, I will tell Mr Verheugen that you missed him.
Herr Bowis, ich werde Herrn Verheugen bestellen, dass Sie ihn vermisst haben.
Fonte: Europarl
Firstly, do we know how many missing children there are in the enlarged European Union?
Erstens, wissen wir, wie viele Kinder in der erweiterten Europäischen Union vermisst werden?
Fonte: Europarl
Twenty-four hours later, people realised they were missing and they sent out a search party.
Nach vierundzwanzig Stunden wurden sie vermisst, und man schickte einen Suchtrupp los.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: