Traduzione Tedesco-Inglese per "mitleidig"

"mitleidig" traduzione Inglese

mitleidig
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
compassionate, sympathetic contemptuous
esempi
  • sein mitleidiges Herz
    his compassionate heart
    sein mitleidiges Herz
  • ein paar mitleidige Seelen nahmen sich seiner an
    a few compassionate souls took care of him
    ein paar mitleidige Seelen nahmen sich seiner an
  • contemptuous
    mitleidig verächtlich
    mitleidig verächtlich
esempi
mitleidig
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to smile contemptuously
esempi
etwas mitleidig belächeln
to giveetwas | something sth a condescending smile
etwas mitleidig belächeln
It is no longer the time for pity or hypocritical snivelling.
Jetzt ist nicht mehr der Augenblick zu mitleidigem und scheinheiligem Lamentieren.
Fonte: Europarl
At that time, we received pitying smiles.
Man hat uns damals mitleidig belächelt.
Fonte: Europarl
It's impossible not to observe all this business without feeling pity.
Man kann sich nicht anders als mitleidig dazu stellen, wenn man es überhaupt beachten will.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: