Traduzione Tedesco-Inglese per "open fruited"

"open fruited" traduzione Inglese

Cercava forse Omen, oben, Ofen, Oper o OPEC?

fruit

[fruːt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Frucht Pflanzen-, BaumFrucht, Früchte Obst Frucht, Resultat, Ergebnis Frucht, Erfolg, Wirkung, Folge Gewinn, Nutzen Frucht warmer Bruder Frucht Samenkapsel Kind, Nachkommenschaft Altri esempi...
  • Fruchtfeminine | Femininum f
    fruit general
    fruit general
  • (Pflanzen-, Baum)Fruchtfeminine | Femininum f
    fruit of plants or trees <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>
    Früchteplural | Plural pl
    fruit of plants or trees <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>
    fruit of plants or trees <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>
esempi
  • small fruits <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>
    small fruits <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>
  • to bear fruit also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>
    Früchte tragen
    to bear fruit also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>
  • Obstneuter | Neutrum n
    fruit as food <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    fruit as food <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
esempi
  • dried fruit <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    dried fruit <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Fruchtfeminine | Femininum f
    fruit result figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Resultatneuter | Neutrum n
    fruit result figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ergebnisneuter | Neutrum n
    fruit result figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fruit result figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • the fruits of our labours
    die Früchte unserer Arbeit
    the fruits of our labours
  • Fruchtfeminine | Femininum f
    fruit success, consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erfolgmasculine | Maskulinum m
    fruit success, consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wirkungfeminine | Femininum f
    fruit success, consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Folgefeminine | Femininum f
    fruit success, consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fruit success, consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gewinnmasculine | Maskulinum m
    fruit profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Nutzenmasculine | Maskulinum m
    fruit profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fruit profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Fruchtfeminine | Femininum f
    fruit botany | BotanikBOT
    fruit botany | BotanikBOT
  • warmer Bruder
    fruit homosexual pejorative | pejorativ, abwertendpej
    fruit homosexual pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • Fruchtfeminine | Femininum for | oder od Samenkapselfeminine | Femininum f
    fruit botany | BotanikBOT of cotton plant American English | amerikanisches EnglischUS
    fruit botany | BotanikBOT of cotton plant American English | amerikanisches EnglischUS
  • Kindneuter | Neutrum n
    fruit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring
    Nachkommenschaftfeminine | Femininum f
    fruit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring
    fruit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring
esempi
  • fruit of the body (or | oderod loinsor | oder od womb)
    fruit of the body (or | oderod loinsor | oder od womb)
esempi
  • old fruit old boy British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    alter Schwedeor | oder od Knabe
    old fruit old boy British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fruit

[fruːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Frucht Früchte tragen, zur Reife kommen

fruit

[fruːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zum Tragen zur Reife bringen

dehiscent

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufplatzend, aufspringend
esempi
  • dehiscent fruit botany | BotanikBOT
    Springfrucht
    dehiscent fruit botany | BotanikBOT

nonfattening

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nicht dick machend
  • nicht dick machendattributive use | attributiv, beifügend attr
    nonfattening
    nonfattening
esempi

open

[ˈoupən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
das offene Land... die Öffentlichkeit die Amateurgolfmeisterschaften im Freien... er gab seine Pläne bekannt
esempi
  • the open open land/sea
    das offene Land, die offene See, der freie Himmel
    the open open land/sea
  • in the open (air)
    im Freien
    in the open (air)
esempi
  • the open → vedere „open market“
    the open → vedere „open market“
esempi
  • the (British) open sports | SportSPORT
    die Amateurgolfmeisterschaftenplural | Plural pl
    the (British) open sports | SportSPORT

open

[ˈoupən]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
offen, nicht geschlossen offen offen, frei, zugänglich offen, eisfrei, frostfrei offen, frei, bloß geöffnet, offen, für alle zugänglich, öffentlich zugänglich offen, freimütig, unverhüllt frei frei Altre traduzioni...
esempi
  • offen
    open figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    open figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
esempi
esempi
esempi
esempi
  • zugänglich
    open accessible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    open accessible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • offen, freimütig, unverhüllt
    open figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    open figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • frei
    open without restrictions
    open without restrictions
esempi
  • open pattern
    ungeschütztes Muster
    open pattern
  • open season (or | oderod time)
    Jagd-, Fischzeit (im Ggs zur Schonzeit)
    open season (or | oderod time)
  • open town American English | amerikanisches EnglischUS
    Stadt, in der Trunkand | und u. Spiel nur in geringem Maß einschränkenden Bestimmungen unterliegen
    open town American English | amerikanisches EnglischUS
  • frei
    open time
    open time
esempi
esempi
esempi
  • unentschieden, offen
    open undecided figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    open undecided figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • offen
    open linguistics | SprachwissenschaftLING
    open linguistics | SprachwissenschaftLING
esempi
  • klar
    open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    nicht neb(e)lig (Sicht)
    open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • offen
    open medicine | MedizinMED
    open medicine | MedizinMED
esempi
  • offen
    open military term | Militär, militärischMIL
    open military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • weit (Stimmverteilung)
    open musical term | MusikMUS broad
    open musical term | MusikMUS broad
esempi
  • licht
    open BUCHDRUCK
    open BUCHDRUCK
esempi

open

[ˈoupən]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
öffnen, aufschlagen eröffnen enthüllen frei machen erläutern, interpretieren eröffnen in der Schwebe lassen in Sicht bekommen aufschneiden, -stechen, öffnen
esempi
  • to open a bottle
    eine Flasche entkorkenor | oder od öffnen
    to open a bottle
  • to open one’s eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    große Augen machen
    to open one’s eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to open sb’s eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem die Augen öffnen
    to open sb’s eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • to open an account (a business, the debate, fire)
    ein Konto (ein Geschäft, die Debatte, das Feuer) eröffnen
    to open an account (a business, the debate, fire)
  • to open the ball familiar, informal | umgangssprachlichumg
    den Reigen eröffnen (something | etwasetwas als Erster tun)
    to open the ball familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to open the pot in poker American English | amerikanisches EnglischUS
    to open the pot in poker American English | amerikanisches EnglischUS
  • aufschneiden, -stechen, (er)öffnen
    open cut open
    open cut open
esempi
  • enthüllen
    open reveal: feelings, thoughts
    open reveal: feelings, thoughts
esempi
esempi
  • erläutern, interpretieren
    open text: interpret obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    open text: interpret obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • eröffnen
    open legal term, law | RechtswesenJUR
    open legal term, law | RechtswesenJUR
esempi
  • to open a case
    die Verhandlung (durch Vortrag des eigenen Standpunktes) eröffnen
    to open a case
  • in der Schwebe lassen
    open legal term, law | RechtswesenJUR leave without conclusion
    open legal term, law | RechtswesenJUR leave without conclusion
esempi
  • (ein bisher verdecktes Objekt) in Sicht bekommen
    open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF catch sight of
    open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF catch sight of

open

[ˈoupən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich öffnen, aufgehen führen, gehen sich ausdehnen sich erschließen beginnen eine Rede beginnen das Buch aufschlagen die Spielzeit eröffnen, auf Tournee gehen anschlagen den Mund aufmachen Altre traduzioni...
  • sich öffnen, aufgehen
    open door, abcesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    open door, abcesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • führen, gehen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk into nach)
    open door, window
    open door, window
esempi
esempi
  • his heart opened figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sein Herz weitete sich
    his heart opened figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
esempi
esempi
esempi
  • die Spielzeit eröffnen
    open theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc start run of shows
    open theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc start run of shows
  • auf Tournee gehen
    open theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc go on tour
    open theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc go on tour
esempi
  • anschlagen
    open hunting | JagdJAGD dog
    open hunting | JagdJAGD dog
  • den Mund aufmachen
    open open mouth pejorative | pejorativ, abwertendpej
    open open mouth pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • in Sicht kommen
    open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF come into view
    open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF come into view

fruitfulness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit

fruitful

[ˈfruːtful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fruchtbar, -schwer, ergiebig, früchtereich fruchtbar, günstig, das Wachstum begünstigend ertrag-, ergebnisreich
  • fruchtbar, -schwer, ergiebig, früchtereich
    fruitful bearing abundant fruit
    fruitful bearing abundant fruit
  • fruchtbar
    fruitful fertile, aiding growth:, soil
    fruitful fertile, aiding growth:, soil
  • günstig, das Wachstum begünstigend
    fruitful fertile, aiding growth:, rainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fruitful fertile, aiding growth:, rainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (ertrag-, ergebnis)reich
    fruitful meeting, discussionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fruitful meeting, discussionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fruitful syn vgl. → vedere „fertile“
    fruitful syn vgl. → vedere „fertile“

opening

[ˈoupəniŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Eröffnung Öffnung, Erweiterung, Lücke, Loch, Bresche, Spalt Durchfahrt, Durchlass Weite, Ausweitung, Spannweite freie Stelle Lichtung, lichte Stelle Eröffnung, Beginn, einleitender Teil Eröffnungsvorstellung, Erstaufführung Gelegenheit, Möglichkeit Eröffnung
  • Eröffnungfeminine | Femininum f
    opening process
    opening process
  • Öffnungfeminine | Femininum f
    opening hole, gap
    Erweiterungfeminine | Femininum f
    opening hole, gap
    Lückefeminine | Femininum f
    opening hole, gap
    Lochneuter | Neutrum n
    opening hole, gap
    Breschefeminine | Femininum f
    opening hole, gap
    Spaltmasculine | Maskulinum m
    opening hole, gap
    opening hole, gap
  • Durchfahrtfeminine | Femininum f
    opening entry, way through
    Durchlassmasculine | Maskulinum m
    opening entry, way through
    opening entry, way through
  • Weitefeminine | Femininum f
    opening rare | seltenselten (expanse, span)
    Ausweitungfeminine | Femininum f
    opening rare | seltenselten (expanse, span)
    Spannweitefeminine | Femininum f
    opening rare | seltenselten (expanse, span)
    opening rare | seltenselten (expanse, span)
  • freie Stelle
    opening job on offer
    opening job on offer
  • Lichtungfeminine | Femininum f
    opening clearing: in forest American English | amerikanisches EnglischUS
    lichte Stelle
    opening clearing: in forest American English | amerikanisches EnglischUS
    opening clearing: in forest American English | amerikanisches EnglischUS
  • Eröffnungfeminine | Femininum f
    opening startalso | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR
    Beginnmasculine | Maskulinum m
    opening startalso | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR
    einleitender Teil
    opening startalso | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR
    opening startalso | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR
  • Eröffnungsvorstellungfeminine | Femininum f
    opening theatre, theater | TheaterTHEAT
    Erstaufführungfeminine | Femininum f
    opening theatre, theater | TheaterTHEAT
    opening theatre, theater | TheaterTHEAT
  • Gelegenheitfeminine | Femininum f
    opening opportunity
    Möglichkeitfeminine | Femininum f
    opening opportunity
    opening opportunity
esempi
  • Eröffnungfeminine | Femininum f (die ersten Züge einer Partie)
    opening chess
    opening chess

picker

[ˈpikə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pflückerin Zupferin Sammlerin Diebin Dietrich Zahnstocher Picker Treiber, Treib-, Webervogel, Picker, Schneller
  • Pflücker(in)
    picker
    picker
esempi
  • Zupfer(in)
    picker pluck: of fowl
    picker pluck: of fowl
  • Sammler(in)
    picker collector
    picker collector
esempi
  • Dieb(in)
    picker thief
    picker thief
  • Dietrichmasculine | Maskulinum m
    picker skeleton key
    picker skeleton key
  • Zahnstochermasculine | Maskulinum m
    picker toothpick
    picker toothpick
  • Pickermasculine | Maskulinum m
    picker spinning
    picker spinning
  • Art Reißwolf zum Kletten der Wolle
    picker type of shredder
    picker type of shredder
  • Arbeiter am Picker
    picker worker working on a picker
    picker worker working on a picker
  • Treibermasculine | Maskulinum m
    picker weaving: person or thing which throws shuttle
    Treib-, Web(er)vogelmasculine | Maskulinum m
    picker weaving: person or thing which throws shuttle
    Pickermasculine | Maskulinum m
    picker weaving: person or thing which throws shuttle
    Schnellermasculine | Maskulinum m
    picker weaving: person or thing which throws shuttle
    picker weaving: person or thing which throws shuttle

spoilage

[ˈspɔilidʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verderben, Ruinieren Makulatur, Fehldruck Verlust, Verderb
  • Verderbenneuter | Neutrum n
    spoilage ruining
    Ruinierenneuter | Neutrum n
    spoilage ruining
    spoilage ruining
  • Makulaturfeminine | Femininum f
    spoilage BUCHDRUCK
    Fehldruckmasculine | Maskulinum m
    spoilage BUCHDRUCK
    spoilage BUCHDRUCK
  • Verlustmasculine | Maskulinum m
    spoilage especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loss, decay
    Verderbmasculine | Maskulinum m (von Waren)
    spoilage especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loss, decay
    spoilage especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loss, decay
esempi