Traduzione Tedesco-Inglese per "look-through"

"look-through" traduzione Inglese

Cercava forse loko, Lork, Loop o New Look?

look through

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
blicken durch hindurchsehen durch durchschauen hochmütig hinwegsehen über, ignorieren sich zeigen in, schauen aus durchsehen, -lesen
  • blicken durch
    look through
    look through
esempi
  • (hin)durchsehen durch
    look through
    look through
  • (jemandenor | oder od etwas) durchschauen
    look through see through figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    look through see through figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (hochmütig) hinwegsehen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    look through ignore
    ignorieren
    look through ignore
    look through ignore
esempi
  • to look throughsomebody | jemand sb
    jemanden ignorieren, jemanden wie Luft behandeln
    to look throughsomebody | jemand sb
  • sich zeigen in (dative (case) | Dativdat)
    look through be apparent from
    schauen aus
    look through be apparent from
    look through be apparent from
esempi
  • his greed looks through his eyes
    seine Habgier schaut ihm aus den Augen
    his greed looks through his eyes

look-through

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kurzer Blick, Durchsicht
esempi
  • to givesomething | etwas sth a look-through
    something | etwasetwas (flüchtig) durchsehenor | oder od -schauen
    to givesomething | etwas sth a look-through

through

[θruː]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durch, durch … hindurch zwischen … hindurch, durch durch, in hindurch, während durch, fertig mit durch durch, mittels aus, vor, durch, zufolge, wegen
  • durch, durch … hindurch
    through in space
    through in space
esempi
esempi
  • durch, in
    through throughout
    through throughout
esempi
esempi
  • (bis zum Endeor | oder od ganz) durch, fertig (mit)
    through to the end of
    through to the end of
esempi
  • durch
    through figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    through figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • durch, mittels
    through by means of
    through by means of
esempi
  • aus, vor, durch, zufolge, wegen
    through as a result of
    through as a result of
esempi

through

[θruː]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durch ganz durch durch durch ganz durch fertig, durch, am Ende Altri esempi...
  • durch
    through
    through
esempi
  • (ganz) durch (die ganze Strecke, den ganzen Zeitraum)
    through all the way, all the time
    through all the way, all the time
esempi
  • durchand | und u. durch
    through completely
    through completely
esempi
  • (ganz) durch
    through from beginning to end
    through from beginning to end
esempi
  • fertig, durch, am Ende
    through finished
    through finished
esempi
  • he is not yet through
    er ist noch nicht durch (or | oderod fertig)
    he is not yet through
esempi
esempi
  • through with person, thing
    fertig mit
    through with person, thing
  • I am through with him familiar, informal | umgangssprachlichumg
    er ist für mich erledigt
    I am through with him familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • I am through with it
    ich habe es satt
    I am through with it
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • you’re through telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    Sie sind verbunden
    you’re through telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
esempi
  • to be through to have arrived: newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    eingetroffen sein
    to be through to have arrived: newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

through

[θruː]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durchgehend, Durchgangs…
esempi

Look

[lʊk]Maskulinum | masculine m <Looks; Looks> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
look
  • look
    Look Mode, Aussehen etc
    Look Mode, Aussehen etc
esempi

look

[luk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Blick suchender prüfender Blick Miene, Gesichtsausdruck Aussehen Aussehen
  • Blickmasculine | Maskulinum m (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    look
    look
esempi
  • to cast (or | oderod throw) a look at
    einen Blick werfen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    to cast (or | oderod throw) a look at
  • to givesomething | etwas sth a second look
    something | etwasetwas nochmalsor | oder od genauer ansehen
    to givesomething | etwas sth a second look
  • to have a look atsomething | etwas sth
    (sich)something | etwas etwas ansehen
    to have a look atsomething | etwas sth
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • suchenderor | oder od prüfender Blick
    look
    look
esempi
esempi
esempi
  • new look changed appearance
    geändertes Aussehen
    new look changed appearance
  • new look 1947 fashion
    New Look
    new look 1947 fashion
  • the city has an American look
    die Stadt hat ein amerikanisches Aussehen
    the city has an American look
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Aussehenneuter | Neutrum n
    look <plural | Pluralpl>
    look <plural | Pluralpl>
esempi
  • I like the looks of the place <plural | Pluralpl>
    mir gefällt der Ort, der Ort macht auf mich einen guten Eindruck
    I like the looks of the place <plural | Pluralpl>

look

[luk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schauen, blicken, hinsehen, gucken Augen machen, schauen, staunen schauen, nachschauen, -sehen aussehen hindeuten blicken, sehen, den Blick die Aufmerksamkeit richten achten, aufpassen, bedacht sein, sehen dafür sorgen, Sorge tragen erwarten, hoffen, erwartungs- hoffnungsvoll ausblicken gerichtet sein, sehen, liegen, gehen Altre traduzioni...
esempi
  • Augen machen, schauen, staunen
    look stare familiar, informal | umgangssprachlichumg
    look stare familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
esempi
esempi
  • hindeuten (to, toward[s] aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    look point
    look point
  • blicken, sehen, den Blickor | oder od die Aufmerksamkeit richten (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    look figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    look figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • when one looks deeper
    wenn man tiefer blickt
    when one looks deeper
esempi
esempi
esempi
  • sehen, Sehvermögen haben
    look rare | seltenselten (see)
    look rare | seltenselten (see)
  • it is the eye that looks syn → vedere „see“
    it is the eye that looks syn → vedere „see“
  • look syn → vedere „expect“
    look syn → vedere „expect“

look

[luk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sehen schauen blicken werfen durch Blicke ausdrücken durch Blicke bringen prüfend betrachten suchen, erwarten
esempi
  • to looksomebody | jemand sb in the eyes
    jemandem in die Augen sehen
    to looksomebody | jemand sb in the eyes
  • to look death in the face
    dem Tod ins Angesicht sehen
    to look death in the face
esempi
  • durch Blicke ausdrücken
    look express by a way of looking
    look express by a way of looking
esempi
  • durch Blicke (in einen bestimmten Zustand) bringen
    look produce an effect by a way of looking
    look produce an effect by a way of looking
esempi
  • (prüfend) betrachten
    look scrutinize obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    look scrutinize obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • suchen
    look seek obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    look seek obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • erwarten
    look expect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    look expect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

look to

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hinblicken zu, anblicken, -schauen, -sehen achten achthaben auf, aufpassen auf, bedacht sein auf zählen auf, sich verlassen auf sich wenden an erwarten, sich erhoffen, rechnen mit liegen nach, gerichtet sein nach hindeuten auf, erwarten lassen sich kümmern um
  • achtenor | oder od achthaben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    look to
    aufpassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    look to
    bedacht sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    look to
    sich kümmern um
    look to
    look to
esempi
  • zählen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    look to
    sich verlassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    look to
    look to
esempi
  • sich wenden an (accusative (case) | Akkusativakk)
    look to
    look to
esempi
esempi
  • liegen nach, gerichtet sein nach
    look to
    look to
esempi
esempi

look for

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
suchen nach, sich umsehen nach, Ausschau halten nach erwarten, entgegensehen
esempi
esempi

look in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hineinsehen, -schauen, fernsehen kurz vorsprechen, einen kurzen Besuch machen vorbeikommen bei
  • hineinsehen, -schauen
    look in
    look in
  • fernsehen
    look in watch television familiar, informal | umgangssprachlichumg
    look in watch television familiar, informal | umgangssprachlichumg

look-in

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kurzer Besuch Erfolgs-, GewinnChance, Aussicht
  • kurzer Besuch
    look-in short visit
    look-in short visit
  • (Erfolgs-, Gewinn)Chancefeminine | Femininum f
    look-in chance of being successful slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Aussichtfeminine | Femininum f
    look-in chance of being successful slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    look-in chance of being successful slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi