Traduzione Tedesco-Inglese per "auflockern"

"auflockern" traduzione Inglese

auflockern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
liven up ease, relax loosen, break up introduce some variety into relax, loosen shake up loosen up
  • shake (oder | orod plump) up
    auflockern Kissen, Bettdecke
    auflockern Kissen, Bettdecke
  • liven up
    auflockern Vortrag, Programm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    auflockern Vortrag, Programm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ease
    auflockern Atmosphäre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    relax
    auflockern Atmosphäre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    auflockern Atmosphäre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • loosen
    auflockern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
    break up
    auflockern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
    auflockern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
  • introduce some variety into
    auflockern Fassade, Wohnviertel etc
    auflockern Fassade, Wohnviertel etc
esempi
  • loosen (oder | orod limber) up
    auflockern Sport | sportsSPORT
    auflockern Sport | sportsSPORT
  • relax
    auflockern lockern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    loosen
    auflockern lockern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    auflockern lockern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auflockern
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ease, relax
esempi
  • sich auflockern Meteorologie | meteorologyMETEO von Bewölkung
    sich auflockern Meteorologie | meteorologyMETEO von Bewölkung
  • ease
    auflockern von Atmosphäre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    relax
    auflockern von Atmosphäre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    auflockern von Atmosphäre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
It can be a breath of fresh air compared with the everyday grind.
Das kann das tägliche Einerlei etwas auflockern.
Fonte: Europarl
It can be a breath of fresh air compared with the everyday grind.
Das kann das tägliche Einerlei etwas auflockern.
Fonte: Europarl
I think I'll lighten up a little.
Ich denke, ich werde das ein wenig auflockern.
Fonte: TED
It can be a breath of fresh air compared with the everyday grind.
Das kann das tägliche Einerlei etwas auflockern.
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: