Traduzione Tedesco-Inglese per "lifting bar"

"lifting bar" traduzione Inglese

Cercava forse Bar o Bar?

„bar“: Adjektiv

bar

[baːr]Adjektiv | adjective adj <keinKomparativ | comparative komp; keinSuperlativ | superlative sup>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cash, in cash devoid of, lacking, without pure, utter bare, uncovered

cash
bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

in cash
bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

esempi

bares Geld

cash

bares Geld
50 Euro bar

50 euros (in) cash

50 Euro bar
bares Vermögen

liquid fundsPlural | plural pl

bares Vermögen
barer Ertrag

proceedsPlural | plural pl in cash

barer Ertrag
bare Auslage

cash outlay (oder | orod disbursement)

bare Auslage
bar ohne Abzug

net cash

bar ohne Abzug
bar mit 3% Skonto

cash less 3% discount

bar mit 3% Skonto
gegen bar

for cash

gegen bar
Kauf gegen bar

cash purchase

Kauf gegen bar
(gegen) bar kaufen [verkaufen]

to buy [to sell] for cash

(gegen) bar kaufen [verkaufen]
er verkaufte nur gegen bar

he only made cash sales

er verkaufte nur gegen bar
in bar

in cash

in bar
in bar zahlbar

payable in cash

in bar zahlbar
(in) bar (be)zahlen

to pay (in) cash

(in) bar (be)zahlen
(in) bar übersenden

to make remittance in cash

(in) bar übersenden
Einnahme in bar

receipt in cash

cash receiptsPlural | plural pl

Einnahme in bar
Hinterlegung in bar

cash deposit

Hinterlegung in bar
Zahlung [Vergütung] in bar

cash payment [remuneration]

Zahlung [Vergütung] in bar
nascondi gli esempimostra più esempi

devoid of
bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

lacking
bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

without
bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

esempi

bar aller Vernunft <Genitiv | genitive (case)gen>

devoid of any sense

bar aller Vernunft <Genitiv | genitive (case)gen>
bar jeglichen Anstands <Genitiv | genitive (case)gen>

without any sense of decency

bar jeglichen Anstands <Genitiv | genitive (case)gen>
aller Mittel bar <Genitiv | genitive (case)gen>

without any means

aller Mittel bar <Genitiv | genitive (case)gen>

pure
bar rein, echt

utter
bar rein, echt

bar rein, echt

esempi

das ist der bare Unsinn [Neid]

that’s utter nonsense [plain envy]

das ist der bare Unsinn [Neid]
man darf nicht alles für bare Münze nehmen

you shouldn’t take everything at face value

man darf nicht alles für bare Münze nehmen

bare
bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

uncovered
bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

esempi

mit barem Haupte

bareheaded

mit barem Haupte

„lift“: noun

lift

[lift]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Heben, Hoch-, Aufheben HochSteigen, Sichheben Hochhalten, aufrechte stolze Haltung hochhebende Kraft, Erhebung, Aufschwung Auftrieb Last Beistand, Unterstützung, Hilfe Förderhöhe, Steighöhe, Hub Mitfahrgelegenheit Aufstieg, Höhersteigen, Aufschwung Altre traduzioni...

Hebenneuter | Neutrum n
lift act of elevating

Hoch-, Aufhebenneuter | Neutrum n
lift act of elevating

lift act of elevating

esempi

a dead lift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine vergebliche Anstrengung

a dead lift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Hoch)Steigenneuter | Neutrum n
lift act of rising

Sichhebenneuter | Neutrum n
lift act of rising

lift act of rising

Hochhaltenneuter | Neutrum n
lift

aufrechteor | oder od stolze Haltung
lift

lift

esempi

the proud lift of her head

das stolze Hochhalten ihres Kopfes

the proud lift of her head

Hub(höhefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
lift height to which elevated

lift height to which elevated
Förderhöhefeminine | Femininum f
lift

lift
Steighöhefeminine | Femininum f
lift height to which rises

lift height to which rises

hochhebende Kraft
lift elevating force

lift elevating force
Erhebungfeminine | Femininum f
lift in spirits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Aufschwungmasculine | Maskulinum m
lift in spirits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

lift in spirits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

it gave us all a lift

es hat uns alle aufgemuntert

it gave us all a lift

Auftriebmasculine | Maskulinum m
lift aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

lift aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

Lastfeminine | Femininum f
lift load

lift load

Beistandmasculine | Maskulinum m
lift assistance

Unterstützungfeminine | Femininum f
lift assistance

Hilfefeminine | Femininum f
lift assistance

lift assistance

esempi

to givesomebody | jemand sb a lift

jemandem Hilfe gewähren

to givesomebody | jemand sb a lift

Mitfahrgelegenheitfeminine | Femininum f (für einen Fußgänger)
lift ride in a vehicle

lift ride in a vehicle

esempi

to givesomebody | jemand sb a lift

jemanden mitfahren lassen, jemanden (im Auto) mitnehmen

to givesomebody | jemand sb a lift
to get a lift fromsomebody | jemand sb

von jemandem mitgenommen werden

to get a lift fromsomebody | jemand sb
do you need a lift home?

kann ich dich nach Hause fahren?

do you need a lift home?

Aufstiegmasculine | Maskulinum m
lift advancement

Höhersteigenneuter | Neutrum n
lift advancement

Aufschwungmasculine | Maskulinum m
lift advancement

lift advancement

Steigenneuter | Neutrum n (Preiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lift increase

lift increase

(Boden)Erhebungfeminine | Femininum f
lift elevation of ground

lift elevation of ground

Hebe-, Fördergerätneuter | Neutrum n, -werkneuter | Neutrum n
lift elevating device

lift elevating device

Liftmasculine | Maskulinum m
lift elevatorespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Aufzugmasculine | Maskulinum m
lift elevatorespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Fahrstuhlmasculine | Maskulinum m
lift elevatorespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

lift elevatorespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

esempi

to take the lift

mit dem Aufzug fahren

to take the lift

Pumpensatzmasculine | Maskulinum m
lift mining | BergbauBERGB set of pumps

lift mining | BergbauBERGB set of pumps
Abschlagmasculine | Maskulinum m
lift mining | BergbauBERGB stoping width

Abbauhöhefeminine | Femininum f
lift mining | BergbauBERGB stoping width

lift mining | BergbauBERGB stoping width

Falltürfeminine | Femininum f, -gitterneuter | Neutrum n
lift portcullis dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

lift portcullis dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Schleusenfallmasculine | Maskulinum m, -einsatzmasculine | Maskulinum m
lift of lock dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

lift of lock dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Lagefeminine | Femininum f Absatzleder
lift in (heel of) shoe

lift in (heel of) shoe

„lift“: transitive verb

lift

[lift]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

heben erheben, emporragen lassen heben, emporheben, auf eine höhere Ebene heben, befördern... fördern erhöhen, hochschrauben stehlen, stehlen, plagiieren abbrechen heraus-, fortnehmen, ausmachen, heben löschen, tilgen straffen, liften Altre traduzioni...

esempi

also | aucha. lift up move to a higher position

hoch-, empor-, aufheben

also | aucha. lift up move to a higher position

esempi

also | aucha. lift up raise, Hand, Augen, Stimmeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erheben

also | aucha. lift up raise, Hand, Augen, Stimmeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heben
lift

lift

esempi

to liftsomething | etwas sth down

something | etwasetwas herunterheben

to liftsomething | etwas sth down
to liftsomebody | jemand sb over a fence

jemanden über einen Zaun heben

to liftsomebody | jemand sb over a fence

erheben, emporragen lassen
lift

lift

esempi

the mountain lifts its peak

der Berg erhebt seinen Gipfel

the mountain lifts its peak

heben
lift improve condition:, mentally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lift improve condition:, mentally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
emporheben, (auf eine höhere Ebene) heben
lift improve condition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lift improve condition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
befördern, erhöhen, erheben
lift improve condition:, standing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lift improve condition:, standing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to liftsomebody | jemand sb out of poverty

jemanden aus der Armut emporheben

to liftsomebody | jemand sb out of poverty

esempi

also | aucha. lift up improve spirits

(mit Zuversichtor | oder od Freude) erfüllen, ermuntern, begeistern

also | aucha. lift up improve spirits
also | aucha. lift up bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

überheblich machen, aufblasen

also | aucha. lift up bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
lifted up with pride

aufgeblasen vor Stolz, stolzgeschwellt

lifted up with pride

fördern
lift mine

lift mine

erhöhen, hochschrauben
lift prices

lift prices

stehlen (especially | besondersbesonders Vieh)
lift steal familiar, informal | umgangssprachlichumg

lift steal familiar, informal | umgangssprachlichumg
stehlen
lift plagiarize familiar, informal | umgangssprachlichumg

plagiieren
lift plagiarize familiar, informal | umgangssprachlichumg

lift plagiarize familiar, informal | umgangssprachlichumg

abbrechen
lift break: camp

lift break: camp

heraus-, fortnehmen
lift remove

lift remove
ausmachen
lift potatoes

lift potatoes
heben
lift treasure

lift treasure

löschen, tilgen
lift pay off American English | amerikanisches EnglischUS

lift pay off American English | amerikanisches EnglischUS

straffen, liften
lift face

lift face

esempi

to have one’s face lifted

sich die Falten im Gesicht entfernen lassen, sich liften lassen

to have one’s face lifted

hoch in die Luft schlagen
lift bat high into the sky

lift bat high into the sky
aufheben, -nehmen
lift pick up

lift pick up

einkassieren
lift pinch dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

lift pinch dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

esempi

to lift up a cry Besondere Redewendungen

ein Geschrei erheben

to lift up a cry Besondere Redewendungen
to lift (up) the eyes

die Augen emporrichten, aufblicken

to lift (up) the eyes
to lift (up) one’s (or | oderod the) hand

die Hand zum Schwur erheben, schwören

to lift (up) one’s (or | oderod the) hand
to lift (up) the hand against bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

die Hand erheben gegen, Gewalt anwenden gegen

to lift (up) the hand against bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
he never lifted a hand to help me

er hat nie einen Finger gerührt, um mir zu helfen

he never lifted a hand to help me
to lift up one’s head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein Haupt erheben

to lift up one’s head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to lift up the head ofsomebody | jemand sb bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

jemanden aufrichten, jemanden mit neuer Kraftor | oder od mit Freude erfüllen

to lift up the head ofsomebody | jemand sb bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
to lift up the heel againstsomebody | jemand sb bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

jemanden treten

to lift up the heel againstsomebody | jemand sb bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
to lift up one’s horn poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

überheblich sein, stolz auftreten

to lift up one’s horn poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
nascondi gli esempimostra più esempi

„lift“: intransitive verb

lift

[lift]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich hochheben heben, Hebeversuche machen hochsteigen, sich heben sich heben, aufsteigen sich auflösen, sich lichten über den Horizont emporsteigen sich werfen

sich (hoch)hebenor | oder od hochschieben lassen
lift

lift

esempi

the lid won’t lift

der Deckel lässt sich nicht hochheben

the lid won’t lift

heben, Hebeversuche machen (at andative (case) | Dativ dat)
lift pull upwards in an attempt to raise

lift pull upwards in an attempt to raise

hochsteigen, sich heben
lift move upwards: shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lift move upwards: shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich heben, aufsteigenand | und u. sich auflösen, sich lichten
lift

lift

esempi

the fog lifts

der Nebel hebt sichor | oder od steigt

the fog lifts

(über den Horizont) emporsteigen
lift appear over the horizon

lift appear over the horizon

sich werfen
lift of floor

lift of floor
lift syn → vedere „boost“

lift syn → vedere „boost“
lift → vedere „elevate“

lift → vedere „elevate“
lift → vedere „heave“

lift → vedere „heave“
lift → vedere „hoist“

lift → vedere „hoist“
lift → vedere „raise“

lift → vedere „raise“
lift → vedere „rear“

lift → vedere „rear“

„Bär“: Maskulinum

Bär

[bɛːr]Maskulinum | masculine m <Bären; Bären>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bear bear rammer, tup, monkey, hammer tup, striker tiger moth boar

bear
Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ursidae

Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ursidae

esempi

junger Bär

bear cub

junger Bär
Brauner Bär Ursus arctos

brown bear

Brauner Bär Ursus arctos
Schwarzer Bär U. americanus

(American) black bear

Schwarzer Bär U. americanus
Grauer Bär U. horribilis

grizzly bear

Grauer Bär U. horribilis
stark wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

(as) strong as an ox

stark wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er schlief wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he slept like a log

er schlief wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem einen Bären aufbinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to havejemand | somebody sb on

jemandem einen Bären aufbinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
da hast du dir einen (schönen) Bären aufbinden lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

they’ve been having you on

da hast du dir einen (schönen) Bären aufbinden lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
ein ungeleckter Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

an unlicked cub

ein ungeleckter Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

der Große Bär Astronomie | astronomyASTRON

the Big Dipper, the Great Bear, Ursa major

der Große Bär Astronomie | astronomyASTRON
der Kleine Bär

the Little Dipper (oder | orod Bear)

Ursa minor

der Kleine Bär

bear
Bär an der Börse

Bär an der Börse

rammer
Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

tup
Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

monkey
Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

Bär Technik | engineeringTECH Rammbär
hammer tup
Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

striker
Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

tiger moth (butterfly)
Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Arctiidae

Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Arctiidae

esempi

Brauner Bär Arctia caja

common tiger moth

Brauner Bär Arctia caja

boar
Bär Zoologie | zoologyZOOL Sus domesticus

Bär Zoologie | zoologyZOOL Sus domesticus

„barring“: preposition

barring

[ˈbɑːriŋ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abgesehen von, ausgenommen

abgesehen von, ausgenommen
barring

barring

esempi

barring bad weather

wenn nicht schlechtes Wetter eintritt

barring bad weather
barring accidents

falls nichts passiert

barring accidents

„Bar“: Femininum

Bar

Femininum | feminine f <Bar; Bars>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bar nightclub

bar
Bar Theke

Bar Theke

esempi

an der Bar sitzen

to sit at the bar

an der Bar sitzen

nightclub
Bar Nachtlokal

Bar Nachtlokal

„Lifting“: Neutrum

Lifting

[ˈlɪftɪŋ]Neutrum | neuter n <Liftings; Liftings>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

facelift

facelift
Lifting Gesichtslifting

Lifting Gesichtslifting

Sport exercise in which one stands on tiptoe
Lifting

Lifting

„lifting“: noun

lifting

[ˈliftiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Heben

Hebenneuter | Neutrum n
lifting

lifting

„lifting“: adjective

lifting

[ˈliftiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hebe…, Hub… Auftriebs…

Hebe…, Hub…
lifting

lifting

Auftriebs…
lifting aviation | LuftfahrtFLUG

lifting aviation | LuftfahrtFLUG

„T-bar lift“: noun

T-bar lift

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schlepplift

Schleppliftmasculine | Maskulinum m
T-bar lift

T-bar lift

„face-lift“: noun

face-lift

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Facelifting Verschönerung, Renovierung

Faceliftingneuter | Neutrum n (operative Beseitigung von Gesichtsfalten)
face-lift medicine | MedizinMED

face-lift medicine | MedizinMED

esempi

to have a face-lift

sich (das Gesicht) liften lassen

to have a face-lift

Verschönerungfeminine | Femininum f
face-lift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Renovierungfeminine | Femininum f
face-lift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

face-lift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to givesomething | etwas sth a face-lift

something | etwasetwas verschönern

to givesomething | etwas sth a face-lift

„face-lift“: transitive verb

face-lift

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

das Gesicht liften, liften verschönern, renovieren, ein neues Aussehen geben

das Gesicht liften, liften
face-lift medicine | MedizinMED

face-lift medicine | MedizinMED

verschönern, renovieren, ein neues Aussehen geben (dative (case) | Dativdat)
face-lift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

face-lift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bar“: noun

bar

[bɑː(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bar, Schanktisch, Theke, Tresen Stange, Barre, Stab Riegel, Querbalken, Schranke Hindernis, Schranke Riegel, Stange Brechstange Barren, Zain Zugwaage, Schwengel, Schiene, Schieber, Schubriegel, Riegel... KettenSteg, Spake Barren, Stange Altre traduzioni...

Barfeminine | Femininum f
bar room for drinking

bar room for drinking
Schanktischmasculine | Maskulinum m
bar counter

Thekefeminine | Femininum f
bar counter

Tresenmasculine | Maskulinum m
bar counter

bar counter

Stangefeminine | Femininum f
bar stick of metal, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Barrefeminine | Femininum f
bar stick of metal, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stabmasculine | Maskulinum m
bar stick of metal, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bar stick of metal, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

bars

Gitter

bars
behind bars figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hinter Gittern, hinter Schloss und Riegel

behind bars figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be behind bars

hinter Gittern sitzen

to be behind bars

Riegelmasculine | Maskulinum m
bar barrier

Querbalkenmasculine | Maskulinum m, -holzneuter | Neutrum n, -lattefeminine | Femininum f, -stangefeminine | Femininum f, -stückneuter | Neutrum n
bar barrier

Schrankefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders um ein Fenster, Toror | oder od eine Tür zu versperren)
bar barrier

bar barrier

Hindernisneuter | Neutrum n (to für)
bar impediment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schrankefeminine | Femininum f (to gegen)
bar impediment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bar impediment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to let down the bars

alle (especially | besondersbesonders moralischen) Beschränkungen fallen lassen

to let down the bars
to let down the bars American English | amerikanisches EnglischUS

die polizeiliche Überwachung (especially | besondersbesonders des Nachtlebens) auflockern

to let down the bars American English | amerikanisches EnglischUS

Riegelmasculine | Maskulinum m
bar piece, block

Stangefeminine | Femininum f
bar piece, block

bar piece, block

esempi

a bar of soap

ein Riegelor | oder od Stück Seife

a bar of soap
a bar of chocolate , a chocolate bar American English | amerikanisches EnglischUS

eine Tafel Schokolade

a bar of chocolate , a chocolate bar American English | amerikanisches EnglischUS

Brechstangefeminine | Femininum f
bar crowbar

bar crowbar

Barrenmasculine | Maskulinum m
bar commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH ingot

Zainmasculine | Maskulinum m (z. B. aus Goldor | oder od Silber)
bar commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH ingot

bar commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH ingot

Zugwaagefeminine | Femininum f (am Wagen)
bar engineering | TechnikTECH

bar engineering | TechnikTECH
Schwengelmasculine | Maskulinum m
bar engineering | TechnikTECH

bar engineering | TechnikTECH
Schienefeminine | Femininum f
bar engineering | TechnikTECH in foundry work

bar engineering | TechnikTECH in foundry work
Führungs-, Leitschienefeminine | Femininum for | oder od -stangefeminine | Femininum f
bar engineering | TechnikTECH in mechanical engineering

bar engineering | TechnikTECH in mechanical engineering
Riegel(holzneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
bar engineering | TechnikTECH on barrel bottom

bar engineering | TechnikTECH on barrel bottom
Schiebermasculine | Maskulinum m
bar engineering | TechnikTECH

Schubriegelmasculine | Maskulinum m
bar engineering | TechnikTECH

bar engineering | TechnikTECH

(Ketten)Stegmasculine | Maskulinum m
bar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Spakefeminine | Femininum f
bar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of capstan

bar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of capstan

Barrenmasculine | Maskulinum m
bar as unit of measurement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stangefeminine | Femininum f
bar as unit of measurement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bar as unit of measurement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bandneuter | Neutrum n
bar of colour, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Streifenmasculine | Maskulinum m
bar of colour, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Strahlmasculine | Maskulinum m
bar of colour, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bar of colour, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Barrefeminine | Femininum f
bar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sandbank

Sandbankfeminine | Femininum f
bar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sandbank

bar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sandbank

esempi

to cross the bar of ship

in einen Hafen einlaufen

to cross the bar of ship

(dicker) Strich
bar line

bar line

esempi

a vertical bar

ein senkrechter Strich

a vertical bar

Taktstrichmasculine | Maskulinum m
bar musical term | MusikMUS

bar musical term | MusikMUS
Taktmasculine | Maskulinum m (als Quantität)
bar musical term | MusikMUS

bar musical term | MusikMUS

esempi

bar rest

(Ganz)Taktpause

bar rest

(Gerichts)Schrankefeminine | Femininum f
bar legal term, law | RechtswesenJUR railet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dividing court

bar legal term, law | RechtswesenJUR railet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dividing court

esempi

at the bar of the court

in offenem Gerichtshof

at the bar of the court
to be called within the bar British English | britisches EnglischBr

zum

to be called within the bar British English | britisches EnglischBr
King’s (Queen’s) Counsel

ernannt werden

King’s (Queen’s) Counsel

Platzmasculine | Maskulinum m des Angeklagten im Gerichtssaal, Schrankenplural | Plural pl
bar legal term, law | RechtswesenJUR place for the accused

bar legal term, law | RechtswesenJUR place for the accused

Gerichtshofmasculine | Maskulinum m
bar legal term, law | RechtswesenJUR court

Gerichtneuter | Neutrum n
bar legal term, law | RechtswesenJUR court

bar legal term, law | RechtswesenJUR court

Gerichtneuter | Neutrum n
bar something acting like a tribunal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tribunalneuter | Neutrum n
bar something acting like a tribunal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schrankefeminine | Femininum f
bar something acting like a tribunal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bar something acting like a tribunal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

at the bar of public opinion

vor der Schranke der öffentlichen Meinung

at the bar of public opinion
at the bar of conscience

vor dem eigenen Gewissen

at the bar of conscience

Anwaltsberufmasculine | Maskulinum m
bar legal term, law | RechtswesenJUR profession of barrister

bar legal term, law | RechtswesenJUR profession of barrister

esempi

to be called ( American English | amerikanisches EnglischUS admitted) to the bar

als plädierende(r) Anwaltor | oder od. Anwältin zugelassen werden

to be called ( American English | amerikanisches EnglischUS admitted) to the bar
to practise at the bar

den Anwaltsberuf ausüben

to practise at the bar

Rechtsanwaltschaftfeminine | Femininum f
bar legal term, law | RechtswesenJUR barristers

Gesamtheitfeminine | Femininum f der Anwälte
bar legal term, law | RechtswesenJUR barristers

bar legal term, law | RechtswesenJUR barristers

esempi

to go to the bar vor den höheren Gerichten plädierender

Anwaltor | oder od. Anwältin werden

to go to the bar vor den höheren Gerichten plädierender

peremptorischer Einwand gegen eine Klage
bar legal term, law | RechtswesenJUR objection

bar legal term, law | RechtswesenJUR objection

Barrierefeminine | Femininum f
bar boundary in parliament

Schrankefeminine | Femininum f
bar boundary in parliament

Sperrefeminine | Femininum f (in einem Raum,especially | besonders besonders im brit. Unterhaus, bis zu der diejenigen treten dürfen, die als Zeugenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vor das Haus geladen sind)
bar boundary in parliament

bar boundary in parliament

Barneuter | Neutrum n (Maßeinheit des Drucks)
bar physics | PhysikPHYS

bar physics | PhysikPHYS

Schaumstangefeminine | Femininum f (eines Stangengebisses)
bar of horse’s harness

bar of horse’s harness
Trägerplural | Plural pl (Teile des Pferdegaumens, gegen die das Gebiss gelegt wird)
bar of horse’s harness

bar of horse’s harness
Sattelbäumeplural | Plural pl
bar pl (of horse’s harness)

Stegeplural | Plural pl
bar pl (of horse’s harness)

Trachtenplural | Plural pl
bar pl (of horse’s harness)

bar pl (of horse’s harness)

Verbindungs-, Querfadenmasculine | Maskulinum m
bar between lace patterns obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bar between lace patterns obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(horizontaler) Balken
bar HERALDIK

bar HERALDIK
bar → vedere „bar sinister“

bar → vedere „bar sinister“

silbernes Querband an einer Medaille, Ordensspangefeminine | Femininum f
bar on medal

bar on medal

(Reck)Stangefeminine | Femininum f
bar sports | SportSPORT

bar sports | SportSPORT
(Barren)Holmmasculine | Maskulinum m
bar sports | SportSPORT

bar sports | SportSPORT

Stallbaummasculine | Maskulinum m
bar in stable

bar in stable

„bar“: transitive verb

bar

[bɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf barred>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verriegeln, zuriegeln vergittern, mit Schranken umgeben hemmen, verhindern, verhüten, Einhalt gebieten verbieten, untersagen versperren ausschließen, entgegenstehen abhalten, trennen, ausschließen ausnehmen, absehen von streifen, mit Streifen versehen mit Taktstrichen versehen, in Takte einteilen Altre traduzioni...

verriegeln, zuriegeln
bar with barrier

bar with barrier

vergittern, mit Schranken umgeben
bar with bars

bar with bars

hemmen, (ver)hindern, verhüten, Einhalt gebieten (dative (case) | Dativdat)
bar impede

bar impede

verbieten, untersagen
bar forbid

bar forbid

(ver)sperren
bar block

bar block

esempi

it barred the way for him

es versperrte ihm den Weg

it barred the way for him

ausschließen
bar legal term, law | RechtswesenJUR actionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

entgegenstehen (dative (case) | Dativdat)
bar legal term, law | RechtswesenJUR actionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bar legal term, law | RechtswesenJUR actionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abhalten, trennen, ausschließen (from von)
bar keep out

bar keep out

ausnehmen, absehen von
bar leave out of consideration

bar leave out of consideration

streifen, mit Streifen versehen
bar stripe

bar stripe

mit Taktstrichen versehen, in Takte einteilen
bar musical term | MusikMUS

bar musical term | MusikMUS

nicht leidenor | oder od ausstehen können
bar dislike British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bar dislike British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

bar in

einsperren

bar in

esempi

bar out

aussperren, ausschließen

bar out

esempi

bar up

verriegeln, vergittern, versperren

bar up

„bar“: preposition

bar

[bɑː(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

außer, ausgenommen, abgesehen von

außer, ausgenommen, abgesehen von
bar

bar

esempi

I’ll back the field bar one sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ich wette auf sämtliche Pferde, eins ausgenommen

I’ll back the field bar one sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
bar none

alle ohne Ausnahme

bar none