Traduzione Tedesco-Inglese per "liebevoll"

"liebevoll" traduzione Inglese

liebevoll
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
loving, affectionate, tender kind, amiable, affable
esempi
  • liebevolle Fürsorge
    loving care
    liebevolle Fürsorge
  • ihre liebevollen Worte
    her loving words
    ihre liebevollen Worte
  • kind
    liebevoll freundlich
    amiable
    liebevoll freundlich
    affable
    liebevoll freundlich
    liebevoll freundlich
esempi
liebevoll
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
she took loving care of him... he talked to her lovingly...
esempi
  • sie pflegte ihn liebevoll
    she took loving care of him
    sie pflegte ihn liebevoll
  • er redete ihr liebevoll zu
    he talked to her lovingly
    er redete ihr liebevoll zu
  • sie sah ihn liebevoll an
    she gave him a tender (oder | orod loving) look
    sie sah ihn liebevoll an
jemanden liebevoll [verächtlich] anblicken
to look fondly [contemptuously] atjemand | somebody sb
jemanden liebevoll [verächtlich] anblicken
With loving kindness, with patience, with openness?
Mit liebevoller Güte, Geduld, mit Offenheit?
Fonte: TED
It was underpaid and really loving nurses.
Es waren unterbezahlte und sehr liebevolle Krankenschwestern.
Fonte: TED
My husband is loving and caring.
Mein Mann ist liebevoll und fürsorglich.
Fonte: Tatoeba
Most people imagine orphanages as a benign environment that care for children.
Die meisten stellen sich Waisenheime als liebevolle Umgebungen vor, die sich um Kinder kümmern.
Fonte: TED
RG: I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.
RG: Ich bin ein sehr, sehr liebevoller Onkel.
Fonte: TED
Tom is a loving and caring gentleman.
Tom ist ein liebevoller und fürsorglicher Kavalier.
Fonte: Tatoeba
Then, having gazed at him for a few moments with an amorous and humid look, she said hurriedly —
Sie sah ihn eine kleine Weile liebevoll und mit feucht schimmernden Augen an, dann sagte sie hastig:
Fonte: Books
Rose is a loving and caring lady.
Rosa ist eine liebevolle, fürsorgliche und elegante Frau.
Fonte: Tatoeba
I was never as kind as my dad, and I was never as loving.
Ich war nie so nett und liebevoll wie mein Vater.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: